首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 永济仓书事 > 经年弊褐袍

“经年弊褐袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“经年弊褐袍”出自哪首诗？

答案： “经年弊褐袍”出自： 宋代 梅尧臣的 《永济仓书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng nián bì hè páo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“经年弊褐袍”的上一句是什么？

答案： “经年弊褐袍”的上一句是： 直宿愁风雨 , 诗句拼音为： zhí sù chóu fēng yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“经年弊褐袍”的下一句是什么？

答案： “经年弊褐袍”的下一句是： 仲尼犹作吏 , 诗句拼音为： zhòng ní yóu zuò lì ，诗句平仄：仄○○仄仄。

“经年弊褐袍”全诗

永济仓书事 (yǒng jì cāng shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

神武立四极，收兵销衆豪。
输粮来万国，积庾下千艘。
貔虎肥於豢，麒麟老向槽。
中州无殍饿，南土竭脂膏。
黄鼠羣何畏，青鸠啄且嚎。
古梁生菌耳，朽堵出蛴螬。
树腹悬蛇蜕，丝窠挂鸟毛。
尘埃虽自汨，朱墨亦能操。
直宿愁风雨，经年弊褐袍。
仲尼犹作吏，我辈勿为劳。

平仄仄仄仄，○平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平○。

shén wǔ lì sì jí ， shōu bīng xiāo zhòng háo 。
shū liáng lái wàn guó ， jī yǔ xià qiān sōu 。
pí hǔ féi wū huàn ， qí lín lǎo xiàng cáo 。
zhōng zhōu wú piǎo è ， nán tǔ jié zhī gāo 。
huáng shǔ qún hé wèi ， qīng jiū zhuó qiě háo 。
gǔ liáng shēng jūn ěr ， xiǔ dǔ chū qí cáo 。
shù fù xuán shé tuì ， sī kē guà niǎo máo 。
chén āi suī zì mì ， zhū mò yì néng cāo 。
zhí sù chóu fēng yǔ ， jīng nián bì hè páo 。
zhòng ní yóu zuò lì ， wǒ bèi wù wèi láo 。

“经年弊褐袍”繁体原文

永濟倉書事

神武立四極，收兵銷衆豪。
輸糧來萬國，積庾下千艘。
貔虎肥於豢，麒麟老向槽。
中州無殍餓，南土竭脂膏。
黄鼠羣何畏，青鳩啄且嚎。
古梁生菌耳，朽堵出蠐螬。
樹腹懸蛇蛻，絲窠挂鳥毛。
塵埃雖自汨，朱墨亦能操。
直宿愁風雨，經年弊褐袍。
仲尼猶作吏，我輩勿爲勞。

“经年弊褐袍”韵律对照

平仄仄仄仄，○平平仄平。
神武立四极，收兵销衆豪。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
输粮来万国，积庾下千艘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
貔虎肥於豢，麒麟老向槽。

○平平仄仄，平仄仄平○。
中州无殍饿，南土竭脂膏。

平仄平平仄，平平仄○平。
黄鼠羣何畏，青鸠啄且嚎。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
古梁生菌耳，朽堵出蛴螬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
树腹悬蛇蜕，丝窠挂鸟毛。

平平平仄仄，平仄仄平○。
尘埃虽自汨，朱墨亦能操。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
直宿愁风雨，经年弊褐袍。

仄○○仄仄，仄仄仄平○。
仲尼犹作吏，我辈勿为劳。

“经年弊褐袍”全诗注音

shén wǔ lì sì jí ， shōu bīng xiāo zhòng háo 。

神武立四极，收兵销衆豪。

shū liáng lái wàn guó ， jī yǔ xià qiān sōu 。

输粮来万国，积庾下千艘。

pí hǔ féi wū huàn ， qí lín lǎo xiàng cáo 。

貔虎肥於豢，麒麟老向槽。

zhōng zhōu wú piǎo è ， nán tǔ jié zhī gāo 。

中州无殍饿，南土竭脂膏。

huáng shǔ qún hé wèi ， qīng jiū zhuó qiě háo 。

黄鼠羣何畏，青鸠啄且嚎。

gǔ liáng shēng jūn ěr ， xiǔ dǔ chū qí cáo 。

古梁生菌耳，朽堵出蛴螬。

shù fù xuán shé tuì ， sī kē guà niǎo máo 。

树腹悬蛇蜕，丝窠挂鸟毛。

chén āi suī zì mì ， zhū mò yì néng cāo 。

尘埃虽自汨，朱墨亦能操。

zhí sù chóu fēng yǔ ， jīng nián bì hè páo 。

直宿愁风雨，经年弊褐袍。

zhòng ní yóu zuò lì ， wǒ bèi wù wèi láo 。

仲尼犹作吏，我辈勿为劳。

“经年弊褐袍”全诗翻译

译文：
神武出征，统一四方，解散战士，消散各路豪强的势力。输送粮食往来万国，积存兵器船只千艘。养得肥壮的貔虎在饲养，麒麟却因岁月悠长而老了。中原没有饿殍，南方土地豆油耗尽。黄鼠群体有什么可害怕的，青鸠啄食时还发出哀鸣。古梁上生长了菌耳，朽砖瓦间还出现了蛴螬。树洞中悬挂着蛇蜕，丝簧上挂着鸟毛。尘埃虽然自然堆积，但朱墨仍然可以操纵。长期住宿忧虑风雨，经年累月弄脏了衣袍。就算孔子也曾担任过官职，我们这些人也不必再受到劳苦。

全文

总结：

这篇文辞描绘了神武统一四方的威武形象，以及统治下的国家繁荣景象。同时也反映了社会的混乱与困苦，以及普通人对官职劳苦的反感。

“经年弊褐袍”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“经年弊褐袍”相关诗句：

“经年弊褐袍”每个字的意思：

包含“经年弊褐袍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