“百年身老困鲵鲸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年身老困鲵鲸”出自哪首诗?
答案: “百年身老困鲵鲸”出自: 宋代 周紫芝的 《詹伯尹挽词二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián shēn lǎo kùn ní jīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百年身老困鲵鲸”的上一句是什么?
答案:
“百年身老困鲵鲸”的上一句是: 四海眼高空燕雀 , 诗句拼音为: sì hǎi yǎn gāo kōng yàn què
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百年身老困鲵鲸”的下一句是什么?
答案: “百年身老困鲵鲸”的下一句是: 跕鸢不用伤遗恨 , 诗句拼音为: diǎn yuān bù yòng shāng yí hèn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“百年身老困鲵鲸”全诗
詹伯尹挽词二首 其一 (zhān bǎi yǐn wǎn cí èr shǒu qí yī)
詹郎胸次有奇兵,几为楼兰欲请缨。
四海眼高空燕雀,百年身老困鲵鲸。
跕鸢不用伤遗恨,苍狗何尝有定名。
勳业转头浑似梦,却将五字作长城。
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“百年身老困鲵鲸”繁体原文
詹伯尹挽詞二首 其一
詹郎胸次有奇兵,幾爲樓蘭欲請纓。
四海眼高空燕雀,百年身老困鯢鯨。
跕鳶不用傷遺恨,蒼狗何嘗有定名。
勳業轉頭渾似夢,却將五字作長城。
“百年身老困鲵鲸”韵律对照
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
詹郎胸次有奇兵,几为楼兰欲请缨。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四海眼高空燕雀,百年身老困鲵鲸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
跕鸢不用伤遗恨,苍狗何尝有定名。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
勳业转头浑似梦,却将五字作长城。
“百年身老困鲵鲸”全诗注音
詹郎胸次有奇兵,几为楼兰欲请缨。
四海眼高空燕雀,百年身老困鲵鲸。
跕鸢不用伤遗恨,苍狗何尝有定名。
勳业转头浑似梦,却将五字作长城。
“百年身老困鲵鲸”全诗翻译
译文:
詹郎胸中拥有出奇制胜的兵器,仿佛要为楼兰效力而亲自请缨一般。
尽管四海之中有些人目光高远,但对于空中燕雀来说,百年之后它们依旧是老去的鲵鲸,困顿不前。
跕鸢虽然不需伤心留恨,但苍狗却从未有过确定的名分。
勋业一转眼就如同一场梦幻,却将“五字”(可能指五字诗或其他事物)作为坚固的长城。
总结:这首诗描绘了詹郎的胸怀宽广,有着奇兵利器,有意为楼兰效力;同时也反映了人生的无常和不确定性,有些人虽然心怀远大抱负,但最终可能会像老去的鲵鲸一样困顿不前。跕鸢和苍狗的比喻,则表达了人生的不同命运和境遇。而勋业的转变,则暗示了成就和荣誉在瞬间可能会如梦幻般消失,但作者仍然坚定地将某种信念或事物视为坚固的长城。整体上,诗人通过富有意象和比喻的表达,展现了生命和命运的多变性,以及人们对于荣耀和坚持的追求。
“百年身老困鲵鲸”总结赏析
这首诗《詹伯尹挽词二首 其一》是周紫芝创作的,表达了诗人对詹伯尹的深切思念和对其英勇事迹的赞颂。
在这首诗中,诗人以詹伯尹为主题,第一句"詹郎胸次有奇兵,几为楼兰欲请缨"旨在描述詹伯尹的雄心壮志,他有着出色的武艺,准备投身战斗,保卫国家。接着的"四海眼高空燕雀,百年身老困鲵鲸"则强调了詹伯尹的志向远大,即使是身在平凡的环境中,他依然怀抱抵御强敌的决心。
诗中的"跕鸢不用伤遗恨,苍狗何尝有定名"表达了诗人对詹伯尹坚韧不拔的性格的钦佩,他不会轻易被困难和挫折打倒,不像一般人那样轻易放弃。最后两句"勳业转头浑似梦,却将五字作长城"则表明詹伯尹的英勇事迹将永远被记住,即使时光流逝,也会像一座永不倒塌的长城一样,永存人们的心中。
“百年身老困鲵鲸”相关诗句:
- 百年身老困鲵鲸 出自 [宋] 周紫芝 ·《詹伯尹挽词二首 其一 》
- 静扫鲸鲵百万余 出自 [宋] 真德秀 ·《诗寄淮西王路分 》
- 舟吞远海鲸鲵老 出自 [宋] 王令 ·《和人放鱼 》
- 老夫自取鲸鲵戮 出自 [宋] 马廷鸾 ·《观鱼车渡溪 》
- 当年功业鲸鲵尽 出自 [宋] 王令 ·《送仲宝叔赴秦幕 》
- 百年身易老 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏乱 》
- 人罹鲸鲵 出自 [唐] 李白 ·《万愤词投魏郎中 》
- 仅免鲸鲵吞 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 乐祸但鲸鲵 出自 [唐] 杨乘 ·《甲子岁书事 》
- 大舟若鲸鲵 出自 [唐] 李白 ·《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴 》
- 努力剪鲵鲸 出自 [宋] 李纲 ·《草宰执书论方寇事戏成 》
- 水阔跨鲸鲵 出自 [宋] 袁说友 ·《骆驼桥 》
- 未遂戮鲸鲵 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 狐狸何足首 》
- 两目在鲸鲵 出自 [宋] 周紫芝 ·《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其一 》
- 上流屠鲸鲵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《大云寺同王翬父晚归 》
- 大塚记鲸鲵 出自 [宋] 文同 ·《过高塶城 》
- 鲸鲵寻挂网 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 有意诛鲵鲸 出自 [宋] 周紫芝 ·《过狄梁公墓 》
- 京观封鲵鲸 出自 [宋] 沈遘 ·《五言信武殿 》
- 早就鲸鲵筑 出自 [宋] 方回 ·《二十一甲子晴 》