“短钗列桉拥弊襦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短钗列桉拥弊襦”出自哪首诗?
答案: “短钗列桉拥弊襦”出自: 宋代 刘弇的 《次韵和彭道原元夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn chāi liè ān yōng bì rú ,诗句平仄: 。
问题2:“短钗列桉拥弊襦”的上一句是什么?
答案:
“短钗列桉拥弊襦”的上一句是: 囊钱囷粟索无余 , 诗句拼音为: náng qián qūn sù suǒ wú yú
,诗句平仄: 。
问题3:“短钗列桉拥弊襦”的下一句是什么?
答案: “短钗列桉拥弊襦”的下一句是: 未看行乐夸睢盱 , 诗句拼音为: wèi kàn xíng lè kuā suī xū ,诗句平仄:仄平仄平仄仄平。
“短钗列桉拥弊襦”全诗
次韵和彭道原元夕 (cì yùn hé péng dào yuán yuán xī)
搀云幄幕张流苏,华輈夹道青氍毹。
黄昏天公下种榆,百万星点成须臾。
赤帝鞭车堕云衢,烛龙骈头浦还珠。
竞随丹豹膏凤雏,麟须拂蛾间数疏。
弦嘈管唳声鬰纡,栉比百戏罗侏儒。
轻纨綉履踏艳姝,灼灼巧笑联芙蕖。
有客年来倦着书,囊钱囷粟索无余。
短钗列桉拥弊襦,未看行乐夸睢盱。
大奴听响仆屋隅,小女行卜迎紫姑。
子云门巷正萧疏,谁者载酒论区区。
平平仄仄○平平,平平仄仄平?平。
平平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄仄平平○平平,仄平平平仄平平。
仄平平仄○仄平,平平仄平○仄○。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平,平○○仄仄平平。
仄平仄平仄仄平,仄○○仄平○平。
仄平○仄仄仄平,仄仄○仄○仄平。
仄平平仄○平○,平仄仄仄○平平。
“短钗列桉拥弊襦”繁体原文
次韵和彭道原元夕
攙雲幄幕張流蘇,華輈夾道青氍毹。
黄昏天公下種榆,百萬星點成須臾。
赤帝鞭車墮雲衢,燭龍駢頭浦還珠。
競隨丹豹膏鳳雛,麟鬚拂蛾間數疏。
弦嘈管唳聲鬰紆,櫛比百戲羅侏儒。
輕紈綉履踏艷姝,灼灼巧笑聯芙蕖。
有客年來倦著書,囊錢囷粟索無餘。
短釵列桉擁弊襦,未看行樂誇睢盱。
大奴聽響仆屋隅,小女行卜迎紫姑。
子雲門巷正蕭疏,誰者載酒論區區。
“短钗列桉拥弊襦”韵律对照
平平仄仄○平平,平平仄仄平?平。
搀云幄幕张流苏,华輈夹道青氍毹。
平平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
黄昏天公下种榆,百万星点成须臾。
仄仄平平○平平,仄平平平仄平平。
赤帝鞭车堕云衢,烛龙骈头浦还珠。
仄平平仄○仄平,平平仄平○仄○。
竞随丹豹膏凤雏,麟须拂蛾间数疏。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
弦嘈管唳声鬰纡,栉比百戏罗侏儒。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
轻纨綉履踏艳姝,灼灼巧笑联芙蕖。
仄仄平平仄仄平,平○○仄仄平平。
有客年来倦着书,囊钱囷粟索无余。
仄平仄平仄仄平,仄○○仄平○平。
短钗列桉拥弊襦,未看行乐夸睢盱。
仄平○仄仄仄平,仄仄○仄○仄平。
大奴听响仆屋隅,小女行卜迎紫姑。
仄平平仄○平○,平仄仄仄○平平。
子云门巷正萧疏,谁者载酒论区区。
“短钗列桉拥弊襦”全诗注音
搀云幄幕张流苏,华輈夹道青氍毹。
黄昏天公下种榆,百万星点成须臾。
赤帝鞭车堕云衢,烛龙骈头浦还珠。
竞随丹豹膏凤雏,麟须拂蛾间数疏。
弦嘈管唳声鬰纡,栉比百戏罗侏儒。
轻纨綉履踏艳姝,灼灼巧笑联芙蕖。
有客年来倦着书,囊钱囷粟索无余。
短钗列桉拥弊襦,未看行乐夸睢盱。
大奴听响仆屋隅,小女行卜迎紫姑。
子云门巷正萧疏,谁者载酒论区区。
“短钗列桉拥弊襦”全诗翻译
译文:
