首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄鼎州陶使君商翁 > 梦到钧天醉闻乐

“梦到钧天醉闻乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梦到钧天醉闻乐”出自哪首诗？

答案： “梦到钧天醉闻乐”出自： 宋代 刘挚的 《寄鼎州陶使君商翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng dào jūn tiān zuì wén lè ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“梦到钧天醉闻乐”的上一句是什么？

答案： “梦到钧天醉闻乐”的上一句是： 新寄长编慰俗尘 , 诗句拼音为： xīn jì cháng biān wèi sú chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题3：“梦到钧天醉闻乐”的下一句是什么？

答案： “梦到钧天醉闻乐”的下一句是： 心疑明月暗投人 , 诗句拼音为： xīn yí míng yuè àn tóu rén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“梦到钧天醉闻乐”全诗

寄鼎州陶使君商翁 (jì dǐng zhōu táo shǐ jūn shāng wēng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘挚。

诗坛曾识旧将军，新寄长编慰俗尘。
梦到钧天醉闻乐，心疑明月暗投人。
谁悲正雅全忘古，自是滛哇毎乱真。
安得高门占旗鼓，与公吟啸武陵春。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

shī tán céng shí jiù jiāng jūn ， xīn jì cháng biān wèi sú chén 。
mèng dào jūn tiān zuì wén lè ， xīn yí míng yuè àn tóu rén 。
shuí bēi zhèng yǎ quán wàng gǔ ， zì shì yín wā měi luàn zhēn 。
ān dé gāo mén zhàn qí gǔ ， yǔ gōng yín xiào wǔ líng chūn 。

“梦到钧天醉闻乐”繁体原文

寄鼎州陶使君商翁

詩壇曾識舊將軍，新寄長編慰俗塵。
夢到鈞天醉聞樂，心疑明月暗投人。
誰悲正雅全忘古，自是滛哇毎亂真。
安得高門占旂鼓，與公吟嘯武陵春。

“梦到钧天醉闻乐”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
诗坛曾识旧将军，新寄长编慰俗尘。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
梦到钧天醉闻乐，心疑明月暗投人。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
谁悲正雅全忘古，自是滛哇毎乱真。

平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
安得高门占旗鼓，与公吟啸武陵春。

“梦到钧天醉闻乐”全诗注音

shī tán céng shí jiù jiāng jūn ， xīn jì cháng biān wèi sú chén 。

诗坛曾识旧将军，新寄长编慰俗尘。

mèng dào jūn tiān zuì wén lè ， xīn yí míng yuè àn tóu rén 。

梦到钧天醉闻乐，心疑明月暗投人。

shuí bēi zhèng yǎ quán wàng gǔ ， zì shì yín wā měi luàn zhēn 。

谁悲正雅全忘古，自是滛哇毎乱真。

ān dé gāo mén zhàn qí gǔ ， yǔ gōng yín xiào wǔ líng chūn 。

安得高门占旗鼓，与公吟啸武陵春。

“梦到钧天醉闻乐”全诗翻译

译文：
曾经在诗坛上认识了一位老将军，他新作一篇长文，慰藉尘世的疲惫心灵。梦中仿佛身临钧天之上，醉饮着美妙的乐声，但心中却疑惑明亮的月光竟暗暗地照射着人间。谁会怀念正统雅致，完全遗忘了古代的诗风？自以为才华洋溢，却每每陷入混乱和虚妄之中。安能得到高门的荣耀，统领旗鼓，与公共吟唱、高歌，畅享武陵春光之乐呢？全诗表达了对旧时诗风的怀念，对当下诗坛纷乱的感慨，以及对追求高尚诗学的愿望。

“梦到钧天醉闻乐”总结赏析

赏析：: 这首诗《寄鼎州陶使君商翁》是刘挚的作品，表达了对旧友商翁的思念之情，以及对壮丽乡野的热爱和对人生境遇的反思。
首句“诗坛曾识旧将军”，以诗坛见闻旧友商翁为开端，表明诗人和商翁曾有深厚的友情，而后文将进一步展示这份情感。接下来的“新寄长编慰俗尘”表达了刘挚将这首诗作为礼物送给商翁，以慰藉他在尘世生活的苦闷，也显示了刘挚的赞誉之情。
第二句“梦到钧天醉闻乐”，诗人以梦境为引子，暗示了他对于仙境的向往和对宴乐的渴望。而“心疑明月暗投人”则表现了诗人内心的困惑，他对于明月的美景似乎并未如愿感受到，反而感到孤独与迷茫。
第三句“谁悲正雅全忘古”，诗人反问，不知谁会感到悲哀，因为他所创作的诗歌中充满了正统的雅致，却仿佛有人已经遗忘了古典文化的精髓。接着“自是滛哇毎乱真”，强调了现实世界的混乱与虚伪，对比之下，诗歌中的真实与纯粹显得格外宝贵。
最后两句“安得高门占旗鼓，与公吟啸武陵春”，表达了诗人渴望能够在高门之下，与商翁一起吟咏，享受武陵山的春光和诗意，这也是诗人对友情和理想生活的美好祝愿。
标签: 友情、仙境、人生反思、文化传承、向往自由

“梦到钧天醉闻乐”诗句作者刘挚介绍：

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷，其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。　刘挚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清王灏编《畿辅丛书》本（简称畿辅本）。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“梦到钧天醉闻乐”相关诗句：

“梦到钧天醉闻乐”每个字的意思：

包含“梦到钧天醉闻乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