“吟诗莫学李太白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟诗莫学李太白”出自哪首诗?
答案: “吟诗莫学李太白”出自: 宋代 陈棣的 《题李杜画像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín shī mò xué lǐ tài bái ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题2:“吟诗莫学李太白”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吟诗莫学李太白”已经是第一句了。
问题3:“吟诗莫学李太白”的下一句是什么?
答案: “吟诗莫学李太白”的下一句是: 千首万言皆酒色 , 诗句拼音为: qiān shǒu wàn yán jiē jiǔ sè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“吟诗莫学李太白”全诗
题李杜画像 (tí lǐ dù huà xiàng)
吟诗莫学李太白,千首万言皆酒色。
吟诗莫学杜拾遗,一生抱恨长嗟咨。
二豪胸中有佳趣,诗酒聊以发其悟。
世人有眼谁识真,第见诗篇不见人。
借令置之庙堂上,事业肯道风骚将。
睥睨连帅奴将军,英风义气高薄云。
我今再拜观遗像,犹疑饭颗相逢样。
诗题绘事在人间,光焰何翅长万丈。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄仄○,仄平仄仄○平平。
仄平平○仄平仄,平仄平仄仄○仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄平仄平○平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○○仄,○平仄仄○平仄。
平○仄仄仄平○,平仄平仄○仄仄。
“吟诗莫学李太白”繁体原文
題李杜畫像
吟詩莫學李太白,千首萬言皆酒色。
吟詩莫學杜拾遺,一生抱恨長嗟咨。
二豪胸中有佳趣,詩酒聊以發其悟。
世人有眼誰識真,第見詩篇不見人。
借令置之廟堂上,事業肯道風騷將。
睥睨連帥奴將軍,英風義氣高薄雲。
我今再拜觀遺像,猶疑飯顆相逢樣。
詩題繪事在人間,光焰何翅長萬丈。
“吟诗莫学李太白”韵律对照
○平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
吟诗莫学李太白,千首万言皆酒色。
○平仄仄仄仄○,仄平仄仄○平平。
吟诗莫学杜拾遗,一生抱恨长嗟咨。
仄平平○仄平仄,平仄平仄仄○仄。
二豪胸中有佳趣,诗酒聊以发其悟。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
世人有眼谁识真,第见诗篇不见人。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
借令置之庙堂上,事业肯道风骚将。
仄仄平仄平○平,平平仄仄平仄平。
睥睨连帅奴将军,英风义气高薄云。
仄平仄仄○○仄,○平仄仄○平仄。
我今再拜观遗像,犹疑饭颗相逢样。
平○仄仄仄平○,平仄平仄○仄仄。
诗题绘事在人间,光焰何翅长万丈。
“吟诗莫学李太白”全诗注音
吟诗莫学李太白,千首万言皆酒色。
吟诗莫学杜拾遗,一生抱恨长嗟咨。
二豪胸中有佳趣,诗酒聊以发其悟。
世人有眼谁识真,第见诗篇不见人。
借令置之庙堂上,事业肯道风骚将。
睥睨连帅奴将军,英风义气高薄云。
我今再拜观遗像,犹疑饭颗相逢样。
诗题绘事在人间,光焰何翅长万丈。
“吟诗莫学李太白”全诗翻译
译文:
吟诗的时候不要学李太白,他的千首万言都是酒色之事。
也不要学杜拾遗,他一生抱恨,长久叹息。
二豪(指李白、杜甫)胸中有佳趣,用诗酒来发掘自己的悟性。
世人虽然有眼睛,但谁能认识真正的才子?只看到诗篇,看不到人才。
假设把他们的作品摆在庙堂上展示,也许会赞叹事业的志向和风采。
睥睨(指俯视)着统帅和将军,比起他们的英风和义气更高超如云。
我今天再次拜观遗像,竟然有种相逢故友的错觉。
他们的诗题和绘事在人间传颂,光彩耀人,像翅膀般长达万丈。
总结:
诗人提到了李太白和杜拾遗这两位著名的古代诗人。他认为学习李太白只会沉迷于酒色之中,学习杜拾遗则会抱恨终生。而真正有趣的,是李白和杜甫这两位豪放派诗人,他们用诗酒来发掘自己的悟性。然而,世人往往只看到他们的诗篇,却不了解他们真正的才华。诗人希望能将这些伟大的才子们的作品摆在庙堂上展示,让人们认识他们的志向和风采。他们的诗题和绘事在人间传颂,散发着耀眼的光芒,永远流传不衰。
“吟诗莫学李太白”相关诗句:
- 吟诗莫学李太白 出自 [宋] 陈棣 ·《题李杜画像 》
- 〖王琦《李太白诗集注》卷三十疑此诗或爲南唐另翰林学士李白作 出自 [唐] 李白 ·《钓滩(一作「台」) 》
- 碑文云:「玄宗朝翰林学士李白字太白 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 莫学二郎吟太苦 出自 [唐] 白居易 ·《闻龟儿咏诗 》
- 切莫向李太白说 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其五 》
- 莫学江东穷李白 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝汉台寄呈蒋帅待制 》
- 东望吟诗怀李白 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 吟诗莫学杜拾遗 出自 [宋] 陈棣 ·《题李杜画像 》
- 昔吟太白凤凰诗 出自 [宋] 华镇 ·《凤凰台 》
- 诗境高吟太白伦 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方海丰诗卷 》
- 王琦《李太白诗集注》卷三十收录有关此诗之资料甚衆 出自 [唐] 李白 ·《乌牙寺 》
- 把第一首《怀素师草书歌》和李白的《草书歌行》(《分类补注李太白诗》卷八)相比较 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 《全唐诗》卷八六○收许宣平《见李白诗又吟》 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 二 》
- (见瞿蜕园、朱金城《李白集校注》卷三十《诗文补遗》录苏轼书李白诗墨迹 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- 此幷未尝学爲诗而托名太白地藏者也 出自 [唐] 金地藏 ·《酬惠米诗 》
- 今人校点本於《摩多楼子》下据王琦《李太白集》补「李白」二字 出自 [唐] 李白 ·《摩多楼子 》
- 学诗莫学晚唐诗 出自 [宋] 王义山 ·《读晚唐诗有感 》
- 太白之精出李白 出自 [宋] 孔平仲 ·《李白祠堂 其二 》
- 太守高吟醉太白 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》