“玩月兮方舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玩月兮方舟”出自哪首诗？
答案： “玩月兮方舟”出自： 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其一九二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wán yuè xī fāng zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“玩月兮方舟”的上一句是什么？
答案：
“玩月兮方舟”的上一句是： 披风兮崇丘 , 诗句拼音为：pī fēng xī chóng qiū
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“玩月兮方舟”的下一句是什么？
答案： “玩月兮方舟”的下一句是： 一身不羁兮太平时节 , 诗句拼音为： yī shēn bù jī xī tài píng shí jié ，诗句平仄：仄平仄平平仄平平仄。
“玩月兮方舟”全诗
禅人并化主写真求赞 其一九二 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī jiǔ èr)
披风兮崇丘，玩月兮方舟。
一身不羁兮太平时节，八紘无碍兮清白谁俦。
平平平平平，仄仄平平平。
仄平仄平平仄平平仄，仄平平仄平平仄平平。
“玩月兮方舟”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其一九二
披風兮崇丘，玩月兮方舟。
一身不羈兮太平時節，八紘無礙兮清白誰儔。
“玩月兮方舟”韵律对照
平平平平平，仄仄平平平。
披风兮崇丘，玩月兮方舟。
仄平仄平平仄平平仄，仄平平仄平平仄平平。
一身不羁兮太平时节，八紘无碍兮清白谁俦。
“玩月兮方舟”全诗注音
披风兮崇丘，玩月兮方舟。
一身不羁兮太平时节，八紘无碍兮清白谁俦。
“玩月兮方舟”全诗翻译
译文：
披风啊，拥越着高丘，嬉戏于明月之下，如同乘坐在一艘方舟上。
在太平安宁的时节，我身心自由自在，广阔的天地无限无边，清白无暇，找谁作为伴侣呢。
总结：这段古文表达了作者在宁静祥和的时刻，自由自在，心境开阔，与自然相融，清白无暇，无拘无束。
“玩月兮方舟”总结赏析
这首《禅人并化主写真求赞 其一九二》是释正觉的作品，展现了禅修者的清静之境，以下是赏析：
这首古诗描绘了一位禅修者的境界。诗人披着风雨的长袍，登上崇高的山丘，仰望着明亮的月光。这种场景传达出禅修者超然物外的心境，与自然相融合的感觉。
诗人在诗中表达了一种不拘束、自由自在的状态。他形容自己一身不羁，仿佛在太平安宁的时节中，没有任何束缚。他所处的境地是充满开放和清白的，与世界的种种烦恼不相干扰。
整首诗弥漫着一种超然于世的宁静和自由，表达了禅修者寻求内心平和和清白之境的追求。这是一首展现禅修者境界的精致之作。
标签:
- 抒情
- 写景
- 禅修
- 自由
- 清静
“玩月兮方舟”相关诗句：
- 玩月兮方舟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九二 》
- 方舟玩游演 出自 [唐] 张说 ·《赠赵侍御 》
- 玩月乘舟归赤壁 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 扁舟玩月江湖天 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 明月犀玩兮晕通其角 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五五 》
- 牵方舟兮小洞庭 出自 [唐] 苏源明 ·《小洞庭洄源亭讌四郡太守诗 》
- 小洞庭兮牵方舟 出自 [唐] 苏源明 ·《小洞庭洄源亭讌四郡太守诗 》
- 舟方乘兮人不吾以 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其一 》
- 万方覆却兮无触吾舟 出自 [宋] 崔敦礼 ·《拟津人歌 》
- 庐陵方买载月舟 出自 [宋] 方逢辰 ·《题卢文峰十二知丞文集 》
- 戴溪有月舟方远 出自 [宋] 华镇 ·《和都城腊日雪 》
- 前方台之月华兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 揭日月以适四方兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 十方清白兮片月摩秋 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○二 》
- 八方同宇兮云月爲家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《濂溪诗 》
- 水月茫茫兮舟棹闲 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 贻我舟中玩 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤索用黄士殷同赋 》
- 清江玩舟楫 出自 [宋] 李彭 ·《泛舟 》
- 余玩遗香兮 出自 [宋] 柳开 ·《袁姬哀辞 》
- 谛玩兮苔痕 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 舫舟 》