“东路何人岸角巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东路何人岸角巾”出自哪首诗?
答案: “东路何人岸角巾”出自: 宋代 陆游的 《闲趣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng lù hé rén àn jiǎo jīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“东路何人岸角巾”的上一句是什么?
答案:
“东路何人岸角巾”的上一句是: 贵公漫说林间事 , 诗句拼音为: guì gōng màn shuō lín jiān shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“东路何人岸角巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东路何人岸角巾”已经是最后一句了。
“东路何人岸角巾”全诗
闲趣 (xián qù)
濯罢铜駞陌上尘,此生长作水云人。
更贫家业犹供酒,未死年光尽属身。
闭户棋声闻腷膊,卷帘山色对嶙峋。
贵公漫说林间事,东路何人岸角巾。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“东路何人岸角巾”繁体原文
閑趣
濯罷銅駞陌上塵,此生長作水雲人。
更貧家業猶供酒,未死年光盡屬身。
閉户棋聲聞腷膊,卷簾山色對嶙峋。
貴公漫說林間事,東路何人岸角巾。
“东路何人岸角巾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
濯罢铜駞陌上尘,此生长作水云人。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
更贫家业犹供酒,未死年光尽属身。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闭户棋声闻腷膊,卷帘山色对嶙峋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
贵公漫说林间事,东路何人岸角巾。
“东路何人岸角巾”全诗注音
濯罢铜駞陌上尘,此生长作水云人。
更贫家业犹供酒,未死年光尽属身。
闭户棋声闻腷膊,卷帘山色对嶙峋。
贵公漫说林间事,东路何人岸角巾。
“东路何人岸角巾”全诗翻译
译文:
濯完铜驴陌上的尘土,此生长久像水云之人。
再贫困家产依然供给酒,未死的岁月已全部属于自身。
闭户中听到棋声,闻到豪放的男子汉腕臂之声,卷起帘子,山色对峙而立。
尊贵的先生漫谈林间事,东去的路上有何人,头上系着角巾。
总结:
这首古文描写了一位自命清高、豪放不羁的水云人。他生活简朴,虽然家产贫寒,却不失快乐,常常以饮酒作乐。他在岁月的流逝中领悟到生命的珍贵,珍惜时光,尽情享受人生。他居住在山中,宅院闭户,听到室内有人下棋,彰显其豁达豪爽的个性。尊贵的先生也会前来拜访,与他漫谈山林间的风雅之事。而在他所处的东路上,也不乏知音之士,他们以相同的自由精神,佩戴角巾,漫游在山野之间。整首诗表现了诗人豁达大度、不拘小节的生活态度,以及他与其他志同道合之人一起享受自然、追求心灵自由的情景。
“东路何人岸角巾”相关诗句:
- 东路何人岸角巾 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 角巾东路主人贤 出自 [宋] 胡宿 ·《题涟漪亭 》
- 东道应容岸角巾 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其一 》
- 角巾东路浑常事 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其二 》
- 独片角巾东路去 出自 [宋] 孙觌 ·《王左司致政还乡二首 其一 》
- 东路角巾非故约 出自 [宋] 王安石 ·《全椒张公有诗在北山西庵僧者墁之怅然有感 》
- 角巾东路最平夷 出自 [宋] 苏籀 ·《山行入寺一首 》
- 角巾东路觉无期 出自 [宋] 汤炳龙 ·《陆君实挽诗 其一 》
- 角巾东路喜身轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《避客 》
- 角巾东第定何时 出自 [宋] 吴激 ·《句 其五 》
- 逍遥岸角巾 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其九 》
- 时来岸角巾 出自 [宋] 张嵲 ·《梦中作得六句觉後足成 》
- 吟风岸角巾 出自 [宋] 苏泂 ·《春日闲望 》
- 清谈岸角巾 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 萧然岸角巾 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 有客稽山岸角巾 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题齐氏山斋 》
- 老气摩霄岸角巾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄湖口茶局臧尚干 》
- 大隐堂中岸角巾 出自 [宋] 李正民 ·《连雨薪舫不至 》
- 萧爽风亭岸角巾 出自 [宋] 许安世 ·《游天章寺 》
- 早约归欤岸角巾 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其一 》