首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登师姑岩见城中大閲恍如阵蚁因思旧从戎吏亦其中之一蚁感而遂赋 > 苍茫见尘市

“苍茫见尘市”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“苍茫见尘市”出自哪首诗？

答案： “苍茫见尘市”出自： 宋代 蒲寿宬的 《登师姑岩见城中大閲恍如阵蚁因思旧从戎吏亦其中之一蚁感而遂赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng máng jiàn chén shì ，诗句平仄： 。

问题2：“苍茫见尘市”的上一句是什么？

答案： “苍茫见尘市”的上一句是： 晨起扪层巅 , 诗句拼音为：chén qǐ mén céng diān ，诗句平仄： 。

问题3：“苍茫见尘市”的下一句是什么？

答案： “苍茫见尘市”的下一句是： 鼙鼓生逺陴 , 诗句拼音为： pí gǔ shēng yuǎn pí ，诗句平仄：平仄平。

“苍茫见尘市”全诗

登师姑岩见城中大閲恍如阵蚁因思旧从戎吏亦其中之一蚁感而遂赋 (dēng shī gū yán jiàn chéng zhōng dà yuè huǎng rú zhèn yǐ yīn sī jiù cóng róng lì yì qí zhōng zhī yī yǐ gǎn ér suì fù)

。 朝代：宋 。    作者： 蒲寿宬。

晨起扪层巅，苍茫见尘市。
鼙鼓生逺陴，壶蠭在幽耳。
遥知细柳屯，于时閲军士。
俯彼万铠羣，微哉一窖蚁。
初集如慕羶，俄拥如聚米。
或圆如旋磨，或方如缘几。
隠隠床下声，牛鬬差可拟。
未熟黄粱间，忽忆大槐里。
昔在羣蚁中，不知蚁是已。
长揖谢孙穰，微笑辞翦起。
蛮触胡为哉，鷄虫今已矣。
醉眼未醒时，此真尺与咫。
更陟最上头，须弥亦芥子。

平仄平平平，○平仄平仄。
平仄平？平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄○仄平，平仄○仄仄。
仄平○平○，仄平○○仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄平仄仄仄。
○仄仄平○，平仄平仄仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
○仄仄仄平，平平仄仄仄。

chén qǐ mén céng diān ， cāng máng jiàn chén shì 。
pí gǔ shēng yuǎn pí ， hú fēng zài yōu ěr 。
yáo zhī xì liǔ tún ， yú shí yuè jūn shì 。
fǔ bǐ wàn kǎi qún ， wēi zāi yī jiào yǐ 。
chū jí rú mù shān ， é yōng rú jù mǐ 。
huò yuán rú xuán mó ， huò fāng rú yuán jǐ 。
yǐn yǐn chuáng xià shēng ， niú dòu chà kě nǐ 。
wèi shú huáng liáng jiān ， hū yì dà huái lǐ 。
xī zài qún yǐ zhōng ， bù zhī yǐ shì yǐ 。
cháng yī xiè sūn ráng ， wēi xiào cí jiǎn qǐ 。
mán chù hú wèi zāi ， jī chóng jīn yǐ yǐ 。
zuì yǎn wèi xǐng shí ， cǐ zhēn chǐ yǔ zhǐ 。
gèng zhì zuì shàng tou ， xū mí yì jiè zǐ 。

“苍茫见尘市”繁体原文

登師姑巖見城中大閲恍如陣蟻因思舊從戎吏亦其中之一蟻感而遂賦

晨起捫層巔，蒼茫見塵市。
鼙鼓生逺陴，壺蠭在幽耳。
遥知細柳屯，于時閲軍士。
俯彼萬鎧羣，微哉一窖蟻。
初集如慕羶，俄擁如聚米。
或圓如旋磨，或方如緣几。
隠隠床下聲，牛鬬差可擬。
未熟黄粱間，忽憶大槐裏。
昔在羣蟻中，不知蟻是已。
長揖謝孫穰，微笑辭翦起。
蠻觸胡爲哉，鷄蟲今已矣。
醉眼未醒時，此真尺與咫。
更陟最上頭，須彌亦芥子。

