“荒园菊半花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒园菊半花”出自哪首诗?
答案: “荒园菊半花”出自: 宋代 韩元吉的 《送温伯玉二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng yuán jú bàn huā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荒园菊半花”的上一句是什么?
答案:
“荒园菊半花”的上一句是: 楚尾还重九 , 诗句拼音为:chǔ wěi huán chóng jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“荒园菊半花”的下一句是什么?
答案: “荒园菊半花”的下一句是: 因君向姑孰 , 诗句拼音为: yīn jūn xiàng gū shú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“荒园菊半花”全诗
送温伯玉二首 其一 (sòng wēn bǎi yù èr shǒu qí yī)
楚尾还重九,荒园菊半花。
因君向姑孰,使我坠乌纱。
更度千秋岭,休寻万里沙。
壮年豪气在,途路莫兴嗟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“荒园菊半花”繁体原文
送溫伯玉二首 其一
楚尾還重九,荒園菊半花。
因君向姑孰,使我墜烏紗。
更度千秋嶺,休尋萬里沙。
壯年豪氣在,途路莫興嗟。
“荒园菊半花”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚尾还重九,荒园菊半花。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
因君向姑孰,使我坠乌纱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更度千秋岭,休寻万里沙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
壮年豪气在,途路莫兴嗟。
“荒园菊半花”全诗注音
楚尾还重九,荒园菊半花。
因君向姑孰,使我坠乌纱。
更度千秋岭,休寻万里沙。
壮年豪气在,途路莫兴嗟。
“荒园菊半花”全诗翻译
译文:
楚地的秋天重阳节来临,荒废的园中,菊花只开了一半。因为你我之间的相思之情,使我心神不宁,仿佛身处高处,摔落下一块黑色的纱。再度穿过重重山岭,不再寻找那遥远的沙漠。壮年正年轻豪气满怀,在前方的路途中,不要轻易放弃和悲叹。
“荒园菊半花”相关诗句:
- 荒园菊半花 出自 [宋] 韩元吉 ·《送温伯玉二首 其一 》
- 故园松菊半荒残 出自 [宋] 仇远 ·《予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之 》
- 菊翁去後菊园荒 出自 [宋] 许月卿 ·《挽座主吴倅 》
- 故园松菊荒 出自 [宋] 赵孟坚 ·《重赋暨邑池亭 》
- 园荒菊几丛 出自 [宋] 吴龙翰 ·《吴越归秋晚 》
- 故园菊应荒 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》
- 夜雨荒园菊 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其三 》
- 故园松菊荒 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其一 》
- 数亩园荒松菊在 出自 [宋] 曹勋 ·《和李判院宿松隠见贻 》
- 荒园有酒愁无菊 出自 [宋] 周必大 ·《访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝 其一 》
- 归去荒园三径菊 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二 》
- 故园篱菊正荒芜 出自 [宋] 陈允平 ·《己酉秋留鹤江有感 》
- 数亩家园荒杞菊 出自 [宋] 韩维 ·《寄谢师直 》
- 半荒愁雨菊 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵八弟西园课经二首 其一 》
- 荒城菊半摧 出自 [宋] 吕本中 ·《早出 》
- 寒菊半篱荒 出自 [宋] 石介 ·《和马寺丞秋日寄明复先生 》
- 旧菊多应一半荒 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋归四绝呈句容诸友 其二 》
- 雨荒松菊半榛莽 出自 [宋] 苏辙 ·《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归 》
- 家山松菊半荒芜 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫赠三灵山人程惟象 》
- 数亩花园半菜园 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》