“精神迥出拘挛外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“精神迥出拘挛外”出自哪首诗?
答案: “精神迥出拘挛外”出自: 宋代 邹浩的 《寄蒋彦回》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shén jiǒng chū jū luán wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“精神迥出拘挛外”的上一句是什么?
答案:
“精神迥出拘挛外”的上一句是: 鼎收龙虎妙成功 , 诗句拼音为: dǐng shōu lóng hǔ miào chéng gōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“精神迥出拘挛外”的下一句是什么?
答案: “精神迥出拘挛外”的下一句是: 日月都归笑傲中 , 诗句拼音为: rì yuè dōu guī xiào ào zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“精神迥出拘挛外”全诗
寄蒋彦回 (jì jiǎng yàn huí)
澄庵一别两炎风,回瞩潇湘兴莫穷。
木耸云山常献瑞,鼎收龙虎妙成功。
精神迥出拘挛外,日月都归笑傲中。
闻说芝园转增胜,杖藜行欲遶芳丛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“精神迥出拘挛外”繁体原文
寄蔣彦回
澄庵一别兩炎風,回矚瀟湘興莫窮。
木聳雲山常獻瑞,鼎收龍虎妙成功。
精神迥出拘攣外,日月都歸笑傲中。
聞說芝園轉增勝,杖藜行欲遶芳叢。
“精神迥出拘挛外”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
澄庵一别两炎风,回瞩潇湘兴莫穷。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
木耸云山常献瑞,鼎收龙虎妙成功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
精神迥出拘挛外,日月都归笑傲中。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
闻说芝园转增胜,杖藜行欲遶芳丛。
“精神迥出拘挛外”全诗注音
澄庵一别两炎风,回瞩潇湘兴莫穷。
木耸云山常献瑞,鼎收龙虎妙成功。
精神迥出拘挛外,日月都归笑傲中。
闻说芝园转增胜,杖藜行欲遶芳丛。
“精神迥出拘挛外”全诗翻译
译文:
澄庵一别两炎风,回瞩潇湘兴莫穷。
澄庵与朋友分别后,经历两番炎热的风雨洗礼,回首望着湘江地区的兴盛气象,感叹其中的魅力无穷。
木耸云山常献瑞,鼎收龙虎妙成功。
在这片高耸入云的群山中,常有珍贵的贡品献上,使得神奇的鼎炉里收纳了龙和虎的神奇之物,取得了不可思议的成功。
精神迥出拘挛外,日月都归笑傲中。
他的精神超脱于世俗的束缚,不受拘泥和限制。如同太阳和月亮都属于天空,他笑傲其中,独立不羁。
闻说芝园转增胜,杖藜行欲遶芳丛。
听说芝园之地转增兴旺,他手执藜杖欲要环绕着那芳草丛生的园地行走。
全文总结:此文描写了澄庵与朋友分别后,经历了一段风雨洗礼的旅程。回望潇湘地区的兴盛景象,感叹其中的魅力无穷。他居住在高耸入云的群山中,常有珍贵贡品献上,使得鼎炉收纳了龙虎的神奇之物,取得了不可思议的成功。他的精神超脱于世俗的束缚,自由笑傲其中。闻说芝园地增加了胜景,他手执藜杖欲要环绕着那芳草丛生的园地行走。
“精神迥出拘挛外”相关诗句:
- 精神迥出拘挛外 出自 [宋] 邹浩 ·《寄蒋彦回 》
- 迥脱拘挛不踰矩 出自 [宋] 邹浩 ·《吴公蔚将还滁阳出所集述德堂诗作此送之 》
- 度外置拘挛 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 处事拘挛外 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其四 》
- 一掬精神迥出尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见懒翁 其一 》
- 闲人幸脱拘挛外 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近至日 》
- 擒纵出拘挛 出自 [宋] 李光 ·《自然解印北还作古风送行 》
- 宪网拘挛出处妨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《出院有期呈同院二首 其二 》
- 出门欲往如挛拘 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 精神张王腰挛拳 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 月中分外精神出 出自 [宋] 戴复古 ·《梅花 》
- 精神迥照人 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其二 》
- 临水精神迥不同 出自 [宋] 袁甫 ·《映山红 》
- 精采神光迥然别 出自 [宋] 龚大明 ·《赠道友怡云潘先生 》
- 拘挛祗自诃 出自 [宋] 韦骧 ·《海陵按事 》
- 挛拘屈吾真 出自 [唐] 韩愈 ·《送文畅师北游 》
- 变化无拘挛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《白马寺 》
- 繁礼厌拘挛 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 达者越拘挛 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 便觉筋挛拘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄鸭脚子於都下亲友 》