“玩月乘舟归赤壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玩月乘舟归赤壁”出自哪首诗?
答案: “玩月乘舟归赤壁”出自: 宋代 陈亮的 《谪仙歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wán yuè chéng zhōu guī chì bì ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“玩月乘舟归赤壁”的上一句是什么?
答案:
“玩月乘舟归赤壁”的上一句是: 欲游金陵自采石 , 诗句拼音为: yù yóu jīn líng zì cǎi shí
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“玩月乘舟归赤壁”的下一句是什么?
答案: “玩月乘舟归赤壁”的下一句是: 欲上箕山首阳巅 , 诗句拼音为: yù shàng jī shān shǒu yáng diān ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“玩月乘舟归赤壁”全诗
谪仙歌 (zhé xiān gē)
李白字太白,清风肺腑明月魄。
扬鞭独步止一人,我诵太白手屡拍。
尝闻太白长庚星,夜半星在天上明。
仰天高声叫李白,星边不见白应声。
又疑白星是酒星,银河酿酒天上倾。
奈无两翅飞见白,王母池边任解酲。
欲游金陵自采石,玩月乘舟归赤壁。
欲上箕山首阳巅,看白餐雪水底眠紫烟。
又不知在何处,漱瑶泉,酌霞杯。
怅望不见骑鹤来,白也如今安在哉。
我生恨不与同时,死犹喜得见其诗。
岂特文章惟足法,凛凛气节安可移。
金銮殿上一篇颂,沉香亭里行乐词。
此特太白细事耳,他人所知吾亦知。
脱靴奴使高力士,辞官妾视杨贵妃。
此真太白大节处,他人不知吾亦知。
歌其什,鬼神泣,解使青塚枯骨立。
呼其名,鬼神惊,惟有群仙侧耳听。
我今去取崑山玉,将白仪形好雕琢。
四方上下常相随,江东渭北休兴思。
会须乞我乾坤造化儿,使我笔下光焰万丈长虹飞。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
平○仄仄○平平,仄仄平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄平平,○仄平仄仄仄平仄平。
仄仄平仄平仄,仄平平,仄平平。
仄仄仄仄○仄平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄○仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平○仄,仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
平○平,仄平平,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平○○。
仄平仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄平仄仄仄○○平。
“玩月乘舟归赤壁”繁体原文
謫仙歌
李白字太白,清風肺腑明月魄。
揚鞭獨步止一人,我誦太白手屢拍。
嘗聞太白長庚星,夜半星在天上明。
仰天高聲叫李白,星邊不見白應聲。
又疑白星是酒星,銀河釀酒天上傾。
奈無兩翅飛見白,王母池邊任解酲。
欲遊金陵自采石,玩月乘舟歸赤壁。
欲上箕山首陽巔,看白餐雪水底眠紫煙。
又不知在何處,漱瑶泉,酌霞杯。
悵望不見騎鶴來,白也如今安在哉。
我生恨不與同時,死猶喜得見其詩。
豈特文章惟足法,凜凜氣節安可移。
金鑾殿上一篇頌,沉香亭裏行樂詞。
此特太白細事耳,他人所知吾亦知。
脫靴奴使高力士,辭官妾視楊貴妃。
此真太白大節處,他人不知吾亦知。
歌其什,鬼神泣,解使青塚枯骨立。
呼其名,鬼神驚,惟有群仙側耳聽。
我今去取崑山玉,將白儀形好彫琢。
四方上下常相隨,江東渭北休興思。
會須乞我乾坤造化兒,使我筆下光焰萬丈長虹飛。
“玩月乘舟归赤壁”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
李白字太白,清风肺腑明月魄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
扬鞭独步止一人,我诵太白手屡拍。
平○仄仄○平平,仄仄平仄平仄平。
尝闻太白长庚星,夜半星在天上明。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄○平。
仰天高声叫李白,星边不见白应声。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
又疑白星是酒星,银河酿酒天上倾。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
奈无两翅飞见白,王母池边任解酲。
仄平平平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
欲游金陵自采石,玩月乘舟归赤壁。
仄仄平平仄平平,○仄平仄仄仄平仄平。
欲上箕山首阳巅,看白餐雪水底眠紫烟。
仄仄平仄平仄,仄平平,仄平平。
又不知在何处,漱瑶泉,酌霞杯。
仄仄仄仄○仄平,仄仄○平平仄平。
怅望不见骑鹤来,白也如今安在哉。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄仄○平。
我生恨不与同时,死犹喜得见其诗。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
岂特文章惟足法,凛凛气节安可移。
平平仄仄仄平仄,平平平仄○仄平。
金銮殿上一篇颂,沉香亭里行乐词。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
