“俯见尘市窄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯见尘市窄”出自哪首诗?
答案: “俯见尘市窄”出自: 宋代 蒲寿宬的 《又题纯阳洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ jiàn chén shì zhǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“俯见尘市窄”的上一句是什么?
答案:
“俯见尘市窄”的上一句是: 仰觉云汉低 , 诗句拼音为: yǎng jué yún hàn dī
,诗句平仄: 。
问题3:“俯见尘市窄”的下一句是什么?
答案: “俯见尘市窄”的下一句是: 小山走委蛇 , 诗句拼音为: xiǎo shān zǒu wěi shé ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“俯见尘市窄”全诗
又题纯阳洞 (yòu tí chún yáng dòng)
十里扪藤萝,千崖插虚碧。
仰觉云汉低,俯见尘市窄。
小山走委蛇,逺水别支脉。
身骑鹪鹩枝,目眇大鹏翮。
更有千载人,幽岩蜕空魄。
朝蹑一片云,夜啸百丈石。
我疑真人去,留此守剑舄。
道人既无心,何事苦着迹。
我有一壶酒,起舞酹仙伯。
松槿虽殊途,宇宙同作客。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,?仄仄平仄。
平○平○平,仄仄仄平仄。
○仄平仄平,平平仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
“俯见尘市窄”繁体原文
又題純陽洞
十里捫藤蘿,千崖插虛碧。
仰覺雲漢低,俯見塵市窄。
小山走委蛇,逺水别支脉。
身騎鷦鷯枝,目眇大鵬翮。
更有千載人,幽巖蜕空魄。
朝躡一片雲,夜嘯百丈石。
我疑真人去,留此守劍舄。
道人既無心,何事苦著跡。
我有一壺酒,起舞酹仙伯。
松槿雖殊途,宇宙同作客。
“俯见尘市窄”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
十里扪藤萝,千崖插虚碧。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仰觉云汉低,俯见尘市窄。
仄平仄仄平,?仄仄平仄。
小山走委蛇,逺水别支脉。
平○平○平,仄仄仄平仄。
身骑鹪鹩枝,目眇大鹏翮。
○仄平仄平,平平仄○仄。
更有千载人,幽岩蜕空魄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
朝蹑一片云,夜啸百丈石。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
我疑真人去,留此守剑舄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
道人既无心,何事苦着迹。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
我有一壶酒,起舞酹仙伯。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
松槿虽殊途,宇宙同作客。
“俯见尘市窄”全诗注音
十里扪藤萝,千崖插虚碧。
仰觉云汉低,俯见尘市窄。
小山走委蛇,逺水别支脉。
身骑鹪鹩枝,目眇大鹏翮。
更有千载人,幽岩蜕空魄。
朝蹑一片云,夜啸百丈石。
我疑真人去,留此守剑舄。
道人既无心,何事苦着迹。
我有一壶酒,起舞酹仙伯。
松槿虽殊途,宇宙同作客。
“俯见尘市窄”全诗翻译
译文:
十里间扑扑藤萝,千崖上插满虚幽的翠绿。
仰头感觉天上的云汉低垂,低头望见尘世的市井狭窄。
小山蜿蜒曲折,绕过遥远的水流分支。
我骑着鹪鹩的枝干,眼光狭小像大鹏的翅膀。
还有那经历千百年的人,隐居在幽岩中蜕化出空灵的精魄。
早晨踏着一片云彩,夜晚仰啸百丈高的巨石。
我疑惑真正的仙人已经离去,留下这里守卫剑舄(剑的地方)。
那道士既然无所追求,为何还要苦苦追寻痕迹。
我手中拿着一壶美酒,起舞祭奠仙伯(仙人)。
就算是不同的道路,我们在浩瀚的宇宙中都是过客。
总结:
诗人描绘了一个神秘幽远的景象,山水之间有壮阔的景色和隐秘的仙境。他骑着鹪鹩的枝干,眺望千崖万壑,感叹天地之间的辽阔。诗中还提到了幽岩中隐居的千载之人,似乎已经超越尘世,蜕化出空灵的精魄。诗人对仙人离去的疑虑,以及道士苦苦追求的困惑,表达了对人生意义和存在的深刻思考。最后,诗人以举酒起舞的方式,向仙伯表达敬意,强调了人们虽然道路不同,但在宇宙中都是过客。
“俯见尘市窄”相关诗句:
- 俯见尘市窄 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又题纯阳洞 》
- 俯叹尘境窄 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题九日山廓然亭 》
- 俯见江汉窄 出自 [宋] 员兴宗 ·《送李省元周辅 》
- 俯不见尘世 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长题龙洞 》
- 俯见尘寰如超越 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 中夜白云 》
- 俯见红尘世界低 出自 [宋] 管师复 ·《白云 》
- 俯仰宇宙窄 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 俯觉地轴窄 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 苍茫见尘市 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩见城中大閲恍如阵蚁因思旧从戎吏亦其中之一蚁感而遂赋 》
- 俯仰尚嫌天地窄 出自 [宋] 陈渊 ·《寄傲轩 》
- 城市尘埃不见诗 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一一 》
- 俯窥城市喧 出自 [宋] 陈渊 ·《寓漳南静衆寺三月晦信步到庵亭旷望久之聊寄所感 》
- 俯仰朝市迁 出自 [宋] 刘敞 ·《读三国志 》
- 俯观市上人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 》
- 失脚尘土窄 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 尘世人情窄 出自 [唐] 不详 ·《陆禹臣赠吴生诗二首 二 》
- 岂知尘世窄 出自 [宋] 释文珦 ·《爲言以道赋岩隠 》
- 东观海市俯弱水 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其一 》
- 俯临城市厌諠譁 出自 [宋] 司马光 ·《晚晖亭 》
- 柔远楼中俯市嚣 出自 [宋] 邓深 ·《登普济寺慈氏阁 》