“纷纷逐臭皆羣儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷逐臭皆羣儿”出自哪首诗?
答案: “纷纷逐臭皆羣儿”出自: 宋代 章甫的 《益睡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn zhú chòu jiē qún ér ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“纷纷逐臭皆羣儿”的上一句是什么?
答案:
“纷纷逐臭皆羣儿”的上一句是: 着鞭未落少陵後 , 诗句拼音为: zhe biān wèi luò shǎo líng hòu
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“纷纷逐臭皆羣儿”的下一句是什么?
答案: “纷纷逐臭皆羣儿”的下一句是: 我正黑甜曾未知 , 诗句拼音为: wǒ zhèng hēi tián céng wèi zhī ,诗句平仄:仄○仄平平仄平。
“纷纷逐臭皆羣儿”全诗
益睡 (yì shuì)
主人颀然腰十围,一官会计同游嬉。
开轩环坐只图史,锦囊富有惊人诗。
迩来万事不挂口,世情尽付鼻中吼。
便腹无妨弟子嘲,着鞭未落少陵後。
纷纷逐臭皆羣儿,我正黑甜曾未知。
鸡虫得失何足较,是身且卧黄琉璃。
博山生云香断续,当午清风度修竹。
门前吏立雁鹜行,童奴摇手眠方熟。
梦中了了欲何乡,宁复蘧蘧栩栩忙。
寒泉洗耳石砺齿,主人家住庐山傍。
他时但取青毡旧,归作春秋同社友。
北窗盘礴上羲皇,秫田多种酿壶酒。
奉太夫人千百年,兄弟对牀听雨眠。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄○仄。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平平,仄○仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,平平平仄平平仄。
仄○○○仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄仄平○仄平。
“纷纷逐臭皆羣儿”繁体原文
益睡
主人頎然腰十圍,一官會計同遊嬉。
開軒環坐只圖史,錦囊富有驚人詩。
邇來萬事不掛口,世情盡付鼻中吼。
便腹無妨弟子嘲,著鞭未落少陵後。
紛紛逐臭皆羣兒,我正黑甜曾未知。
雞蟲得失何足較,是身且卧黄琉璃。
博山生雲香斷續,當午清風度修竹。
門前吏立雁鶩行,童奴摇手眠方熟。
夢中了了欲何鄉,寧復蘧蘧栩栩忙。
寒泉洗耳石礪齒,主人家住廬山傍。
他時但取青氈舊,歸作春秋同社友。
北窗槃礴上羲皇,秫田多種釀壺酒。
奉太夫人千百年,兄弟對牀聽雨眠。
“纷纷逐臭皆羣儿”韵律对照
仄平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
主人颀然腰十围,一官会计同游嬉。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
开轩环坐只图史,锦囊富有惊人诗。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄○仄。
迩来万事不挂口,世情尽付鼻中吼。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
便腹无妨弟子嘲,着鞭未落少陵後。
平平仄仄平平平,仄○仄平平仄平。
纷纷逐臭皆羣儿,我正黑甜曾未知。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
鸡虫得失何足较,是身且卧黄琉璃。
仄平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
博山生云香断续,当午清风度修竹。
平平仄仄仄仄○,平平平仄平平仄。
门前吏立雁鹜行,童奴摇手眠方熟。
仄○○○仄平平,平仄平平仄仄平。
梦中了了欲何乡,宁复蘧蘧栩栩忙。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
寒泉洗耳石砺齿,主人家住庐山傍。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
