“凤林千树梨花老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤林千树梨花老”出自哪首诗?
答案: “凤林千树梨花老”出自: 唐代 吕岩的 《劒画此诗於襄阳雪中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng lín qiān shù lí huā lǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“凤林千树梨花老”的上一句是什么?
答案:
“凤林千树梨花老”的上一句是: 岘山一夜玉龙寒 , 诗句拼音为:xiàn shān yī yè yù lóng hán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“凤林千树梨花老”的下一句是什么?
答案: “凤林千树梨花老”的下一句是: 襄阳城里没人知 , 诗句拼音为: xiāng yáng chéng lǐ méi rén zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“凤林千树梨花老”全诗
劒画此诗於襄阳雪中 (jiàn huà cǐ shī wū xiāng yáng xuě zhōng)
岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。
襄阳城里没人知,襄阳城外江山好。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
“凤林千树梨花老”繁体原文
劒畫此詩於襄陽雪中
峴山一夜玉龍寒,鳳林千樹梨花老。
襄陽城裏沒人知,襄陽城外江山好。
“凤林千树梨花老”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
襄阳城里没人知,襄阳城外江山好。
“凤林千树梨花老”全诗注音
岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。
襄阳城里没人知,襄阳城外江山好。
“凤林千树梨花老”全诗翻译
译文:
岘山一夜寒冷如玉龙,凤林千树梨花已老。
襄阳城里无人知晓,襄阳城外江山依然美好。
全文
总结:
这古文描述了岘山的寒冷夜晚,寒气如玉龙般凛冽。凤林中的梨花已经凋谢,树木已经老去。然而,襄阳城内的人们却无法感知这一切,而襄阳城外的江山却依然美好。这句话可能暗示着城内的人们陷于困境之中,对外界的繁荣与美好毫无察觉。
“凤林千树梨花老”总结赏析
赏析:
吕岩的《剑画此诗于襄阳雪中》是一首具有浓郁古意的诗歌,描写了襄阳城内外在寒冷的雪夜中的不同景象。这首诗通过自然景物的描绘,表达了诗人对故乡的深厚感情和对人生的思考。
首句"岘山一夜玉龙寒",以岘山的雪景为开篇,将岘山比作玉龙,形象生动。"一夜玉龙寒"表现了极寒的天气,同时也寓意了时间的流逝。接着,诗人写到"凤林千树梨花老",将凤林的梨树比喻成老态龙钟的凤凰,形象独特,给人以强烈的印象。
然后,诗人点题写道"襄阳城里没人知",城里的景象似乎已经不再为人所知,或许是因为人们都在温暖的屋内,不愿出门;也可能是因为时间的流逝,城市的变迁使得往日的景象已不复存在。最后一句"襄阳城外江山好"表达了诗人对襄阳城外山川景色的赞美,将城外的江山与城内的寒冷形成了鲜明的对比。
整首诗通过对自然景物的生动描写,传达了诗人对故乡襄阳的眷恋之情,以及对时光流转、世事变迁的思考。这首诗的主题可以归纳为写景和抒怀。
标签:
写景、抒怀
“凤林千树梨花老”相关诗句:
- 凤林千树梨花老 出自 [唐] 吕岩 ·《劒画此诗於襄阳雪中 》
- 千树万树梨花开 出自 [唐] 岑参 ·《白雪歌送武判官归京 》
- 梨花千树雪 出自 [唐] 李白 ·《送别 》
- 梨花千树雪 出自 [唐] 岑参 ·《送杨子 》
- 千树梨花醉西郭 出自 [宋] 许及之 ·《次韵苏伯茂立春日雪 》
- 林花千树白 出自 [宋] 项安世 ·《分宜县 》
- 种花千树满家林 出自 [宋] 张鎡 ·《卖花 》
- 梨花树树残 出自 [宋] 陆游 ·《清明 》
- 雪暗梨千树 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游西泾度西冈而归 》
- 荒园老树忽千花 出自 [宋] 牟巘 ·《大水後得雪 其一 》
- 乡树老梨津 出自 [宋] 宋祁 ·《黄泌昆仲归江西 》
- 一树梨花冻月明 出自 [宋] 汪莘 ·《寒食节有感 其二 》
- 一树梨花春向暮 出自 [唐] 徐凝 ·《翫花五首 一 》
- 照见梨花一树愁 出自 [宋] 释行海 ·《永定寺客窗 》
- 桃李梨花草树间 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中过春山 》
- 攀翻百树梨花雪 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉游简园 》
- 雨湿棠梨一树花 出自 [宋] 汪炎昶 ·《过往岁避地之所屋毁人迁 》
- 十月梨花开满树 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其四 》
- 乌翻树拂梨花月 出自 [宋] 姜特立 ·《和雪诗 》
- 时有梨花一树明 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一 》