“垂虹桥外天连水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垂虹桥外天连水”出自哪首诗？
答案： “垂虹桥外天连水”出自： 宋代 刘学箕的 《吴江道上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuí hóng qiáo wài tiān lián shuǐ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“垂虹桥外天连水”的上一句是什么？
答案：
“垂虹桥外天连水”的上一句是： 楚皋寒叶拥荒城 , 诗句拼音为： chǔ gāo hán yè yōng huāng chéng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“垂虹桥外天连水”的下一句是什么？
答案： “垂虹桥外天连水”的下一句是： 无限别离生杜蘅 , 诗句拼音为： wú xiàn bié lí shēng dù héng ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“垂虹桥外天连水”全诗
吴江道上 (wú jiāng dào shàng)
夜半扁舟出洞庭，客帆初挂早潮平。
社风才起海鹰至，岚露未收江鹄鸣。
吴岫乱云擎古塔，楚皋寒叶拥荒城。
垂虹桥外天连水，无限别离生杜蘅。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“垂虹桥外天连水”繁体原文
吳江道上
夜半扁舟出洞庭，客帆初掛早潮平。
社風纔起海鷹至，嵐露未收江鵠鳴。
吳岫亂雲擎古塔，楚皋寒葉擁荒城。
垂虹橋外天連水，無限別離生杜蘅。
“垂虹桥外天连水”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
夜半扁舟出洞庭，客帆初挂早潮平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
社风才起海鹰至，岚露未收江鹄鸣。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吴岫乱云擎古塔，楚皋寒叶拥荒城。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
垂虹桥外天连水，无限别离生杜蘅。
“垂虹桥外天连水”全诗注音
夜半扁舟出洞庭，客帆初挂早潮平。
社风才起海鹰至，岚露未收江鹄鸣。
吴岫乱云擎古塔，楚皋寒叶拥荒城。
垂虹桥外天连水，无限别离生杜蘅。
“垂虹桥外天连水”全诗翻译
译文：
夜半时分，狭小的船只驶出洞庭湖，客船的帆挂得初次，早潮平稳地涌动。
社风渐起，海鹰飞至，岚露依然未被太阳蒸发，江鹄在远处鸣叫。
吴山的峰巅云雾缭绕，古老的塔楼高高矗立，楚江边的树叶寒气袭人，荒城被它们拥抱。
彩虹低垂在桥的尽头，天空与水面交相辉映，无限的离别唤起了杜蘅的感慨。
全诗描绘了夜半时分出发的扁舟，初到的客帆，海鹰飞至的场景，以及江鹄的鸣叫。同时展示了吴山和楚江的景色，以及桥外的彩虹，通过这些景物的描绘，表达了别离的情感。
“垂虹桥外天连水”相关诗句：
- 垂虹桥外天连水 出自 [宋] 陈允平 ·《吴江道上 》
- 垂虹桥外天连水 出自 [宋] 刘学箕 ·《吴江道上 》
- 垂虹桥下水连天 出自 [宋] 何应龙 ·《过垂虹 》
- 桥南水涨虹垂影 出自 [宋] 张先 ·《吴江 》
- 危桥跨水虹垂影 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其一 》
- 桥似垂虹天际浮 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴江题臞庵 》
- 虹桥不碍天河水 出自 [宋] 宋祁 ·《天街纵辔晚望 》
- 桥影虹垂涧 出自 [宋] 姜特立 ·《湖光爲刘庆远作也 》
- 垂虹一桥月 出自 [宋] 毛滂 ·《题余英馆 》
- 鸡踪桥下水连天 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其一 》
- 画桥南北水连天 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士柳枝词五阕 其五 》
- 高楼结蜃桥垂虹 出自 [宋] 蔡戡 ·《题端约喜神诗 》
- 长桥跨岸虹垂地 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 便桥红影正垂虹 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其一 》
- 飞桥百尺如垂虹 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 双虹垂岸跨平桥 出自 [宋] 曾巩 ·《水香亭 》
- 双桥夹锁虹垂岸 出自 [宋] 谢詗 ·《濉江 》
- 偃蹇连延结虹桥 出自 [宋] 许及之 ·《松林 》
- 桥映晴虹上下连 出自 [唐] 李绅 ·《宿扬州水馆 》
- 小虹桥外柳花轻 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其二 》