“赠君越侯所贡苍玉璧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赠君越侯所贡苍玉璧”出自哪首诗?
答案: “赠君越侯所贡苍玉璧”出自: 宋代 黄庭坚的 《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜》, 诗句拼音为: zèng jūn yuè hóu suǒ gòng cāng yù bì 。
问题2:“赠君越侯所贡苍玉璧”的上一句是什么?
答案:
“赠君越侯所贡苍玉璧”的上一句是: 晁无咎 , 诗句拼音为: cháo wú jiù
。
问题3:“赠君越侯所贡苍玉璧”的下一句是什么?
答案: “赠君越侯所贡苍玉璧”的下一句是: 可烹玉尘试春色 , 诗句拼音为: kě pēng yù chén shì chūn sè ,诗句平仄:仄平仄平仄仄○仄仄。
“赠君越侯所贡苍玉璧”全诗
以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 (yǐ tuán chá táo zhōu lǜ shí yàn zèng wú jiù wén qián)
晁子智囊可以括四海,张子笔端可以回万牛。
自我得二士,意气倾九州。
道山延阁委竹帛,清都太微望冕旒。
贝宫胎寒弄明月,天网下罩一日收。
此地要须无不有,紫皇访问富春秋。
晁无咎,赠君越侯所贡苍玉璧,可烹玉尘试春色。
浇君胸中过秦论,斟酌古今来活国。
张文潜,赠君洮州绿石含风漪,能淬笔锋利如锥。
请书元佑开皇极,第入思齐访落诗。
平仄仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平?仄,仄平仄平仄仄○仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平平○○平○,平仄仄平平仄仄。
○平仄,仄平平平仄仄平平平,平仄仄平仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“赠君越侯所贡苍玉璧”繁体原文
以團茶洮州綠石硯贈无咎文潛
晁子智囊可以括四海,張子筆端可以回萬牛。
自我得二士,意氣傾九州。
道山延閣委竹帛,清都太微望冕旒。
貝宮胎寒弄明月,天網下罩一日收。
此地要須無不有,紫皇訪問富春秋。
晁无咎,贈君越侯所貢蒼玉璧,可烹玉塵試春色。
澆君胸中過秦論,斟酌古今來活國。
張文潛,贈君洮州綠石含風漪,能淬筆鋒利如錐。
請書元祐開皇極,第入思齊訪落詩。
“赠君越侯所贡苍玉璧”全诗注音
晁子智囊可以括四海,张子笔端可以回万牛。
自我得二士,意气倾九州。
道山延阁委竹帛,清都太微望冕旒。
贝宫胎寒弄明月,天网下罩一日收。
此地要须无不有,紫皇访问富春秋。
晁无咎,赠君越侯所贡苍玉璧,可烹玉尘试春色。
浇君胸中过秦论,斟酌古今来活国。
张文潜,赠君洮州绿石含风漪,能淬笔锋利如锥。
请书元佑开皇极,第入思齐访落诗。
“赠君越侯所贡苍玉璧”全诗翻译
译文:
晁子智囊可以覆盖四方,张子笔端可以回答千万难题。
自我得到这两位贤士相助,意气风发,让九州为之倾倒。
道山延阁上面陈列着珍贵的竹帛,清都的最高处可以望见皇帝的冕旒。
贝宫胎寒却点亮明月,宛如天网一日收纳众生。
这里的一切无所不有,紫皇(指古代神话中的上帝)都要亲临富春秋考察。
晁无咎,送你一块越王所进献的苍玉璧,可与烹玉尘的春色一试。
品味你胸中的卓越之论,斟酌古今的治国策略。
张文潜,送你一块洮州出产的绿石,蕴含着风吹水起的涟漪,能磨砺笔锋如同尖锥。
请你为元佑开辟皇极,踏入思齐的国度,寻找那失落的诗篇。
全诗描绘了晁无咎和张文潜两位智者的卓越才华和学识,以及他们对国家的忠诚和奉献精神。他们可以担当重要职务,处理国家大事,也能在文学和书法上有所造诣。同时,诗中还透露出对道山延阁和清都的美景景仰,以及对传说中紫皇的崇敬。最后,两位智者分别赠送珍贵的璧玉和特产礼物,表达对彼此的赞赏和友好,同时鼓励对方在国家治理和文学创作方面继续努力。整首诗以褒扬赞美为主旨,颂扬了智慧和学识的重要性,并以此为荣。
“赠君越侯所贡苍玉璧”总结赏析
这首诗《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜》是黄庭坚创作的,具有深刻的文化内涵。这首诗可以归为多个标签,包括抒情、咏物、赠友、文化传承等。
在诗中,黄庭坚通过以茶、砚、笔为媒介,表达了他对友人文潜的深厚情谊。他描述了茶的清香、砚的质地以及笔的锋利,将这些物品与文潜的才情、志向相联系,展示了友情的珍贵。这种将物品赋予情感的手法是中国古代文学中常见的表现方式。
诗中还提到了晁子和张子,分别代表着智慧和才华。这两位士人的存在进一步凸显了文潜的卓越之处,以及诗人对他的赞美之情。
此外,诗中还涉及了一些历史和文化元素,如道山、清都太微、紫皇等,这些都是对古代文化的致敬和传承。诗人借用这些符号,强调了友情的高尚和持久。
总之,这首诗通过赞美友情、咏史抒怀、传承文化等多个层面,展现了黄庭坚高超的文学才华和情感表达能力。
“赠君越侯所贡苍玉璧”相关诗句:
- 赠君越侯所贡苍玉璧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 》
- 闽侯贡璧琢苍玉 出自 [宋] 张耒 ·《乞钱穆公给事丈新赐龙团 》
- 闽侯贡璧琢苍玉 出自 [宋] 晁补之 ·《句 其二 》
- 君不见杜侯昔爲歌行赠徐侯 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 白璧爲赠非所求 出自 [宋] 李吕 ·《次韵令裕言诗 》
- 我赠白玉璧 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 情逾玉璧虞卿赠 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵陈伯模见赠之什 》
- 自言和璧持赠君 出自 [宋] 晁冲之 ·《法一以余所赠墨爲不佳 》
- 赠君白璧爲妾心 出自 [宋] 欧阳修 ·《代赠田文初 》
- 万顷苍玉璧 出自 [宋] 释德洪 ·《送济上人归漳南 》
- 温如苍玉璧 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 还我苍玉璧 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》
- 慙君赠醉侯 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 投之君侯如献璧 出自 [宋] 龚开 ·《仆爲虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢 》
- 我有赐余苍玉璧 出自 [宋] 易群峰 ·《初入洞霄 》
- 金波玉李浮苍璧 出自 [宋] 杨万里 ·《代贺郊祀庆成二首 》
- 持赠君侯立大勳 出自 [宋] 李纲 ·《以旧赐战袍等赠韩少师二首 其一 》
- 君家所有更赠君 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠送张叔和 》
- 君家所有更赠君 出自 [宋] 乐雷发 ·《谢杨孟溪县丞惠以章墨 》
- 以君所闻还赠君 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄宜州之郡 》