“泛舟赤壁痛衔杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泛舟赤壁痛衔杯”出自哪首诗?
答案: “泛舟赤壁痛衔杯”出自: 宋代 郑思肖的 《苏东坡前赤壁赋图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn zhōu chì bì tòng xián bēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“泛舟赤壁痛衔杯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“泛舟赤壁痛衔杯”已经是第一句了。
问题3:“泛舟赤壁痛衔杯”的下一句是什么?
答案: “泛舟赤壁痛衔杯”的下一句是: 孟德英豪安在哉 , 诗句拼音为: mèng dé yīng háo ān zài zāi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“泛舟赤壁痛衔杯”全诗
苏东坡前赤壁赋图 (sū dōng pō qián chì bì fù tú)
泛舟赤壁痛衔杯,孟德英豪安在哉。
何似江山风月妙,不从自己外边来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“泛舟赤壁痛衔杯”繁体原文
蘇東坡前赤壁賦圖
泛舟赤壁痛銜杯,孟德英豪安在哉。
何似江山風月妙,不從自己外邊來。
“泛舟赤壁痛衔杯”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
泛舟赤壁痛衔杯,孟德英豪安在哉。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何似江山风月妙,不从自己外边来。
“泛舟赤壁痛衔杯”全诗注音
泛舟赤壁痛衔杯,孟德英豪安在哉。
何似江山风月妙,不从自己外边来。
“泛舟赤壁痛衔杯”全诗翻译
译文:
我曾乘小船在赤壁附近游荡,深感失落和愤怒,不禁痛饮美酒来忘却忧愁。刘备,字孟德,当年的英勇豪杰如今何在呢。
与其追求那虚幻的江山、风景和美好时光,还不如从内心深处发自真实,而不是追随外在的虚幻。
总结:
诗人抒发了对过去辉煌英雄时代的怀念之情,以及对当下虚华追逐的不满和反思,呼吁人们应从内心真实出发,不要迷失在外在虚幻的追求中。
“泛舟赤壁痛衔杯”相关诗句:
- 泛舟赤壁痛衔杯 出自 [宋] 郑思肖 ·《苏东坡前赤壁赋图 》
- 乌蛮落照衔赤壁 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁 》
- 多谢衔杯送别舟 出自 [宋] 柴元彪 ·《别茶陵士友 》
- 天烧赤壁舟 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其三 》
- 赤壁灰飞孟德舟 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其七 》
- 先生赤壁舟中赋 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 扁舟布帆下赤壁 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 叶舟赤壁蜕尘寰 出自 [宋] 姚勉 ·《题江山风月楼三首 其二 》
- 玩月乘舟归赤壁 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 扁舟夜入赤壁江 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 泛泛露迎杯 出自 [宋] 于炳文 ·《登九会台 》
- 君不见虚舟之泛泛 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 泛泛公舟何所之 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉怀深父学士友兄 其一 》
- 小舟泛泛游春水 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其二 》
- 千里烟波舟泛泛 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二 》
- 泛泛扁舟春水平 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其一 》
- 轻舟泛泛昭亭湾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中廖宣城寄酒 》
- 泛泛渔舟古渡头 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题南明山凌云阁 》
- 江湖泛泛一虚舟 出自 [宋] 杨时 ·《荆州书事二首 其一 》
- 华舟泛泛归匡庐 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》