搀扶着云幕,挂着流苏的帐幕,华輈(华丽的马车)夹道驶过青色毛毯。黄昏时分,天公撒下种子,成百万星点在瞬间形成。赤帝驾着鞭车降临云街,灯照龙的头在浦边闪耀着明珠。争相追随着丹豹和膏凤的雏鸟,麟须在蛾间轻拂数次。弦乐和管吹的声音缭绕纷纡,像百戏罗侏儒的舞蹈一般热闹喧嚣。轻纨和绣花的履鞋踩着美丽少女的脚步,巧笑盈盈地联络着芙蕖。有位客人因年深未归,疲倦地靠着书卷,囊中的钱财囷积而无余。短钗列成桉树状,抱着破旧的襦衣,还未见到繁华的行乐,竟夸耀着那些平淡无奇的事。大奴听到声响便走进仆人的房屋角落,小女孩卜卦,准备去迎接紫姑。子云门巷正冷落荒芜,谁会载着酒来谈论琐碎的事情。
全文描述了一个华丽繁华的场景,暗示着人生的短暂和无常。其中的“搀云幄幕张流苏”、“华輈夹道青氍毹”等词句都描绘了繁华喧嚣的景象,而“黄昏天公下种榆,百万星点成须臾”则寓意黄昏即是人生短暂的时刻。整体描写了人生的盛衰荣辱,以及世事无常的情感。
“短钗列桉拥弊襦”总结赏析
赏析:刘弇的《次韵和彭道原元夕》描绘了元夕夜晚的繁华景象,以及人们的欢聚和欢庆。这首诗使用了丰富的意象和生动的描写,将元夕夜晚的盛况生动展现出来。
首节描写了天空的景象,用“搀云幄幕张流苏,华輈夹道青氍毹”来形容华美的云彩和装饰,展现了节日的盛大氛围。接着,诗人描述了夜晚的星空,以“黄昏天公下种榆,百万星点成须臾”表现了璀璨的星光。
后面的几节描写了元宵节的庆祝活动,如“赤帝鞭车堕云衢”中的赤帝鞭车和“烛龙骈头浦还珠”中的烛龙,都是象征着繁荣和喜庆的元宵节特色。诗中还提到了一些娱乐活动,如“弦嘈管唳声鬰纡,栉比百戏罗侏儒”,这些都是元夕夜晚的常见娱乐方式。
最后几节描写了人们的欢聚和庆祝,包括美丽的女性和富有的客人。诗中还提到了一些人物,如“子云门巷正萧疏”和“紫姑”,为诗情增添了一些神秘和浪漫的色彩。
整首诗以华美的描写和生动的意象,展现了元夕夜晚的热闹景象,以及人们在这个节日里的快乐和欢庆。
“短钗列桉拥弊襦”相关诗句:
- 短钗列桉拥弊襦 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和彭道原元夕 》
- 书桉尘深鬓丝短 出自 [宋] 萧立之 ·《贺欧西湖登第兼呈宏斋 》
- 荆钗布襦小家妇 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议所藏唐人浴儿图 》
- 荆钗布襦与偕老 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 凌晨拥弊裘 出自 [唐] 皎然 ·《晨登乐游原望终南积雪 》
- 被狐白兮拥罗襦 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 荪襦兰佩拥萱阶 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝四首 其二 》
- 窄窄罗裙短短襦 出自 [宋] 文同 ·《偶题 》
- 儿襦短仍窄 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其二 》
- 不假列金钗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运游泗州草堂寺之什 》
- 醉拥坐添钗 出自 [宋] 王令 ·《上杭帅吕舍人 》
- 早起窗前拥弊裘 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其二 》
- 拥弊几如晏子裘 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫陈贴港道中作 》
- 莫笑衰翁拥弊袍 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁 》
- 鸭头长袜短布襦 出自 [宋] 于石 ·《田家妇 》
- 後列金钗十二行 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 先列金钗十二行 出自 [宋] 释居简 ·《蜀葵满庭 》
- 十二金钗不成列 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 》
- 醉拥金钗绮席春 出自 [宋] 吴芾 ·《会使帅郭侯燕於采石 》
- 金钗笑拥龙头客 出自 [宋] 姚勉 ·《郡守宴状元乐语 》