“桂树婆娑影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桂树婆娑影”出自哪首诗？
答案： “桂树婆娑影”出自： 宋代 杨公远的 《三用韵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guì shù pó suō yǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“桂树婆娑影”的上一句是什么？
答案：
“桂树婆娑影”的上一句是： 夜永喜无云 , 诗句拼音为： yè yǒng xǐ wú yún
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“桂树婆娑影”的下一句是什么？
答案： “桂树婆娑影”的下一句是： 天香满世闻 , 诗句拼音为： tiān xiāng mǎn shì wén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“桂树婆娑影”全诗
三用韵 其三 (sān yòng yùn qí sān)
屋头明月上，此夕又秋分。
千里人俱共，三杯酒自醺。
河清疑有水，夜永喜无云。
桂树婆娑影，天香满世闻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“桂树婆娑影”繁体原文
三用韻 其三
屋頭明月上，此夕又秋分。
千里人俱共，三杯酒自醺。
河清疑有水，夜永喜無雲。
桂樹婆娑影，天香滿世聞。
“桂树婆娑影”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
屋头明月上，此夕又秋分。
平仄平平仄，平平仄仄平。
千里人俱共，三杯酒自醺。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
河清疑有水，夜永喜无云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
桂树婆娑影，天香满世闻。
“桂树婆娑影”全诗注音
屋头明月上，此夕又秋分。
千里人俱共，三杯酒自醺。
河清疑有水，夜永喜无云。
桂树婆娑影，天香满世闻。
“桂树婆娑影”全诗翻译
译文：
屋檐下明亮的月亮升起，这个夜晚又是秋分节。
纵使相隔千里，众人一同欢聚，倾斟三杯美酒，自感畅快欣然。
清澈的河水似乎含有润泽，长夜渐渐过去，喜悦之情无云遮。
婆娑的桂树投下摇曳的影子，天然的香气充溢世间传颂。
总结：
诗人描绘了一个秋分之夜，明亮的月亮挂在屋檐下，与千里之遥的亲友一同分享美酒，天空河水清澈如常，长夜欢聚，心情愉悦。夜晚中桂树的影子摇曳，芳香弥漫，呈现出一幅宁静、欢乐的秋日景象。
“桂树婆娑影”相关诗句：
- 桂树婆娑影 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其三 》
- □边桂树影婆娑 出自 [宋] 杨炎正 ·《题邹氏桂轩 》
- 月中桂树影婆娑 出自 [宋] 孙觌 ·《郭守冰花诗 》
- 婆娑仙桂影 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 婆娑桂影重 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二 》
- 千年老桂影婆娑 出自 [宋] 赵必 ·《题月岩 》
- 桂影婆娑玉殿凉 出自 [宋] 陈昉 ·《宫词 》
- 桂影婆娑满镜中 出自 [宋] 陆游 ·《十五日 》
- 玉阶桂树闲婆娑 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 四树婆娑庭下桂 出自 [宋] 钱时 ·《步月庭下 其二 》
- 桂树婆娑生意发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏欧阳永叔文石砚屏二首 其一 》
- 庭前桂树想婆娑 出自 [宋] 李流谦 ·《挽杨彦序 》
- 最是婆娑仙桂树 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋问月 》
- 婆娑桂树垂丹艳 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公府东三咏 楚家宅 》
- 只今双树婆娑影 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其一 》
- 上有朏魄桂树婆娑而枝虬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄维阳许待制 》
- 丹桂婆娑 出自 [宋] 周必大 ·《提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂爲生日寿 》
- 惟有婆娑桂 出自 [宋] 储泳 ·《月岩 》
- 婆娑桂柏荣 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》
- 桂子绿婆娑 出自 [宋] 叶茵 ·《存方寸地 》