他时但取青毡旧,归作春秋同社友。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平仄。
北窗盘礴上羲皇,秫田多种酿壶酒。
仄仄平平平仄平,平仄仄平○仄平。
奉太夫人千百年,兄弟对牀听雨眠。
“纷纷逐臭皆羣儿”全诗注音
主人颀然腰十围,一官会计同游嬉。
开轩环坐只图史,锦囊富有惊人诗。
迩来万事不挂口,世情尽付鼻中吼。
便腹无妨弟子嘲,着鞭未落少陵後。
纷纷逐臭皆羣儿,我正黑甜曾未知。
鸡虫得失何足较,是身且卧黄琉璃。
博山生云香断续,当午清风度修竹。
门前吏立雁鹜行,童奴摇手眠方熟。
梦中了了欲何乡,宁复蘧蘧栩栩忙。
寒泉洗耳石砺齿,主人家住庐山傍。
他时但取青毡旧,归作春秋同社友。
北窗盘礴上羲皇,秫田多种酿壶酒。
奉太夫人千百年,兄弟对牀听雨眠。
“纷纷逐臭皆羣儿”全诗翻译
译文:
主人颀然腰围有十围,一位官府的会计与他一同游玩嬉戏。
开着窗户环坐,只是为了谋划自己的传世之事,锦囊中富含惊人的诗篇。
近来万事不再挂在嘴边,世间的纷扰都被他放在鼻子里大声呼喊。
即使肚子饿也无妨碍他的弟子们取笑,等待的鞭子还未落下,少陵在后面。
纷纷扰扰地追逐臭味都是些群儿,我却一直沉醉在黑甜之中毫不知觉。
鸡鸣虫响得失又何足计较,他就这样躺卧在黄色琉璃床上。
博山山川生出云雾,香气时断时续,正如中午的清风吹过修竹。
门前官吏站着,雁鹜成行,童奴摇摆着手,正在沉睡中。
梦中的景象了然于心,却不知要去何方,不如回归平淡安宁的生活。
寒泉冲洗耳朵,磨砺牙齿,主人的家就住在庐山的附近。
将来如果得到一方青毡,只愿作为旧友,归隐于春秋之中。
北窗上放着礴石,上面雕刻着羲皇的图像,秫田里种植着各种庄稼,用来酿制美酒。
奉太夫人的事业传承了千百年,兄弟俩在床上听着雨声入睡。
全诗通过描绘主人的生活场景和内心感受,表现了主人追求自我修炼和传世之事的态度,以及对世事纷扰的超然态度。诗中交织了主人的家庭生活、社交情谊和自我修行的画面,抒发了诗人对于平淡生活的追求和珍视。同时,通过描写自然景物和日常琐事,表达了对时光流转和人生轮回的思考,展现了一种淡泊名利、安然守己的情感。
“纷纷逐臭皆羣儿”相关诗句:
- 纷纷逐臭皆羣儿 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 逐臭纷纷怜蚋聚 出自 [宋] 刘克庄 ·《水心先生爲赵振文作马堘歌次韵 》
- 纷纷逐臭坐穷年 出自 [宋] 孙应时 ·《答杨霖用前韵见赠 》
- 厌逐纷纷儿女曹 出自 [宋] 陆游 ·《海上作 》
- 神奇腐臭但纷纷 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其二 》
- 纷纷臭如帤 出自 [宋] 李壁 ·《爲刘漫翁老人赋云月高斋诗 》
- 纷纷臭孥衆 出自 [宋] 宋祁 ·《七不堪诗七首 其六 》
- 车马纷纷正驰逐 出自 [宋] 杨杰 ·《谢公约惠墨竹图 》
- 韩卢逐兔纷纷是 出自 [宋] 郭印 ·《宋子渊有诗及性宗事用韵寄之二首 其二 》
- 丝管纷纷逐胜游 出自 [宋] 朱淑真 ·《寒食咏怀 》
- 逐鹿纷纷尽向秦 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其一 》
- 俗事纷纷逐日生 出自 [宋] 陆游 ·《出朝天门缭长堤至刘侍郎庙由小西门归 》
- 纷纷争逐趁时开 出自 [宋] 朱淑真 ·《新春二绝 其一 》
- 脱叶纷纷逐流水 出自 [宋] 无名氏 ·《诗三首 其一 》
- 不逐纷纷举子忙 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其三 》
- 纷纷驽骥逐齐驱 出自 [宋] 范郁 ·《天马峰 》
- 纷纷黎庶逐黄巾 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一四 》
- 蝴蝶纷纷逐花老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 茴香 》
- 鸥鸟纷纷起追逐 出自 [宋] 晁补之 ·《春雪监中即事二首 其二 》
- 纷纷忍逐尘埃尽 出自 [宋] 孙应时 ·《寄马塘范叔刚 》