“荒园老树忽千花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒园老树忽千花”出自哪首诗？
答案： “荒园老树忽千花”出自： 宋代 牟巘的 《大水後得雪 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng yuán lǎo shù hū qiān huā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“荒园老树忽千花”的上一句是什么？
答案：
“荒园老树忽千花”的上一句是： 破屋青灯才一黍 , 诗句拼音为： pò wū qīng dēng cái yī shǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“荒园老树忽千花”的下一句是什么？
答案： “荒园老树忽千花”的下一句是： 酒逢寒夜饶偏贵 , 诗句拼音为： jiǔ féng hán yè ráo piān guì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“荒园老树忽千花”全诗
大水後得雪 其一 (dà shuǐ hòu dé xuě qí yī)
便涓飞洒又何佳，得得来寻贫士家。
破屋青灯才一黍，荒园老树忽千花。
酒逢寒夜饶偏贵，诗出穷人矫转夸。
两月儿书浑未到，定应行脚更天涯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“荒园老树忽千花”繁体原文
大水後得雪 其一
便涓飛灑又何佳，得得來尋貧士家。
破屋青燈纔一黍，荒園老樹忽千花。
酒逢寒夜饒偏貴，詩出窮人矯轉誇。
兩月兒書渾未到，定應行脚更天涯。
“荒园老树忽千花”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
便涓飞洒又何佳，得得来寻贫士家。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
破屋青灯才一黍，荒园老树忽千花。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
酒逢寒夜饶偏贵，诗出穷人矫转夸。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
两月儿书浑未到，定应行脚更天涯。
“荒园老树忽千花”全诗注音
便涓飞洒又何佳，得得来寻贫士家。
破屋青灯才一黍，荒园老树忽千花。
酒逢寒夜饶偏贵，诗出穷人矫转夸。
两月儿书浑未到，定应行脚更天涯。
“荒园老树忽千花”全诗翻译
译文：
便是涓涓细水飞洒，何等美好啊，居然找到了贫士的家。
破旧的房屋里青灯闪烁，仅有一小撮谷米，荒废的园中老树突然绽放出千朵花。
酒在寒夜里品味更显珍贵，而诗歌从穷人笔下变得雄辩而夸张。
离两个月还未到来，预计将踏上旅途，去往遥远的天涯。
总结：
诗人描绘了一幅贫困士人的生活画面，通过对细水飞洒、破旧房屋、荒废园地的描写，表现了贫困的环境。然而，诗人却以饮酒、创作诗歌等方式表现出贫士的豁达乐观，以及不被物质所束缚的精神。最后，诗人预示了将要踏上的旅途，寄托了远大的抱负和不屈的意志。整首诗通过对贫困生活的描摹，展现了诗人坚韧乐观的精神面貌。
“荒园老树忽千花”相关诗句：
- 荒园老树忽千花 出自 [宋] 牟巘 ·《大水後得雪 其一 》
- 老树荒园更断烟 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申二月既望仲退再来山中意行谈旧送别怅望寄两绝句其一云别君乌石冈头路一树梨花照晚烟总是旧来携手处东风回首十三年其二云入山不远六七里老我应行千百回昨日与君谈未了今朝策蹇又重来读之黯然次韵用谢 其一 》
- 老尽西园千树绿 出自 [宋] 范成大 ·《五月闻鶑二首 其二 》
- 花满杏园千万树 出自 [唐] 元稹 ·《伴僧行 》
- 南园树老花零落 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其九 》
- 绀园花老树低枝 出自 [宋] 宋祁 ·《白兆山寺值雨呈同坐 》
- 忽惊千嶂芝花老 出自 [宋] 严羽 ·《还山吟留别城南诸公 》
- 凤林千树梨花老 出自 [唐] 吕岩 ·《劒画此诗於襄阳雪中 》
- 荒园忽报枉高旌 出自 [宋] 孔平仲 ·《和唐林夫游家园 》
- 园荒草树深 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其八 》
- 荒园树叶多 出自 [宋] 薛嵎 ·《开炉节赋 》
- 园荒草树稠 出自 [宋] 王之道 ·《呈蔡元德二首 其二 》
- 园径萧条草树荒 出自 [宋] 范端臣 ·《藏春园 》
- 满园蓊蔚千千树 出自 [宋] 汪元量 ·《戎州 其三 》
- 荒园老蔓菁 出自 [宋] 牟巘 ·《宣和御画紫芥 》
- 园荒乔木老 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其一 》
- 荒园遗木老 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 出阆山 》
- 荒园菊半花 出自 [宋] 韩元吉 ·《送温伯玉二首 其一 》
- 荒园无佳花 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 偏爱荒园野老家 出自 [宋] 范成大 ·《小春海棠来禽 》