“时梦钧天醉碧桃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时梦钧天醉碧桃”出自哪首诗?
答案: “时梦钧天醉碧桃”出自: 宋代 梅挚的 《酬赠王益舜良殿丞 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí mèng jūn tiān zuì bì táo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“时梦钧天醉碧桃”的上一句是什么?
答案:
“时梦钧天醉碧桃”的上一句是: 琴斋颂罢吟魂远 , 诗句拼音为: qín zhāi sòng bà yín hún yuǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“时梦钧天醉碧桃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时梦钧天醉碧桃”已经是最后一句了。
“时梦钧天醉碧桃”全诗
酬赠王益舜良殿丞 其二 (chóu zèng wáng yì shùn liáng diàn chéng qí èr)
风度幽闲识宇高,暂分明寄握牛刀。
贾生学赡思仪汉,李白才多合继骚。
步武即看峨豸角,对扬几见掷麟毫。
琴斋颂罢吟魂远,时梦钧天醉碧桃。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“时梦钧天醉碧桃”繁体原文
酬贈王益舜良殿丞 其二
風度幽閑識宇高,暫分明寄握牛刀。
賈生學贍思儀漢,李白才多合繼騷。
步武即看峨豸角,對揚幾見擲麟毫。
琴齋頌罷吟魂遠,時夢鈞天醉碧桃。
“时梦钧天醉碧桃”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风度幽闲识宇高,暂分明寄握牛刀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贾生学赡思仪汉,李白才多合继骚。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
步武即看峨豸角,对扬几见掷麟毫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琴斋颂罢吟魂远,时梦钧天醉碧桃。
“时梦钧天醉碧桃”全诗注音
风度幽闲识宇高,暂分明寄握牛刀。
贾生学赡思仪汉,李白才多合继骚。
步武即看峨豸角,对扬几见掷麟毫。
琴斋颂罢吟魂远,时梦钧天醉碧桃。
“时梦钧天醉碧桃”全诗翻译
译文:
风度优雅,心智高远,短暂地分别,明察事理后交托牛刀。
贾生学习思仪汉代文风,李白的才华多与《离骚》相融合。
行步之间即可观赏到华美的饰物,与对面扬州的风景一起,不禁多次惊叹。
在琴斋吟唱结束之后,心灵飘荡远离尘世,有时梦见钧天醉倒在碧桃之下。
全诗概述:诗人描述了自己的闲适风度和高尚情操,暂时离别之际,送别好友,表达对贾生学习汉代文风的赞赏,同时将李白与《离骚》相提并论。诗人行走间观赏到华美的饰物,以及扬州的风景,赞叹不已。在琴斋吟唱结束后,心灵超脱尘世,有时梦见钧天醉卧在碧桃之下。整首诗描绘了诗人的情趣和文化修养。
“时梦钧天醉碧桃”总结赏析
诗《酬赠王益舜良殿丞 其二》是梅挚所作,它融合了风度幽闲的氛围,通过对古代文人的传世事迹进行赋比,展示了作者对文学英才的崇敬之情。下面进行赏析:
这首诗以一种幽雅的氛围开篇,描述了诗人认可的王益舜良殿丞的高尚品格,将其比作风度幽闲、宇宙高远的仙境。作者在这里以"寄握牛刀"来表现出王益舜的才情非凡,就像掌握了一把利剑一样,具有无穷的才华。
接下来,诗中提到了一些古代文学巨匠,如贾生和李白。这里的比较表明王益舜在文学方面也有着出色的表现,堪比这些传世之才。这是对王益舜的极高赞誉。
诗的后半部分展现了王益舜在文学创作中的技巧,比如"步武即看峨豸角"表现了他的文字生动,"对扬几见掷麟毫"则展示了他的书法技艺精湛。
最后,诗人将赞美之情表达到极致,称王益舜的琴斋颂罢后,吟咏的灵魂也远去,时常在梦中醉卧在碧桃之下,这种意象令人感受到了作者对王益舜的深切敬仰之情。
标签:
赞美才华、文人风度、仙境比喻、才情出众、书法技艺、梦幻意象。
“时梦钧天醉碧桃”相关诗句:
- 时梦钧天醉碧桃 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其二 》
- 醉归恍若梦钧天 出自 [宋] 文彦博 ·《游花市示之珍 》
- 梦到钧天醉闻乐 出自 [宋] 刘挚 ·《寄鼎州陶使君商翁 》
- 当时一国梦钧天 出自 [宋] 张舜民 ·《元夕端居感事四绝句 其一 》
- 空想钧天梦尽时 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 四 》
- 昼梦时作钧天游 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 帝醉钧天阕 出自 [宋] 宋祁 ·《进幸南园观刈宿麦诗 》
- 径醉碧桃家 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 钧天梦初醒 出自 [宋] 李石 ·《齐人画礼器 》
- 钧天梦不回 出自 [宋] 胡宿 ·《兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其二 》
- 钧天梦不如 出自 [唐] 郑畋 ·《五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵 》
- 魂梦游钧天 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 钧天犹梦到 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 短梦游钧天 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和仲晦监簿 》
- 惜许梦钧天 出自 [宋] 苏泂 ·《复简蹈中 》
- 清梦到钧天 出自 [宋] 周麟之 ·《赵见独示所业并诗次韵谢之 》
- 钧天晓梦长 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜二首 其一 》
- 还似梦钧天 出自 [唐] 苏味道 ·《初春行宫侍宴应制 》
- 梦想游钧天 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 钧天一梦存 出自 [宋] 王珪 ·《英宗皇帝挽词五首 其五 》