“钧天一梦存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钧天一梦存”出自哪首诗？
答案： “钧天一梦存”出自： 宋代 王珪的 《英宗皇帝挽词五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn tiān yī mèng cún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“钧天一梦存”的上一句是什么？
答案：
“钧天一梦存”的上一句是： 辽水千年隔 , 诗句拼音为： liáo shuǐ qiān nián gé
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“钧天一梦存”的下一句是什么？
答案： “钧天一梦存”的下一句是： 龙髯攀不得 , 诗句拼音为： lóng rán pān bù dé ，诗句平仄：平平平仄仄。
“钧天一梦存”全诗
英宗皇帝挽词五首 其五 (yīng zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ)
忆昔承君召，春风候禁门。
曾陪蕊珠殿，独赐紫花墩。
辽水千年隔，钧天一梦存。
龙髯攀不得，无路可酬恩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“钧天一梦存”繁体原文
英宗皇帝挽詞五首 其五
憶昔承君召，春風候禁門。
曾陪蕊珠殿，獨賜紫花墩。
遼水千年隔，鈞天一夢存。
龍髯攀不得，無路可酬恩。
“钧天一梦存”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆昔承君召，春风候禁门。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
曾陪蕊珠殿，独赐紫花墩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
辽水千年隔，钧天一梦存。
平平平仄仄，平仄仄平平。
龙髯攀不得，无路可酬恩。
“钧天一梦存”全诗注音
忆昔承君召，春风候禁门。
曾陪蕊珠殿，独赐紫花墩。
辽水千年隔，钧天一梦存。
龙髯攀不得，无路可酬恩。
“钧天一梦存”全诗翻译
译文：
昔日，我曾应召到君王的宫殿，迎着春风候在禁门外等待。那时我曾陪伴在蕊珠殿中，得到了独自赐予的紫花墩。可如今，辽阔的水流已隔断了我们，千年时光飘渺，只剩下一场梦境在我心中留存。我梦中的君王啊，我无法攀上龙髯的高处，也无路可走来回报您的恩情。
“钧天一梦存”总结赏析
赏析：: 这首《英宗皇帝挽词五首 其五》是王珪创作的，表达了作者对昔日宫廷生活的怀念和对逝去君主的感伤之情。诗中以清丽的语言和深情的笔调，将往昔的辉煌和现实的无奈相互交织，引人深思。
首先，诗人回忆起曾经承召入宫的时光，那时的春风透过禁门吹拂，宫中花园美丽如画，他曾在蕊珠殿陪伴君王，甚至被赐予紫花墩，一切充满荣耀和宠爱。这一部分表现了宫廷生活的华丽和令人陶醉的一面。
然而，接下来的句子却点出了现实的残酷。辽水千年隔绝，君臣之间的距离和时间的流逝造成了不可逆的分离。诗中提到的“钧天一梦存”意味着君主已经去世，他的伟业和梦想仍留存在人们的记忆中。但在现实中，已经无法再次相见，这是诗人深感痛惜之处。
最后两句“龙髯攀不得，无路可酬恩”则表达了诗人对君主的怀念和对无法回报恩德的无奈。君主已经成为神龙，再也无法触摸，无法回报他所受的宠爱和恩惠。
标签: 怀古、感伤
“钧天一梦存”相关诗句：
- 钧天一梦存 出自 [宋] 王珪 ·《英宗皇帝挽词五首 其五 》
- 钧天一场梦 出自 [宋] 曾丰 ·《游三乳洞 》
- 一封朝奏钧天梦 出自 [宋] 范成大 ·《送张真甫中书奉祠归蜀 》
- 一枕钧天好梦残 出自 [宋] 傅伯成 ·《拟和元夕御制 》
- 一枕钧天好梦残 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《拟和元夕御制 》
- 钧天一梦固依稀 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 钧天一饷梦中荣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父叔侄扈驾 》
- 一觉钧天梦帝乡 出自 [宋] 许景衡 ·《璧山堂 》
- 当时一国梦钧天 出自 [宋] 张舜民 ·《元夕端居感事四绝句 其一 》
- 向来一觉钧天梦 出自 [宋] 杨万里 ·《爲崇辨法澐师作林野二大字 》
- 一曲钧天梦帝庭 出自 [宋] 李廌 ·《谒中岳祠 》
- 一觉钧天梦不如 出自 [唐] 崔涂 ·《续纪汉武 》
- 恍若钧天一梦回 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其二 》
- 钧天犹梦到 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 钧天梦不回 出自 [宋] 胡宿 ·《兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其二 》
- 独余钧天梦 出自 [宋] 林景熙 ·《寄周计院 》
- 清梦到钧天 出自 [宋] 周麟之 ·《赵见独示所业并诗次韵谢之 》
- 魂梦游钧天 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 惜许梦钧天 出自 [宋] 苏泂 ·《复简蹈中 》
- 钧天梦初醒 出自 [宋] 李石 ·《齐人画礼器 》