“丝管纷纷逐胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丝管纷纷逐胜游”出自哪首诗？
答案： “丝管纷纷逐胜游”出自： 宋代 朱淑真的 《寒食咏怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sī guǎn fēn fēn zhú shèng yóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“丝管纷纷逐胜游”的上一句是什么？
答案：
“丝管纷纷逐胜游”的上一句是： 淮南寒食更风流 , 诗句拼音为：huái nán hán shí gèng fēng liú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“丝管纷纷逐胜游”的下一句是什么？
答案： “丝管纷纷逐胜游”的下一句是： 春色眼前无限好 , 诗句拼音为： chūn sè yǎn qián wú xiàn hǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“丝管纷纷逐胜游”全诗
寒食咏怀 (hán shí yǒng huái)
淮南寒食更风流，丝管纷纷逐胜游。
春色眼前无限好，思亲怀土自多愁。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“丝管纷纷逐胜游”繁体原文
寒食詠懷
淮南寒食更風流，絲管紛紛逐勝遊。
春色眼前無限好，思親懷土自多愁。
“丝管纷纷逐胜游”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
淮南寒食更风流，丝管纷纷逐胜游。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
春色眼前无限好，思亲怀土自多愁。
“丝管纷纷逐胜游”全诗注音
淮南寒食更风流，丝管纷纷逐胜游。
春色眼前无限好，思亲怀土自多愁。
“丝管纷纷逐胜游”全诗翻译
译文：
淮南的寒食节，风姿婀娜的风光更加美妙；丝管乐声此起彼伏，纷纷竞相奏响在游览胜地。
春天的美景展现在眼前，无限美；，然而思念亲人，怀念家乡的人心中充满忧愁。
寒食：指寒食节，日子为清明节前一二日。最初是禁烟火、只吃冷食的习俗，后来逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗鸡等风俗。
咏怀：用诗歌来抒发情怀，寄托抱负。
总结：这段文字描绘了淮南寒食时的风景与活动，以及春天的美好与作者的思乡之情。
“丝管纷纷逐胜游”相关诗句：
- 丝管纷纷逐胜游 出自 [宋] 朱淑真 ·《寒食咏怀 》
- 丝管纷纷鼓乱挝 出自 [宋] 释绍昙 ·《闻竺寺迎号服因成口号 其一 》
- 丝管纷纷来赏翫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八四 》
- 锦城丝管日纷纷 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第二 》
- 南楼丝管日纷纷 出自 [宋] 苏泂 ·《武昌 》
- 锦城丝管日纷纷 出自 [唐] 杜甫 ·《赠花卿 》
- 丝管纷纷烛满堂 出自 [宋] 陆游 ·《初冬夜宴 》
- 象管纷纷谁比数 出自 [宋] 王之道 ·《和李似矩马图歌次韵 》
- 锦城歌管日纷纷 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三一 》
- 繁弦急管两纷纷 出自 [唐] 司空曙 ·《发渝州却寄韦判官 》
- 纷纷驽骥逐齐驱 出自 [宋] 范郁 ·《天马峰 》
- 纷纷黎庶逐黄巾 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一四 》
- 耆艾纷纷逐旆旌 出自 [宋] 张鲂 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 纷纷忍逐尘埃尽 出自 [宋] 孙应时 ·《寄马塘范叔刚 》
- 脱叶纷纷逐流水 出自 [宋] 无名氏 ·《诗三首 其一 》
- 逐鹿纷纷尽向秦 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其一 》
- 纷纷逐臭坐穷年 出自 [宋] 孙应时 ·《答杨霖用前韵见赠 》
- 鸥鸟纷纷起追逐 出自 [宋] 晁补之 ·《春雪监中即事二首 其二 》
- 车马纷纷正驰逐 出自 [宋] 杨杰 ·《谢公约惠墨竹图 》
- 纷纷逐臭皆羣儿 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》