“短褐疏衾正弊时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短褐疏衾正弊时”出自哪首诗?
答案: “短褐疏衾正弊时”出自: 宋代 徐积的 《又雪仙 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn hè shū qīn zhèng bì shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“短褐疏衾正弊时”的上一句是什么?
答案:
“短褐疏衾正弊时”的上一句是: 人闲多是苦寒饥 , 诗句拼音为:rén xián duō shì kǔ hán jī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“短褐疏衾正弊时”的下一句是什么?
答案: “短褐疏衾正弊时”的下一句是: 欲把霞衣都覆盖 , 诗句拼音为: yù bǎ xiá yī dōu fù gài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“短褐疏衾正弊时”全诗
又雪仙 其二 (yòu xuě xiān qí èr)
人闲多是苦寒饥,短褐疏衾正弊时。
欲把霞衣都覆盖,却辞玉女宴瑶池。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“短褐疏衾正弊时”繁体原文
又雪仙 其二
人閒多是苦寒饑,短褐疏衾正弊時。
欲把霞衣都覆蓋,却辭玉女宴瑶池。
“短褐疏衾正弊时”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人闲多是苦寒饥,短褐疏衾正弊时。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲把霞衣都覆盖,却辞玉女宴瑶池。
“短褐疏衾正弊时”全诗注音
人闲多是苦寒饥,短褐疏衾正弊时。
欲把霞衣都覆盖,却辞玉女宴瑶池。
“短褐疏衾正弊时”全诗翻译
译文:
人在闲暇时过多的苦于寒饥,短褐衣薄而棉被稀疏,正是困苦的时候。
虽然想要用霞光织成的华美衣裳来覆盖自己,但却拒绝了玉女的邀请,不愿前往瑶池宴会。
总结:
这句古文表达了人在贫苦困顿的时候,虽然渴望改变现状,但也不愿沉湎于红尘喜乐,宁愿守住初心。
“短褐疏衾正弊时”相关诗句:
- 短褐疏衾正弊时 出自 [宋] 徐积 ·《又雪仙 其二 》
- 短褐苍顔与世疏 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵道辅丈荆州吟四首 其三 》
- 有时短褐过邻舍 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其二 》
- 短褐尚时吟杜曲 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其五三 》
- 弊衣及破褐 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其一 》
- 露华惊弊褐 出自 [唐] 杜牧 ·《寝夜 》
- 经年弊褐袍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永济仓书事 》
- 漏屋旋消濡弊褐 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其二 》
- 两重褐绮衾 出自 [唐] 白居易 ·《风雪中作 》
- 短发尚短褐 出自 [宋] 赵蕃 ·《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯 》
- 短檠正叹经时别 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其一 》
- 旋补疏篱短短遮 出自 [宋] 李新 ·《徐安叟郊居 》
- 疏篱短短花枝阑 出自 [宋] 林光朝 ·《乞竹鸡 》
- 一短褐 出自 [宋] 陆游 ·《敷净人求僧赞 》
- 丛菊疏疏着短篱 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 短钗列桉拥弊襦 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和彭道原元夕 》
- 裴郎短身衣弊服 出自 [宋] 王洋 ·《答裴寄卿书因寄长篇 》
- 弊衣短策自怡顔 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁冬日三诗 其二 》
- 士无短褐 出自 [唐] 韩愈 ·《马厌谷 》
- 幅巾短褐 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》