“稚子侵烟语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稚子侵烟语”出自哪首诗?
答案: “稚子侵烟语”出自: 宋代 苏泂的 《晓行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì zǐ qīn yān yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“稚子侵烟语”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“稚子侵烟语”已经是第一句了。
问题3:“稚子侵烟语”的下一句是什么?
答案: “稚子侵烟语”的下一句是: 征夫破晓行 , 诗句拼音为: zhēng fū pò xiǎo xíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“稚子侵烟语”全诗
晓行 (xiǎo xíng)
稚子侵烟语,征夫破晓行。
百为真有数,万物本同生。
扰扰岁月晚,悠悠江海情。
荒鸡叫茅屋,一笑又天明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“稚子侵烟语”繁体原文
曉行
稚子侵煙語,征夫破曉行。
百爲真有數,萬物本同生。
擾擾歲月晚,悠悠江海情。
荒雞叫茅屋,一笑又天明。
“稚子侵烟语”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稚子侵烟语,征夫破晓行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百为真有数,万物本同生。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
扰扰岁月晚,悠悠江海情。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
荒鸡叫茅屋,一笑又天明。
“稚子侵烟语”全诗注音
稚子侵烟语,征夫破晓行。
百为真有数,万物本同生。
扰扰岁月晚,悠悠江海情。
荒鸡叫茅屋,一笑又天明。
“稚子侵烟语”全诗翻译
译文:
稚子侵烟语,指年幼的孩童在雾气中发出言语;征夫破晓行,指勇士在黎明时分出征行军。百为真有数,表示百事百物都有明确的计数;万物本同生,表示万物本源相同。扰扰岁月晚,形容时光变幻不定;悠悠江海情,指大江大海的情感博大深远。荒鸡叫茅屋,描述乡野幽静的景象;一笑又天明,暗示笑声过后又是新的一天的开始。
总之,这首诗以儿童、勇士、自然景物等为题材,抒发了时光变迁、万物共生、人生情感等主题,表达了生命的延续与轮回,以及对自然和人生的深刻感悟。
“稚子侵烟语”相关诗句:
- 稚子侵烟语 出自 [宋] 苏泂 ·《晓行 》
- 稚子能吴语 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 稚子学语能渔歌 出自 [宋] 刘子翬 ·《清江行 》
- 稚子笑语争杯盘 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨小酌赠贾七 》
- 蓬底爨烟将稚子 出自 [宋] 薛绍彭 ·《白石潭 》
- 稚竹侵檐绿 出自 [宋] 陆游 ·《园中 》
- 子城鹤语楼头烟 出自 [宋] 萧立之 ·《初见郴倅阮云心 》
- 一稚才能语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊唐俞 》
- 衆稚闻此语 出自 [宋] 文同 ·《昝公溉 》
- 儿稚喜语翁 出自 [宋] 陆游 ·《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之 》
- 醉语惊童稚 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔入城夜半同斯远见过蚤作闻而赋之 》
- 笑语喧童稚 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 妙语宁闻葛稚川 出自 [宋] 李彭 ·《潮州木龟有堂旧在天庆观北极殿之左近爲道流窃取而去今莫知所在矣 》
- 老稚提携纷笑语 出自 [宋] 郭印 ·《和晁子西铃属劝农长篇 》
- 稚圭此语岂真情 出自 [宋] 王炎 ·《蛙声 》
- 童稚欢欣学秦语 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮绝句四首 其三 》
- 嗢咿软语若稚婴 出自 [宋] 时少章 ·《大节堂碑引 》
- 田间老稚交相语 出自 [宋] 王炎 ·《和项广文喜雨 》
- 稚叶和烟贮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 桑筥 》
- 撅稚子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和宣叔乞笋伽陀二颂 其一 》