“钱塘王气天所锺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钱塘王气天所锺”出自哪首诗?
答案: “钱塘王气天所锺”出自: 宋代 徐集孙的 《观秋潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián táng wáng qì tiān suǒ zhōng ,诗句平仄: ○平○仄平仄平 。
问题2:“钱塘王气天所锺”的上一句是什么?
答案:
“钱塘王气天所锺”的上一句是: 长江协候肆澎湃 , 诗句拼音为: cháng jiāng xié hòu sì péng pài
,诗句平仄: ○平○仄平仄平 。
问题3:“钱塘王气天所锺”的下一句是什么?
答案: “钱塘王气天所锺”的下一句是: 非为子胥逞灵怪 , 诗句拼音为: fēi wèi zǐ xū chěng líng guài ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“钱塘王气天所锺”全诗
观秋潮 (guān qiū cháo)
八月西风嘘沆瀣,长江协候肆澎湃。
钱塘王气天所锺,非为子胥逞灵怪。
海门三山缥缈青,双练夹岸奔雷霆。
蛟龙鼋鼍匿形影,银涛雪浪翻沧溟。
踏浪羣儿惯行险,出没波心旗闪闪。
须臾潋灧潮信平,荡漾渔舟千万点。
天低暮霭袭人衣,游子兴尽各云归。
独有骚翁看不足,吟到夜月扬清辉。
仄仄平平○仄仄,○平仄仄仄平仄。
○平○仄平仄平,平平仄平仄平仄。
仄平○平仄仄平,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,平平仄○平平○。
仄○平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○,平仄○仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,○仄仄仄平平平。
“钱塘王气天所锺”繁体原文
觀秋潮
八月西風噓沆瀣,長江協候肆澎湃。
錢塘王氣天所鍾,非爲子胥逞靈怪。
海門三山縹緲青,雙練夾岸奔雷霆。
蛟龍黿鼉匿形影,銀濤雪浪翻滄溟。
踏浪羣兒慣行險,出沒波心旗閃閃。
須臾瀲灧潮信平,蕩漾漁舟千萬點。
天低暮靄襲人衣,游子興盡各云歸。
獨有騷翁看不足,吟到夜月揚清輝。
“钱塘王气天所锺”韵律对照
仄仄平平○仄仄,○平仄仄仄平仄。
八月西风嘘沆瀣,长江协候肆澎湃。
○平○仄平仄平,平平仄平仄平仄。
钱塘王气天所锺,非为子胥逞灵怪。
仄平○平仄仄平,平仄仄仄平平平。
海门三山缥缈青,双练夹岸奔雷霆。
平平平平仄平仄,平平仄○平平○。
蛟龙鼋鼍匿形影,银涛雪浪翻沧溟。
仄○平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
踏浪羣儿惯行险,出没波心旗闪闪。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
须臾潋灧潮信平,荡漾渔舟千万点。
平平仄仄仄平○,平仄○仄仄平平。
天低暮霭袭人衣,游子兴尽各云归。
仄仄平平○仄仄,○仄仄仄平平平。
独有骚翁看不足,吟到夜月扬清辉。
“钱塘王气天所锺”全诗注音
八月西风嘘沆瀣,长江协候肆澎湃。
钱塘王气天所锺,非为子胥逞灵怪。
海门三山缥缈青,双练夹岸奔雷霆。
蛟龙鼋鼍匿形影,银涛雪浪翻沧溟。
踏浪羣儿惯行险,出没波心旗闪闪。
须臾潋灧潮信平,荡漾渔舟千万点。
天低暮霭袭人衣,游子兴尽各云归。
独有骚翁看不足,吟到夜月扬清辉。
“钱塘王气天所锺”全诗翻译
译文:
八月的西风呼啸着,长江奔涌澎湃。
钱塘王的气概天所钟,并非像子胥一样显灵异。
海门的三座山峰隐约苍翠,双练夹岸如雷霆般奔流。
蛟龙和鼋鼍隐藏形影,银涛和雪浪翻滚在广阔的海洋上。
踏浪的少年们习惯冒险前行,他们的旗帜在波涛间闪烁。
片刻之间,涟漪潋滟处信风平浪静,渔舟点缀着千万个光点。
天空渐低,夕霭笼罩游子的衣袂,兴致已尽的归云。
只有孤独的骚翁欣赏不够,吟咏一直延伸到夜晚的月光中扬清辉。
总结:
诗人描绘了八月的景象,西风呼啸,长江汹涌澎湃。诗中展现了钱塘王的威仪,海门山的壮丽,蛟龙、鼋鼍的神秘,以及少年踏浪的勇敢。在涟漪中渔舟点缀,天色逐渐暮霭。游子返航,只有孤独的骚翁仍在吟咏,月光下散发着清辉。
“钱塘王气天所锺”相关诗句:
- 钱塘王气天所锺 出自 [宋] 徐集孙 ·《观秋潮 》
- 千年王气到钱塘 出自 [宋] 刘黻 ·《题江湖伟观 》
- 新见钱塘王气好 出自 [宋] 连久道 ·《洞霄琳宫 其一 》
- 东南王气萃钱塘 出自 [宋] 王志道 ·《赋江湖伟观 》
- 潮去钱塘王气收 出自 [宋] 何梦桂 ·《和潘汝勉三绝 其三 》
- 气格天所锺 出自 [宋] 李吕 ·《清友堂爲吕宾峰题 》
- 钱塘帝王都 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其一 》
- 钱塘王氏子 出自 [唐] 延寿 ·《同于秘丞赋瀑泉诗 》
- 钱塘潮撼宋王城 出自 [宋] 释月磵 ·《石林塔 》
- 钱塘鄙人何所似 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 钱塘县尉琅琊王纾书 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 钱塘日边云气多 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 乃信王气锺 出自 [宋] 赵与缗 ·《探禹穴感怀 》
- 协气所锺 出自 [宋] 林某 ·《瑞麦赞 》
- 钱塘天下壮 出自 [宋] 刘宰 ·《送梁伯赐归括苍三首 其一 》
- 间气之所锺 出自 [宋] 崔与之 ·《危大着出守潮阳同舍饯别用杜工部北风随爽气南斗近文星分韵赋诗得北字 》
- 造物气所锺 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守岩桂 》
- 匡庐气所锺 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居挽词 》
- 草木晴辉锺王气 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 毕竟神京锺王气 出自 [宋] 王义山 ·《观海潮 》