“恼乱禅家至今日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恼乱禅家至今日”出自哪首诗?
答案: “恼乱禅家至今日”出自: 宋代 释崇岳的 《庞居士赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎo luàn chán jiā zhì jīn rì ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“恼乱禅家至今日”的上一句是什么?
答案:
“恼乱禅家至今日”的上一句是: 异类中行 , 诗句拼音为: yì lèi zhōng xíng
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“恼乱禅家至今日”的下一句是什么?
答案: “恼乱禅家至今日”的下一句是: 不知日午打三更 , 诗句拼音为: bù zhī rì wǔ dǎ sān gèng ,诗句平仄:仄平仄仄仄○○。
“恼乱禅家至今日”全诗
庞居士赞 (páng jū shì zàn)
心空及第,深根固蒂。
共说无生,异类中行。
恼乱禅家至今日,不知日午打三更。
平○仄仄,○平仄仄。
仄仄平平,仄仄○○。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄仄○○。
“恼乱禅家至今日”繁体原文
龐居士贊
心空及第,深根固蒂。
共說無生,異類中行。
惱亂禪家至今日,不知日午打三更。
“恼乱禅家至今日”韵律对照
平○仄仄,○平仄仄。
心空及第,深根固蒂。
仄仄平平,仄仄○○。
共说无生,异类中行。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄仄○○。
恼乱禅家至今日,不知日午打三更。
“恼乱禅家至今日”全诗注音
心空及第,深根固蒂。
共说无生,异类中行。
恼乱禅家至今日,不知日午打三更。
“恼乱禅家至今日”全诗翻译
译文:
心灵纯净,达到了及第的境界,根基深厚稳固。
共同传述无生之理,修行在众异之中。
纷扰扰禅宗门下,至今仍不知日中打三更。
总结:
诗人表达了心灵的纯净和根基的坚固,并倡导修行无生之理,但禅宗门下仍有纷扰,未能达到宁静之境。
“恼乱禅家至今日”相关诗句:
- 恼乱禅家至今日 出自 [宋] 释崇岳 ·《庞居士赞 》
- 恼乱街头卖酒家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其八 》
- 至今传法破烦恼 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游径山 》
- 至今偏解恼诗人 出自 [宋] 章谦亨 ·《西湖观梅三首 其三 》
- 恼乱春风没休日 出自 [宋] 释绍昙 ·《无尽 》
- 恼乱诗情日转多 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成 》
- 恼乱春风何日已 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二一 》
- 至今今上犹拨乱 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 至今寂寞禅心在 出自 [唐] 栖白 ·《寄南山景禅师 》
- 至今人道安禅处 出自 [宋] 沈辽 ·《书堂寺 》
- 理乱不至三家村 出自 [宋] 陆游 ·《读书至夜半灯尽欲睡慨然有感 》
- 今日倚栏添懊恼 出自 [宋] 李觏 ·《戏题荷花 》
- 至今鸂鶒乱爲羣 出自 [唐] 杜甫 ·《官池春鴈二首 一 》
- 至今鼻息乱松声 出自 [宋] 陆游 ·《题四仙像四首 其四 》
- 禊帖至今家家有 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 至今八错七差三马九乱 出自 [宋] 释妙伦 ·《达磨赞 》
- 只今禅家流 出自 [宋] 释慧空 ·《次韵答靖侍者 》
- 乱我心者今日之日多烦忧 出自 [唐] 李白 ·《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》
- 今年至日是今朝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《塞外冬至 》
- 万家经乱今一存 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》