“吟苦鬼神悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟苦鬼神悲”出自哪首诗？
答案： “吟苦鬼神悲”出自： 唐代 白居易的 《一字至七字诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín kǔ guǐ shén bēi ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“吟苦鬼神悲”的上一句是什么？
答案：
“吟苦鬼神悲”的上一句是： 调清金石怨 , 诗句拼音为： tiáo qīng jīn shí yuàn
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“吟苦鬼神悲”的下一句是什么？
答案： “吟苦鬼神悲”的下一句是： 天下只应我爱 , 诗句拼音为： tiān xià zhī yìng wǒ ài ，诗句平仄：平仄仄○仄仄。
“吟苦鬼神悲”全诗
一字至七字诗 (yī zì zhì qī zì shī)
诗，绮美，瓌奇。
明月夜，落花时。
能助欢笑，亦伤别离。
调清金石怨，吟苦鬼神悲。
天下只应我爱，世间唯有君知。
自从都尉别苏句，便到司空送白辞。
平，仄仄，平平。
平仄仄，仄平平。
平仄平仄，仄平仄○。
○平平仄仄，○仄仄平平。
平仄仄○仄仄，仄○仄仄平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄○○仄仄平。
“吟苦鬼神悲”繁体原文
一字至七字詩
詩，綺美，瓌奇。
明月夜，落花時。
能助歡笑，亦傷別離。
調清金石怨，吟苦鬼神悲。
天下只應我愛，世間唯有君知。
自從都尉別蘇句，便到司空送白辭。
“吟苦鬼神悲”韵律对照
平，仄仄，平平。
诗，绮美，瓌奇。
平仄仄，仄平平。
明月夜，落花时。
平仄平仄，仄平仄○。
能助欢笑，亦伤别离。
○平平仄仄，○仄仄平平。
调清金石怨，吟苦鬼神悲。
平仄仄○仄仄，仄○仄仄平平。
天下只应我爱，世间唯有君知。
仄○平仄仄平仄，仄仄○○仄仄平。
自从都尉别苏句，便到司空送白辞。
“吟苦鬼神悲”全诗注音
诗，绮美，瓌奇。
明月夜，落花时。
能助欢笑，亦伤别离。
调清金石怨，吟苦鬼神悲。
天下只应我爱，世间唯有君知。
自从都尉别苏句，便到司空送白辞。
“吟苦鬼神悲”全诗翻译
译文：
诗如绮丽珍宝，奇妙无比。
明月之夜，花儿凋零时。
它既能带来欢笑，也伤害离别之情。
调动清澈的金石诉说怨恨，吟唱苦楚让鬼神哀愁。
天下的人只能明白我所爱之物，世间唯有你能理解。
自从都尉与苏句分别后，我便到司空那里送去辞别之词。
这首诗描绘了一个美丽而独特的情境。在明亮的月光下，花儿纷纷凋零，象征着离别的时刻。诗人通过调动金石之音，表达了怨恨之情；吟唱苦楚，让鬼神感受悲伤。他认为天下的人只有他能真正理解所爱之物，只有你能真正理解他。自从他与都尉分别之后，他前往司空处送上辞别之词。整首诗以其绮美的语言和独特的意象，抒发了诗人内心深处的情感。
“吟苦鬼神悲”相关诗句：
- 吟苦鬼神悲 出自 [唐] 白居易 ·《一字至七字诗 》
- 鬼神爲悲吟 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其五 》
- 吟声鬼神悲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《石轩席上分韵得石字 》
- 苦吟神鬼愁 出自 [唐] 孟郊 ·《夜感自遣 》
- 苦吟应有鬼神知 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其一○ 》
- 苦吟徒使鬼神听 出自 [宋] 范祖禹 ·《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 》
- 吟苦鬼神知不知 出自 [唐] 方干 ·《赠进士章碣 》
- 孤吟觉鬼悲 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮怀张季长 》
- 清悲动神鬼 出自 [唐] 卢仝 ·《哭玉碑子 》
- 悲歌惊鬼神 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一八 》
- 悲歌泣鬼神 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其一○ 》
- 应有鬼神悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《与元舆论诗而风雨骤至 》
- 苦吟有鬼泣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 树石号作鬼神悲 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 上方凉簟鬼神悲 出自 [宋] 晁说之 ·《鄜州张路钤处见东坡所书渔父四首感叹之余因思诸王孙伯言善歌此辞每以爲乐作寄伯言视张 》
- 探囊或恐鬼神悲 出自 [宋] 陈造 ·《次韵汪解元 》
- 霜鹘挛翼鬼神悲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》
- 鬼哭神悲秋窸窣 出自 [唐] 刘景复 ·《梦爲吴泰伯作胜儿歌 》
- 千古悲凉鬼神哭 出自 [宋] 冯时行 ·《乌栖曲 》
- 夜半苦吟堪泣鬼 出自 [宋] 戴表元 ·《无题 》