“头白送归闽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头白送归闽”出自哪首诗?
答案: “头白送归闽”出自: 宋代 刘克庄的 《哭孙行之二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu bái sòng guī mǐn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“头白送归闽”的上一句是什么?
答案:
“头白送归闽”的上一句是: 伤心惟孟母 , 诗句拼音为: shāng xīn wéi mèng mǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“头白送归闽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“头白送归闽”已经是最后一句了。
“头白送归闽”全诗
哭孙行之二首 其二 (kū sūn xíng zhī èr shǒu qí èr)
世上高科衆,君尤自贵珍。
如何一夕里,忽尽百年身。
双旐齐眉友,孤灯拥髻人。
伤心惟孟母,头白送归闽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“头白送归闽”繁体原文
哭孫行之二首 其二
世上高科衆,君尤自貴珍。
如何一夕裏,忽盡百年身。
雙旐齊眉友,孤燈擁髻人。
傷心惟孟母,頭白送歸閩。
“头白送归闽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世上高科衆,君尤自贵珍。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
如何一夕里,忽尽百年身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
双旐齐眉友,孤灯拥髻人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
伤心惟孟母,头白送归闽。
“头白送归闽”全诗注音
世上高科衆,君尤自贵珍。
如何一夕里,忽尽百年身。
双旐齐眉友,孤灯拥髻人。
伤心惟孟母,头白送归闽。
“头白送归闽”全诗翻译
译文:
世间有很多杰出的人才,但你尤其被珍视。
不知怎样的一夜之间,突然度尽百年人生。
与你双旌齐眉的朋友,和独自拥有髻发的人,围坐在孤灯下。
让人伤心的只有孟母,她白发送别儿子回闽地。
总结:
这首古文描述了高才高贵的人突然离世,使得世间朋友和亲人都备感悲伤。其中提到了孟母之悲,表达了母亲对子女的深切思念和牵挂。
“头白送归闽”相关诗句:
- 头白送归闽 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙行之二首 其二 》
- 白头章句浙与闽 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 西风送浪头头白 出自 [宋] 张孝祥 ·《江行再用前韵 》
- 白头无力送 出自 [宋] 汪藻 ·《起居方舍人挽诗二首 其二 》
- 白头频送客 出自 [宋] 崔与之 ·《陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字 》
- 送老白头间 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其二 》
- 江头送归客 出自 [宋] 王十朋 ·《四月四日祀赤帝于慈云岭净名寺祀毕游易安斋至江次送黄子升通判还乡 》
- 天地无情送白头 出自 [宋] 何梦桂 ·《感寓二首 其一 》
- 抗迹山林送白头 出自 [宋] 释契嵩 ·《着书罢思南还复会客自番禺来因赋此诗 》
- 暗送白头人不知 出自 [唐] 许浑 ·《旅怀作 》
- 暗送白头人不知 出自 [唐] 杜牧 ·《旅怀作 》
- 自咏新诗送白头 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀二首 其一 》
- 白头老吏慵送迓 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其五 》
- 采罢江头月送归 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 采莲曲三首 一 》
- 江头独立送归时 出自 [宋] 张栻 ·《送八兄 》
- 谿头骤雨送龙归 出自 [宋] 李石 ·《羽扇亭 》
- 采罢江头月送归 出自 [唐] 王昌龄 ·《采莲曲二首 一 》
- 白头游子白身归 出自 [唐] 徐凝 ·《自鄂渚至河南将归江外留辞侍郎 》
- 目送白云归 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思诗呈同院诸公 其一 》
- 白头人送黑头人 出自 [宋] 易士达 ·《化人台 》