“还似梦钧天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还似梦钧天”出自哪首诗？
答案： “还似梦钧天”出自： 唐代 苏味道的 《初春行宫侍宴应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán sì mèng jūn tiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“还似梦钧天”的上一句是什么？
答案：
“还似梦钧天”的上一句是： 微臣从此醉 , 诗句拼音为： wēi chén cóng cǐ zuì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“还似梦钧天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“还似梦钧天”已经是最后一句了。
“还似梦钧天”全诗
初春行宫侍宴应制 (chū chūn xíng gōng shì yàn yìng zhì)
温液吐涓涓，跳波急应弦。
簪裾承睿赏，花柳发韶年。
圣酒千锺洽，宸章七曜悬。
微臣从此醉，还似梦钧天。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“还似梦钧天”繁体原文
初春行宮侍宴應制
溫液吐涓涓，跳波急應弦。
簪裾承睿賞，花柳發韶年。
聖酒千鍾洽，宸章七曜懸。
微臣從此醉，還似夢鈞天。
“还似梦钧天”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
温液吐涓涓，跳波急应弦。
平平平仄仄，平仄仄平平。
簪裾承睿赏，花柳发韶年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣酒千锺洽，宸章七曜悬。
平平平仄仄，平仄仄平平。
微臣从此醉，还似梦钧天。
“还似梦钧天”全诗注音
温液吐涓涓，跳波急应弦。
簪裾承睿赏，花柳发韶年。
圣酒千锺洽，宸章七曜悬。
微臣从此醉，还似梦钧天。
“还似梦钧天”全诗翻译
译文：
温暖的液体如细小的水珠般喷涌而出，形成跳跃的波浪，迅猛地响应着琴弦的振动。
佩戴着华美的发饰，我受到了圣明的赞赏，如同盛开的花朵和婀娜多姿的柳枝一样，迎来了韶光的年华。
宴会上奉上了千钟圣酒，喜庆的气氛洋溢，皇权的荣耀如同七颗闪耀的星辰悬挂在高处。
微不足道的臣子自此沉醉其中，仿佛置身于梦境般的天地，恍若仙境一般。
“还似梦钧天”总结赏析
赏析：
苏味道的《初春行宫侍宴应制》描写了一场初春宫廷盛宴的场景，以及诗人作为官员参与其中的心情。整首诗情感豪放，充满了对美酒、美景和宴会的赞美之情。
首句“温液吐涓涓，跳波急应弦”，通过形象的描写，将美酒的诱人之处展现得淋漓尽致。温液如丝般缓缓流淌，仿佛跳跃的波浪，令人口舌生津，勾起了宴会的氛围。
接着诗中提到“簪裾承睿赏，花柳发韶年”，簪裾指的是古代官员的服饰，睿赏则代表皇帝的恩宠。这里描写了诗人受到皇帝的特别赏赐，花柳发韶年则意味着春天的美好景色，展现了宫廷的繁华和兴盛。
第三句“圣酒千锺洽，宸章七曜悬”，形容宴会中酒宴的丰盛和宴会的庄严。圣酒千锺象征着盛宴的丰盛，宸章七曜则表示皇帝的威严和统治力。这里宴会被赋予了神圣的象征，显示出它的特殊性质。
最后一句“微臣从此醉，还似梦钧天”，表达了诗人在宴会中沉醉的心情，仿佛置身于仙境一般。他感到自己就像在梦中一样，似乎难以置信这一切都是真实存在的。
整首诗通过丰富的修辞和细腻的描写，将宴会的盛况和诗人的愉悦情感生动地展现出来，充满了豪情壮志和对美好时光的向往。
标签: 赞美宴会、豪放、宫廷风景、愉悦情感
“还似梦钧天”相关诗句：
- 还似梦钧天 出自 [唐] 苏味道 ·《初春行宫侍宴应制 》
- 夜梦钧天去不还 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳文忠公三首 其一 》
- 还同恍惚梦钧天 出自 [宋] 欧阳修 ·《永昭陵挽词三首 其二 》
- 乐奏钧天梦未还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次履中学士正月十一日迎驾大庆殿 》
- 乐奏钧天晓梦还 出自 [宋] 关注 ·《记梦 》
- 惜许梦钧天 出自 [宋] 苏泂 ·《复简蹈中 》
- 钧天一场梦 出自 [宋] 曾丰 ·《游三乳洞 》
- 钧天梦不回 出自 [宋] 胡宿 ·《兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其二 》
- 短梦游钧天 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和仲晦监簿 》
- 清梦到钧天 出自 [宋] 周麟之 ·《赵见独示所业并诗次韵谢之 》
- 梦想游钧天 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 魂梦游钧天 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 钧天梦不如 出自 [唐] 郑畋 ·《五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵 》
- 钧天一梦存 出自 [宋] 王珪 ·《英宗皇帝挽词五首 其五 》
- 独余钧天梦 出自 [宋] 林景熙 ·《寄周计院 》
- 钧天犹梦到 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 钧天梦初醒 出自 [宋] 李石 ·《齐人画礼器 》
- 无梦到钧天 出自 [宋] 张鎡 ·《徇俗 》
- 钧天晓梦长 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜二首 其一 》
- 短梦听钧天乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《题同班小录 其一 》