“却怜赤壁归来日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却怜赤壁归来日”出自哪首诗?
答案: “却怜赤壁归来日”出自: 宋代 刘宰的 《送无灰酒周马帅口占三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què lián chì bì guī lái rì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“却怜赤壁归来日”的上一句是什么?
答案:
“却怜赤壁归来日”的上一句是: 旧栖佳处日逍遥 , 诗句拼音为: jiù qī jiā chù rì xiāo yáo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“却怜赤壁归来日”的下一句是什么?
答案: “却怜赤壁归来日”的下一句是: 歌舞樽前只小乔 , 诗句拼音为: gē wǔ zūn qián zhī xiǎo qiáo ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“却怜赤壁归来日”全诗
送无灰酒周马帅口占三绝 其二 (sòng wú huī jiǔ zhōu mǎ shuài kǒu zhàn sān jué qí èr)
乞得闲身荷圣朝,旧栖佳处日逍遥。
却怜赤壁归来日,歌舞樽前只小乔。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“却怜赤壁归来日”繁体原文
送無灰酒周馬帥口占三絕 其二
乞得閒身荷聖朝,舊棲佳處日逍遥。
却憐赤壁歸來日,歌舞樽前祇小喬。
“却怜赤壁归来日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
乞得闲身荷圣朝,旧栖佳处日逍遥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
却怜赤壁归来日,歌舞樽前只小乔。
“却怜赤壁归来日”全诗注音
乞得闲身荷圣朝,旧栖佳处日逍遥。
却怜赤壁归来日,歌舞樽前只小乔。
“却怜赤壁归来日”全诗翻译
译文:
乞求获得自由之身,背负着圣朝的使命,曾经栖息的美好之地如今成为了自在逍遥的日子。
然而更加留恋的是赤壁归来的那一天,在歌舞与美酒的桌前,只有小乔的身影。
总结:
诗人表达了一种追求自由、逍遥的愿望,同时也显现了对过去美好时光的留恋。诗中通过赤壁归来的场景,突出了对欢乐与放松的向往,以及对过去情景的怀念之情。
“却怜赤壁归来日”相关诗句:
- 却怜赤壁归来日 出自 [宋] 刘宰 ·《送无灰酒周马帅口占三绝 其二 》
- 归来玉署念赤壁 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 赤壁归来应叹息 出自 [宋] 陆游 ·《曹公 》
- 赤壁归来入紫清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其一 》
- 归来却伴赤松游 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 可怜赤壁几春风 出自 [宋] 袁说友 ·《白雪堂 》
- 可怜赤壁争雄渡 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡晚秋 》
- 却去武昌寻赤壁 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 却忆武昌游赤壁 出自 [宋] 韩淲 ·《访吴推官津亭因唤船小酌而归 》
- 却遣千艘沉赤壁 出自 [宋] 袁说友 ·《泊荆南二首 其一 》
- 一日归来践赤墀 出自 [宋] 释道潜 ·《寄莘老 》
- 却怜赤子无衣褐 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄判官喜雪 》
- 亡归从赤壁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登瓜步山二首 其一 》
- 却怜壁上留题句 出自 [宋] 陈普 ·《次答姚考成留别 》
- 昨日却归来 出自 [唐] 白居易 ·《罢府归旧居 》
- 玩月乘舟归赤壁 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 日暮归来却同集 出自 [宋] 李流谦 ·《送兄长赴蓬州职官 》
- 斜日半赤壁 出自 [唐] 张祜 ·《旅次岳州呈徐员外 》
- 吴生来赤壁 出自 [宋] 张俞 ·《楚中作 》
- 人来赤壁稀 出自 [宋] 周弼 ·《春暮登黄鹤楼 》