“贯穿禅家流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“贯穿禅家流”出自哪首诗?

答案:贯穿禅家流”出自: 宋代 曾几 《赠疏山清老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guàn chuān chán jiā liú ,诗句平仄: 仄○○平平

问题2:“贯穿禅家流”的上一句是什么?

答案:贯穿禅家流”的上一句是: 碧眼照针缕 , 诗句拼音为: bì yǎn zhào zhēn lǚ ,诗句平仄: 仄○○平平

问题3:“贯穿禅家流”的下一句是什么?

答案:贯穿禅家流”的下一句是: 领略我辈语 , 诗句拼音为: lǐng lüè wǒ bèi yǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“贯穿禅家流”全诗

赠疏山清老 (zèng shū shān qīng lǎo)

朝代:宋    作者: 曾几

江西草堂清,道价直寰宇。
中分死心坐,亲饮晦堂乳。
与人作阴凉,雨後散烦暑。
千林摇落後,鬰鬰松柏古。
厖头覆霜雪,碧眼照针缕。
贯穿禅家流,领略我辈语。
居山専论道,余事百不覩。
人言师疏慢,我但见媚妩。
去年潇湘来,丛席历几所。
踞堂号知识,说法若云雨。
阴求乃翁事,未见一人举。
请师长住世,此道要盟主。
杖拂有余闲,时时入州府。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
○○仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○○平平,仄仄仄仄仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

jiāng xī cǎo táng qīng , dào jià zhí huán yǔ 。
zhōng fēn sǐ xīn zuò , qīn yǐn huì táng rǔ 。
yǔ rén zuò yīn liáng , yǔ hòu sàn fán shǔ 。
qiān lín yáo luò hòu , yù yù sōng bǎi gǔ 。
máng tóu fù shuāng xuě , bì yǎn zhào zhēn lǚ 。
guàn chuān chán jiā liú , lǐng lüè wǒ bèi yǔ 。
jū shān zhuān lùn dào , yú shì bǎi bù dǔ 。
rén yán shī shū màn , wǒ dàn jiàn mèi wǔ 。
qù nián xiāo xiāng lái , cóng xí lì jǐ suǒ 。
jù táng hào zhī shi , shuō fǎ ruò yún yǔ 。
yīn qiú nǎi wēng shì , wèi jiàn yī rén jǔ 。
qǐng shī zhǎng zhù shì , cǐ dào yào méng zhǔ 。
zhàng fú yǒu yú xián , shí shí rù zhōu fǔ 。

“贯穿禅家流”繁体原文

贈疏山清老

江西草堂清,道價直寰宇。
中分死心坐,親飲晦堂乳。
與人作陰凉,雨後散煩暑。
千林搖落後,鬰鬰松柏古。
厖頭覆霜雪,碧眼照針縷。
貫穿禪家流,領略我輩語。
居山専論道,餘事百不覩。
人言師疏慢,我但見媚嫵。
去年瀟湘來,叢席歷幾所。
踞堂號知識,說法若雲雨。
陰求乃翁事,未見一人舉。
請師長住世,此道要盟主。
杖拂有餘閑,時時入州府。

“贯穿禅家流”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄平仄。
江西草堂清,道价直寰宇。

○○仄平仄,○仄仄平仄。
中分死心坐,亲饮晦堂乳。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
与人作阴凉,雨後散烦暑。

平平○仄仄,仄仄平仄仄。
千林摇落後,鬰鬰松柏古。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
厖头覆霜雪,碧眼照针缕。

仄○○平平,仄仄仄仄仄。
贯穿禅家流,领略我辈语。

平平平○仄,平仄仄仄仄。
居山専论道,余事百不覩。

平平平○仄,仄仄仄仄仄。
人言师疏慢,我但见媚妩。

仄平平平平,平仄仄仄仄。
去年潇湘来,丛席历几所。

仄平○平仄,仄仄仄平仄。
踞堂号知识,说法若云雨。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
阴求乃翁事,未见一人举。

仄平○仄仄,仄仄仄○仄。
请师长住世,此道要盟主。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
杖拂有余闲,时时入州府。

“贯穿禅家流”全诗注音

jiāng xī cǎo táng qīng , dào jià zhí huán yǔ 。

江西草堂清,道价直寰宇。

zhōng fēn sǐ xīn zuò , qīn yǐn huì táng rǔ 。

中分死心坐,亲饮晦堂乳。

yǔ rén zuò yīn liáng , yǔ hòu sàn fán shǔ 。

与人作阴凉,雨後散烦暑。

qiān lín yáo luò hòu , yù yù sōng bǎi gǔ 。

千林摇落後,鬰鬰松柏古。

máng tóu fù shuāng xuě , bì yǎn zhào zhēn lǚ 。

厖头覆霜雪,碧眼照针缕。

guàn chuān chán jiā liú , lǐng lüè wǒ bèi yǔ 。

贯穿禅家流,领略我辈语。

jū shān zhuān lùn dào , yú shì bǎi bù dǔ 。

居山専论道,余事百不覩。

rén yán shī shū màn , wǒ dàn jiàn mèi wǔ 。

人言师疏慢,我但见媚妩。

qù nián xiāo xiāng lái , cóng xí lì jǐ suǒ 。

去年潇湘来,丛席历几所。

jù táng hào zhī shi , shuō fǎ ruò yún yǔ 。

踞堂号知识,说法若云雨。

yīn qiú nǎi wēng shì , wèi jiàn yī rén jǔ 。

阴求乃翁事,未见一人举。

qǐng shī zhǎng zhù shì , cǐ dào yào méng zhǔ 。

请师长住世,此道要盟主。

zhàng fú yǒu yú xián , shí shí rù zhōu fǔ 。

杖拂有余闲,时时入州府。

“贯穿禅家流”全诗翻译

译文:
江西的草堂幽静清雅,其人道德价值坚贞正直,堪称广阔天地的典范。他坐中分别死心,亲自饮用晦暗堂里的乳汁。与人相处时作为一片阴凉树木,雨后能散去燥热的苦恼。
千树林叶飘落之后,郁郁葱葱的松柏依然古老苍茫。他厚重的头上覆盖着霜雪,碧绿的眼睛透照出针线的纹路。他传承着禅宗智慧,领略了我们这一代的言辞。
他居住在山中专心探讨道理,对余事百态毫不关心。有人说他为人冷淡懒散,我却只见他媚惑可爱。去年潇湘河畔来,他曾经游历过许多不同的庐舍。他坐在堂中自称知识之家,他的说法如同云雨般自由。
有人求教他老年人的事务,却未见一人能举得出来。请老师长久地住世间,这道理需要一个盟主来主持。他手拿拐杖,闲暇时光颇多,时常进入州府城市。
全文总结:这是一篇描写江西草堂居士的诗文,他的品德高洁,深通禅宗智慧,居处幽静清雅。他在与人交往中谦和阴柔,能消除他人的烦闷。他热爱自然,感受着秋冬时节的变化。他的智慧传承给后人,却并不涉足尘世俗务。有人向他请教老年人的事务,却未见有人能明白其道理。有人请求他长久留在世间,以担任道义的领袖。他手执拐杖,常常游历州府城市。

“贯穿禅家流”诗句作者曾几介绍:

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“贯穿禅家流”相关诗句: