“岸巾栏角小徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸巾栏角小徘徊”出自哪首诗?
答案: “岸巾栏角小徘徊”出自: 宋代 陆文圭的 《题立斋不碍云山亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn jīn lán jiǎo xiǎo pái huái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岸巾栏角小徘徊”的上一句是什么?
答案:
“岸巾栏角小徘徊”的上一句是: 昨宵础润卜雨来 , 诗句拼音为: zuó xiāo chǔ rùn bǔ yǔ lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“岸巾栏角小徘徊”的下一句是什么?
答案: “岸巾栏角小徘徊”的下一句是: 忽然一片黑模糊 , 诗句拼音为: hū rán yī piàn hēi mó hu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“岸巾栏角小徘徊”全诗
题立斋不碍云山亭 (tí lì zhāi bù ài yún shān tíng)
英英山中云,苍苍云外山。
云山偃蹇若高士,不傍贵人门户间。
藕堂老人家四壁,诗句曾参浣花客。
一亭半落平畴外,拾尽乾坤眼犹窄。
樵歌断处起寒青,鸟影明边际空碧。
玉鸾不入巫阳梦,满榻凝尘室生白。
昨宵础润卜雨来,岸巾栏角小徘徊。
忽然一片黑模糊,失却万丈青崔嵬。
有风飒然起林薄,如觉天日徐徐开。
推窗看山色如故,断云飘零不知处。
平平平○平,○○平仄平。
平平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄○。
仄平仄平平仄仄,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄,○仄平仄平平平。
平平○平仄○仄,仄平平平仄平仄。
“岸巾栏角小徘徊”繁体原文
題立齋不礙雲山亭
英英山中雲,蒼蒼雲外山。
雲山偃蹇若高士,不傍貴人門戶間。
藕堂老人家四壁,詩句曾參浣花客。
一亭半落平疇外,拾盡乾坤眼猶窄。
樵歌斷處起寒青,鳥影明邊際空碧。
玉鸞不入巫陽夢,滿榻凝塵室生白。
昨宵礎潤卜雨來,岸巾欄角小徘徊。
忽然一片黑模糊,失却萬丈青崔嵬。
有風颯然起林薄,如覺天日徐徐開。
推窗看山色如故,斷雲飄零不知處。
“岸巾栏角小徘徊”韵律对照
平平平○平,○○平仄平。
英英山中云,苍苍云外山。
平平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄○。
云山偃蹇若高士,不傍贵人门户间。
仄平仄平平仄仄,平仄平○仄平仄。
藕堂老人家四壁,诗句曾参浣花客。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
一亭半落平畴外,拾尽乾坤眼犹窄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
樵歌断处起寒青,鸟影明边际空碧。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
玉鸾不入巫阳梦,满榻凝尘室生白。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
昨宵础润卜雨来,岸巾栏角小徘徊。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平○。
忽然一片黑模糊,失却万丈青崔嵬。
仄平仄平仄平仄,○仄平仄平平平。
有风飒然起林薄,如觉天日徐徐开。
平平○平仄○仄,仄平平平仄平仄。
推窗看山色如故,断云飘零不知处。
“岸巾栏角小徘徊”全诗注音
英英山中云,苍苍云外山。
云山偃蹇若高士,不傍贵人门户间。
藕堂老人家四壁,诗句曾参浣花客。
一亭半落平畴外,拾尽乾坤眼犹窄。
樵歌断处起寒青,鸟影明边际空碧。
玉鸾不入巫阳梦,满榻凝尘室生白。
昨宵础润卜雨来,岸巾栏角小徘徊。
忽然一片黑模糊,失却万丈青崔嵬。
有风飒然起林薄,如觉天日徐徐开。
推窗看山色如故,断云飘零不知处。
“岸巾栏角小徘徊”全诗翻译
译文:
英英山中的云雾,像苍苍的云海遮蔽了山峰。
云雾将山峰遮掩,仿佛高士俯仰青山,不与富贵人家的门户为伍。
老人家的茅屋四壁,留存了诗句,曾经启发过往的游客。
一座亭子半倚平畴,远离了尘世的纷扰,但眼界依然有限。
樵歌声在山中断续,寒意逐渐涌起,鸟影清晰地映衬在边际的碧空中。
神话中的玉鸾未曾飞入巫山的梦境,床榻上的尘埃积聚,房间中逐渐产生了一层白色的灰尘。
昨夜的雨水滋润了大地,岸边的巾帕在栏杆上轻轻摇摆。
突然间,一片黑暗模糊了视线,万丈青崔嵬的山色消失不见。
微风吹过,轻拂着薄薄的林木,宛如天日缓缓展现。
推开窗户,山色依旧如故,断断续续的云雾飘散无踪。
全诗描绘了山中云雾缭绕,山峰与云海交融的景象。云山如高士般高傲独立,不与俗世富贵为伍。老人家的茅屋充满了诗意,留存了过往的美好。一座亭子矗立在平畴,虽然远离喧嚣,但视野依然有限。自然景色与人文情感交织,构成了古朴的意境。
“岸巾栏角小徘徊”相关诗句:
- 岸巾栏角小徘徊 出自 [宋] 陆文圭 ·《题立斋不碍云山亭 》
- 岸巾亭子鈎栏角 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑三首 其三 》
- 闲岸纱巾小倚栏 出自 [宋] 陆游 ·《倚栏 》
- 倚栏少徘徊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 凭栏遐想独徘徊 出自 [宋] 王十朋 ·《戴溪亭 》
- 倚栏欲去更徘徊 出自 [宋] 李曾伯 ·《题荆门蒙泉 》
- 徘徊不忍下层栏 出自 [宋] 罗与之 ·《黄鹤楼 》
- 危栏独倚更徘徊 出自 [宋] 赵汝愚 ·《同林择之姚宏甫游鼓山 》
- 徘徊赢得倚栏干 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一七 》
- 徘徊岸边马 出自 [宋] 文同 ·《吴趋曲 其三 》
- 山腰海角偶徘徊 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵隐者陈无隅 其二 》
- 终日徘徊柳岸阴 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三二 》
- 小刹爲徘徊 出自 [宋] 郭印 ·《下岩寺 》
- 孤蝶小徘徊 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶 》
- 挽袂小徘徊 出自 [宋] 周孚 ·《道士刘先觉之金陵 》
- 犹幸小徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《同郑处晦尹子潜过赵十 》
- 徘徊小精庐 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 小立谩徘徊 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒孺子祠 其二 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 姑苏台下小徘徊 出自 [宋] 潘柽 ·《平江道中 》