“稚竹侵檐绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稚竹侵檐绿”出自哪首诗?
答案: “稚竹侵檐绿”出自: 宋代 陆游的 《园中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì zhú qīn yán lǜ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“稚竹侵檐绿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“稚竹侵檐绿”已经是第一句了。
问题3:“稚竹侵檐绿”的下一句是什么?
答案: “稚竹侵檐绿”的下一句是: 新桐覆井凉 , 诗句拼音为: xīn tóng fù jǐng liáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“稚竹侵檐绿”全诗
园中 (yuán zhōng)
稚竹侵檐绿,新桐覆井凉。
闲身少羁束,随处得徜徉。
山鹊惺惚语,藤花掩冉香。
吾诗有余思,小复立西厢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“稚竹侵檐绿”繁体原文
園中
稚竹侵簷綠,新桐覆井凉。
閑身少羈束,隨處得徜徉。
山鵲惺惚語,藤花掩冉香。
吾詩有餘思,小復立西廂。
“稚竹侵檐绿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稚竹侵檐绿,新桐覆井凉。
平平仄平仄,平仄仄平平。
闲身少羁束,随处得徜徉。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
山鹊惺惚语,藤花掩冉香。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾诗有余思,小复立西厢。
“稚竹侵檐绿”全诗注音
稚竹侵檐绿,新桐覆井凉。
闲身少羁束,随处得徜徉。
山鹊惺惚语,藤花掩冉香。
吾诗有余思,小复立西厢。
“稚竹侵檐绿”全诗翻译
译文:
嫩竹侵犯了屋檐,翠绿的新桐树遮蔽着井口,带来凉爽的感觉。
我身自由自在,很少受到拘束,随时可以畅游于各处。
山中的鹊鸟欢快地歌唱,藤花散发出浓郁的芬芳。
我心中的思绪满怀,回到了小小的西厢之地。
总结:
这首诗以自然景物为背景,表达了诗人内心的闲适自在之情。诗中描绘了稚嫩的竹子和郁郁葱葱的新桐树,勾勒出一幅清凉宜人的田园画面。诗人自比山中的闲鹊,自由自在地畅游于山野,摆脱了世俗的羁绊。藤花散发着香气,映衬着诗人心中的思绪,使其倍感怀旧之情。最后,诗人以“小复立西厢”结尾,意味着回归平凡的生活,表达了对宁静安逸生活的向往。整首诗以简练的文字,展现了闲适自在、恬静宁谧的田园意境。
“稚竹侵檐绿”相关诗句:
- 稚竹侵檐绿 出自 [宋] 陆游 ·《园中 》
- 侵檐添绿竹 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄大暑 》
- 檐浅侵林绿 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二日 其一 》
- 竹色故侵檐 出自 [宋] 曹勋 ·《暑後喜雨 》
- 偃亚侵檐竹 出自 [唐] 白居易 ·《司马厅独宿 》
- 檐竹侵灯衆 出自 [宋] 周弼 ·《寄杜北山 》
- 高柳侵檐带绿烟 出自 [宋] 周必大 ·《万安頼秀才家拾青楼二首 其二 》
- 竹侵行迳松碍檐 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 山色侵窗竹打檐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿江阁 》
- 风飘嫩竹侵檐入 出自 [宋] 郑刚中 ·《睡起 》
- 绿苔侵竹阁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一七 》
- 竹摆风檐绿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同崔纠访陈道士 》
- 嫩竹扶檐绿 出自 [宋] 刘子翬 ·《致明携酒来云际 》
- 绿竹窥檐楹 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次瀛父诗 》
- 侵凌竹色回新绿 出自 [宋] 王震 ·《雪 》
- 绿竹放侵行径里 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴南中题褚少府湖上亭子 》
- 绿竹放侵行迳里 出自 [唐] 李嘉佑 ·《赴南中留别褚七少府湖上林亭 》
- 竹风微动绿侵床 出自 [宋] 张榘 ·《春吟四绝 其三 》
- 茂林修竹绿侵云 出自 [宋] 叶辉 ·《咏清凉寺竹 》
- 绿竹参差平拂檐 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其二 》