“苍茫见尘市”韵律对照

平仄平平平，○平仄平仄。
晨起扪层巅，苍茫见尘市。

平仄平？平，平平仄平仄。
鼙鼓生逺陴，壶蠭在幽耳。

平平仄仄平，平平仄平仄。
遥知细柳屯，于时閲军士。

仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
俯彼万铠羣，微哉一窖蚁。

平仄○仄平，平仄○仄仄。
初集如慕羶，俄拥如聚米。

仄平○平○，仄平○○仄。
或圆如旋磨，或方如缘几。

仄仄平仄平，平仄平仄仄。
隠隠床下声，牛鬬差可拟。

仄仄平平○，仄仄仄平仄。
未熟黄粱间，忽忆大槐里。

仄仄平仄○，仄平仄仄仄。
昔在羣蚁中，不知蚁是已。

○仄仄平○，平仄平仄仄。
长揖谢孙穰，微笑辞翦起。

平仄平平平，平平平仄仄。
蛮触胡为哉，鷄虫今已矣。

仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
醉眼未醒时，此真尺与咫。

○仄仄仄平，平平仄仄仄。
更陟最上头，须弥亦芥子。

“苍茫见尘市”全诗注音

chén qǐ mén céng diān ， cāng máng jiàn chén shì 。

晨起扪层巅，苍茫见尘市。

pí gǔ shēng yuǎn pí ， hú fēng zài yōu ěr 。

鼙鼓生逺陴，壶蠭在幽耳。

yáo zhī xì liǔ tún ， yú shí yuè jūn shì 。

遥知细柳屯，于时閲军士。

fǔ bǐ wàn kǎi qún ， wēi zāi yī jiào yǐ 。

俯彼万铠羣，微哉一窖蚁。

chū jí rú mù shān ， é yōng rú jù mǐ 。

初集如慕羶，俄拥如聚米。

huò yuán rú xuán mó ， huò fāng rú yuán jǐ 。

或圆如旋磨，或方如缘几。

yǐn yǐn chuáng xià shēng ， niú dòu chà kě nǐ 。

隠隠床下声，牛鬬差可拟。

wèi shú huáng liáng jiān ， hū yì dà huái lǐ 。

未熟黄粱间，忽忆大槐里。

xī zài qún yǐ zhōng ， bù zhī yǐ shì yǐ 。

昔在羣蚁中，不知蚁是已。

cháng yī xiè sūn ráng ， wēi xiào cí jiǎn qǐ 。

长揖谢孙穰，微笑辞翦起。

mán chù hú wèi zāi ， jī chóng jīn yǐ yǐ 。

蛮触胡为哉，鷄虫今已矣。

zuì yǎn wèi xǐng shí ， cǐ zhēn chǐ yǔ zhǐ 。

醉眼未醒时，此真尺与咫。

gèng zhì zuì shàng tou ， xū mí yì jiè zǐ 。

更陟最上头，须弥亦芥子。

“苍茫见尘市”全诗翻译

译文：

晨起触摸层巅，广阔的视野中现出尘世繁华。
鼙鼓声在远山鸣响，壶蠭（蜂类）在隐秘之地嗡鸣。
遥知细柳屯，当年曾见过军士。
俯瞰着万千铠甲的士兵，微不足道如同一窖蚁。
初时聚集如同追逐美味的蚂蚁，瞬间聚拢如同积聚的谷米。
有的圆润如旋转的磨盘，有的方正如靠近的小几。
隐隐传来床下的声响，仿佛牛鬥的声音近在咫尺。
未熟黄粱美味间，忽然想起大槐树下。
曾在众蚁之中，未曾知道蚁已离世。
长揖向孙穰，微笑告别，犹如刚刚起身。
蛮夷的碰触何其荒谬，此刻鸡鸣虫噪也已不再。
醉眼未清醒，这尺与咫实为微小。
再往上攀登，须弥山也成为芥子般渺小。
全诗大意：清晨起床触摸高处，看到繁华都市的景象。远处鼙鼓声传来，隐约听到壶蠭的嗡鸣。遥想当年细柳屯，曾看见过士兵。俯视万千铠甲的士兵，微不足道如蚁。一开始聚集如蚂蚁追逐，瞬间聚拢如谷米堆积。有的圆润如磨盘，有的方正如小几。隐约传来床下声响，像是牛鬥声。未品尝黄粱美味间，突然忆起大槐树下。曾在众蚁中，未察蚁已去。向孙穰深深一揖，微笑告别，犹如刚起身。蛮夷之事何其荒谬，鸡鸣虫噪已不再。醉眼未醒，尺与咫微小。攀登至最高处，须弥山也渺小如芥子。

“苍茫见尘市”诗句作者蒲寿宬介绍：

蒲寿宬，泉州（今属福建）人。生平不详。从集中诗篇观察，知其曾入戎幕，行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》，知度宗咸淳八年（一二七二）前後曾知梅州；《投後村先生刘尚书》，知与刘克庄同时，年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山，山有心泉，因称心泉处士。有《蒲心泉诗》（明《文渊阁书目》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。　蒲寿宬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“苍茫见尘市”相关诗句：

“苍茫见尘市”每个字的意思：

包含“苍茫见尘市”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