此特太白细事耳,他人所知吾亦知。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
脱靴奴使高力士,辞官妾视杨贵妃。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
此真太白大节处,他人不知吾亦知。
平○仄,仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
歌其什,鬼神泣,解使青塚枯骨立。
平○平,仄平平,平仄平平仄仄○。
呼其名,鬼神惊,惟有群仙侧耳听。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
我今去取崑山玉,将白仪形好雕琢。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平○○。
四方上下常相随,江东渭北休兴思。
仄平仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄平仄仄仄○○平。
会须乞我乾坤造化儿,使我笔下光焰万丈长虹飞。
“玩月乘舟归赤壁”全诗注音
李白字太白,清风肺腑明月魄。
扬鞭独步止一人,我诵太白手屡拍。
尝闻太白长庚星,夜半星在天上明。
仰天高声叫李白,星边不见白应声。
又疑白星是酒星,银河酿酒天上倾。
奈无两翅飞见白,王母池边任解酲。
欲游金陵自采石,玩月乘舟归赤壁。
欲上箕山首阳巅,看白餐雪水底眠紫烟。
又不知在何处,漱瑶泉,酌霞杯。
怅望不见骑鹤来,白也如今安在哉。
我生恨不与同时,死犹喜得见其诗。
岂特文章惟足法,凛凛气节安可移。
金銮殿上一篇颂,沉香亭里行乐词。
此特太白细事耳,他人所知吾亦知。
脱靴奴使高力士,辞官妾视杨贵妃。
此真太白大节处,他人不知吾亦知。
歌其什,鬼神泣,解使青塚枯骨立。
呼其名,鬼神惊,惟有群仙侧耳听。
我今去取崑山玉,将白仪形好雕琢。
四方上下常相随,江东渭北休兴思。
会须乞我乾坤造化儿,使我笔下光焰万丈长虹飞。
“玩月乘舟归赤壁”全诗翻译
译文:
李白,字太白,清风明月之魄。扬鞭独行,身旁只有我诵诗时频频拍手。曾听闻太白被称为长庚星,夜半时在天空璀璨闪耀。仰天高声呼唤李白,但星边并未有白影回应。不禁怀疑是否白星是酒的象征,银河在天上倾斜酿造美酒。然而没有双翅飞翔,无法亲见白星,只能在王母池边任意畅饮。想游赏金陵,亲自采石,赏月乘舟归赤壁。又想登上箕山首阳巅,俯瞰白餐雪水底,沉浸在紫色的烟雾之中。但不知白在何处,是否漱过瑶泉,酌过霞杯。深感遗憾未能与白同时代,但庆幸能在生前欣赏他的诗作。他的文章不仅值得倾听,更凝聚着坚定不移的气节。金銮殿上颂扬他的才华,沉香亭里讴歌他的行乐之词。这些都是太白生活中细小的事情,但我也了解他,其他人所知我同样知晓。他脱靴命使高力士,辞官妾视杨贵妃,体现了太白高洁的品性,其他人未必了解,但我却深知。他的诗歌动人心弦,神鬼为之哭泣,解使青塚枯骨重焕生机。唤起他的名字,鬼神也会震惊,只有群仙倾听他的声音。如今,我打算去取崑山玉,用白的形象雕琢成美好的形象。他的声名远扬,四方上下常相随,江东渭北都倾慕他的才华。愿借造化之力,使我的笔下光芒璀璨,如长虹飞舞万丈。
“玩月乘舟归赤壁”相关诗句:
- 玩月乘舟归赤壁 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 乘月泛归舟 出自 [宋] 孙锡 ·《东池 》
- 却乘明月泛归舟 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其二 》
- 月夜乘舟归浅山 出自 [唐] 方干 ·《湖北有茅斋湖西有松岛轻棹往返颇谐素心因成四韵 》
- 闲客归乘钓月舟 出自 [宋] 张鎡 ·《离苏州回寄太守袁起岩郎中 》
- 天烧赤壁舟 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其三 》
- 先生赤壁舟中赋 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 扁舟布帆下赤壁 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 泛舟赤壁痛衔杯 出自 [宋] 郑思肖 ·《苏东坡前赤壁赋图 》
- 叶舟赤壁蜕尘寰 出自 [宋] 姚勉 ·《题江山风月楼三首 其二 》
- 扁舟夜入赤壁江 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 赤壁灰飞孟德舟 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其七 》
- 玩月兮方舟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九二 》
- 扁舟玩月江湖天 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 亡归从赤壁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登瓜步山二首 其一 》
- 赤壁风月笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻诗句妙一世乃云效庭坚体盖退之戏效孟郊樊宗师之比以文滑稽耳恐後生不解故次韵道之 》
- 赤壁归来入紫清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其一 》
- 归来玉署念赤壁 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 赤壁归来应叹息 出自 [宋] 陆游 ·《曹公 》
- 却怜赤壁归来日 出自 [宋] 刘宰 ·《送无灰酒周马帅口占三绝 其二 》