“笛声何处楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笛声何处楼”出自哪首诗?
答案: “笛声何处楼”出自: 宋代 许月卿的 《云边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dí shēng hé chù lóu ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“笛声何处楼”的上一句是什么?
答案:
“笛声何处楼”的上一句是: 月色轻寒夜 , 诗句拼音为: yuè sè qīng hán yè
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“笛声何处楼”的下一句是什么?
答案: “笛声何处楼”的下一句是: 久晴人渴雨 , 诗句拼音为: jiǔ qíng rén kě yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“笛声何处楼”全诗
云边 (yún biān)
云边人种麦,天际我归舟。
月色轻寒夜,笛声何处楼。
久晴人渴雨,倦仕我思休。
高士传闲看,东篱花正幽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“笛声何处楼”繁体原文
雲邊
雲邊人種麥,天際我歸舟。
月色輕寒夜,笛聲何處樓。
久晴人渴雨,倦仕我思休。
高士傳閑看,東籬花正幽。
“笛声何处楼”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
云边人种麦,天际我归舟。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
月色轻寒夜,笛声何处楼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
久晴人渴雨,倦仕我思休。
平仄平平仄,平平平仄平。
高士传闲看,东篱花正幽。
“笛声何处楼”全诗注音
云边人种麦,天际我归舟。
月色轻寒夜,笛声何处楼。
久晴人渴雨,倦仕我思休。
高士传闲看,东篱花正幽。
“笛声何处楼”全诗翻译
译文:
麦田边有人在耕种,天际上我划着船归来。
夜晚的月色微凉,笛声从何处传来楼上。
长时间的晴天让人渴望雨水,疲惫的官员想着休息。
传说高士偏爱闲适生活,我在东边篱笆旁观赏幽深的花景。
总结:
诗人描绘了田园风光和闲适生活的场景,表达了对自然和宁静的向往,以及对繁忙生活的厌倦之情。通过舒缓的韵律和意境的构建,传达了一种宁静、恬淡的生活态度。
“笛声何处楼”相关诗句:
- 笛声何处楼 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其三 》
- 笛声何处楼 出自 [宋] 许月卿 ·《云边 》
- 笛声何处楼 出自 [唐] 李中 ·《依韵和蠡泽王去微秀才见寄 》
- 何处笛声人倚楼 出自 [宋] 胡仲参 ·《还赵靖轩吟卷 》
- 处处欢声鼓笛楼 出自 [宋] 陈着 ·《定海 》
- 倚楼何处笛 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻笛 》
- 倚楼何处笛 出自 [宋] 黄公度 ·《千里共明月 》
- 一声两声何处笛 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九三 》
- 何处戍楼寒笛 出自 [] 孙光宪 ·《定西番 二 》
- 吟罢小楼何处笛 出自 [宋] 黄庚 ·《舟次樗蒱庙 》
- 高楼何处吹长笛 出自 [宋] 陆游 ·《自若耶溪舟行杭镜湖而归 》
- 一声何处笛 出自 [宋] 高吉 ·《快阁 》
- 何处一声笛 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《招贤渡溪阁晚望 》
- 笛声何处船 出自 [唐] 司马扎 ·《南徐夕眺 》
- 一声何处笛 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄何尉 》
- 一声何处笛 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其六 》
- 一声何处笛 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画连雨溪涨丈余雨霁水落喜而赋诗二首 其二 》
- 笛声何处孤舟 出自 [宋] 黄公度 ·《中秋西江上 》
- 何处吹来笛一声 出自 [宋] 刘黻 ·《十六夜月 》
- 长笛一声何处船 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其二 》