“丝管纷纷鼓乱挝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丝管纷纷鼓乱挝”出自哪首诗?
答案: “丝管纷纷鼓乱挝”出自: 宋代 释绍昙的 《闻竺寺迎号服因成口号 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī guǎn fēn fēn gǔ luàn wō ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“丝管纷纷鼓乱挝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“丝管纷纷鼓乱挝”已经是第一句了。
问题3:“丝管纷纷鼓乱挝”的下一句是什么?
答案: “丝管纷纷鼓乱挝”的下一句是: 两山迎接赐衣来 , 诗句拼音为: liǎng shān yíng jiē cì yī lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“丝管纷纷鼓乱挝”全诗
闻竺寺迎号服因成口号 其一 (wén zhú sì yíng hào fú yīn chéng kǒu hào qí yī)
丝管纷纷鼓乱挝,两山迎接赐衣来。
白云恐污山翁耳,重锁柴门不放开。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丝管纷纷鼓乱挝”繁体原文
聞竺寺迎號服因成口號 其一
絲管紛紛鼓亂撾,兩山迎接賜衣來。
白雲恐污山翁耳,重鎖柴門不放開。
“丝管纷纷鼓乱挝”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
丝管纷纷鼓乱挝,两山迎接赐衣来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白云恐污山翁耳,重锁柴门不放开。
“丝管纷纷鼓乱挝”全诗注音
丝管纷纷鼓乱挝,两山迎接赐衣来。
白云恐污山翁耳,重锁柴门不放开。
“丝管纷纷鼓乱挝”全诗翻译
译文:
丝管纷纷被敲击得纷乱,两座山峰如欢迎般迎来赐予的衣物。
白色云彩恐怕弄脏了山中老人的耳朵,他因此严密关闭着柴木门不肯敞开。
总结:
诗人描绘了一幅山中景象,丝管的声音回荡在山间,象征着欢乐和喜庆,山峰仿佛为即将到来的好事而欢迎。然而,白云却有可能弄脏山中老人的耳朵,使他紧闭柴门不肯敞开,展示了老人对外界喧嚣的抵制与拒绝。整首诗通过景物的描写,传达了欢乐与拒绝的矛盾情感。
“丝管纷纷鼓乱挝”相关诗句:
- 丝管纷纷鼓乱挝 出自 [宋] 释绍昙 ·《闻竺寺迎号服因成口号 其一 》
- 丝管纷纷烛满堂 出自 [宋] 陆游 ·《初冬夜宴 》
- 锦城丝管日纷纷 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第二 》
- 丝管纷纷逐胜游 出自 [宋] 朱淑真 ·《寒食咏怀 》
- 锦城丝管日纷纷 出自 [唐] 杜甫 ·《赠花卿 》
- 南楼丝管日纷纷 出自 [宋] 苏泂 ·《武昌 》
- 丝管纷纷来赏翫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八四 》
- 世事纷纷乱似丝 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵前人见示 》
- 纷纷乱若丝 出自 [唐] 李白 ·《望汉阳柳色寄王宰 》
- 象管纷纷谁比数 出自 [宋] 王之道 ·《和李似矩马图歌次韵 》
- 繁弦急管两纷纷 出自 [唐] 司空曙 ·《发渝州却寄韦判官 》
- 锦城歌管日纷纷 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三一 》
- 纷纷虫篆鬭蛛丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《答留通判元崇 》
- 纷纷海内丝竹耳 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 碎丝细竹徒纷纷 出自 [唐] 白居易 ·《小童薛阳陶吹觱栗歌 》
- 纷纷狱市如棼丝 出自 [宋] 王洋 ·《送钱显道赴临安学宫 》
- 梳头纷纷满面丝 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 纷纷垂丝白海棠 出自 [宋] 赵文 ·《伏虎岭残雪 》
- 长琴短鼓空纷纷 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 箫鼓纷纷倒酒樽 出自 [宋] 王安礼 ·《赠别君重安抚太尉 》