“君家所有更赠君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君家所有更赠君”出自哪首诗?
答案: “君家所有更赠君”出自: 宋代 黄庭坚的 《赠送张叔和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn jiā suǒ yǒu gèng zèng jūn ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“君家所有更赠君”的上一句是什么?
答案:
“君家所有更赠君”的上一句是: 我提养生之四印 , 诗句拼音为: wǒ tí yǎng shēng zhī sì yìn
,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题3:“君家所有更赠君”的下一句是什么?
答案: “君家所有更赠君”的下一句是: 百战百胜不如一忍 , 诗句拼音为: bǎi zhàn bǎi shèng bù rú yī rěn ,诗句平仄:仄仄仄○仄○仄仄。
“君家所有更赠君”全诗
赠送张叔和 (zèng sòng zhāng shū hé)
张侯温如邹子律,能令阴谷黍生春。
有齐先君之季女,十年择对无可人。
箕帚扫公堂上尘,家风孝友故相亲。
庙中时荐南涧苹,儿女衣袴得补纫。
两家俱为白头计,察公与人意甚真。
吏能束缚老奸手,要使鳏寡无颦呻。
但回此光还照己,平生倦学皆日新。
我提养生之四印,君家所有更赠君。
百战百胜不如一忍,万言万当不如一默。
无可简择眼界平,不藏秋毫心地直。
我肱三折得此医,自觉两踵生光辉。
团蒲日静鸟吟时,炉薰一炷试观之。
○平平○平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄○○。
仄○平仄平仄平,平仄○仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄○仄平。
仄仄仄○仄○仄仄,仄平仄○仄○仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄○平○平仄仄。
仄平○○仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○平,平平仄仄仄○平。
“君家所有更赠君”繁体原文
贈送張叔和
張侯溫如鄒子律,能令陰谷黍生春。
有齊先君之季女,十年擇對無可人。
箕帚掃公堂上塵,家風孝友故相親。
廟中時薦南澗蘋,兒女衣袴得補紉。
兩家俱爲白頭計,察公與人意甚真。
吏能束縛老姦手,要使鰥寡無顰呻。
但迴此光還照己,平生倦學皆日新。
我提養生之四印,君家所有更贈君。
百戰百勝不如一忍,萬言萬當不如一默。
無可簡擇眼界平,不藏秋毫心地直。
我肱三折得此醫,自覺兩踵生光輝。
團蒲日靜鳥吟時,爐薰一炷試觀之。
“君家所有更赠君”韵律对照
○平平○平仄仄,平仄平仄仄平平。
张侯温如邹子律,能令阴谷黍生春。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
有齐先君之季女,十年择对无可人。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄○○。
箕帚扫公堂上尘,家风孝友故相亲。
仄○平仄平仄平,平仄○仄仄仄平。
庙中时荐南涧苹,儿女衣袴得补纫。
仄平平平仄平仄,仄平仄平仄仄平。
两家俱为白头计,察公与人意甚真。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
吏能束缚老奸手,要使鳏寡无颦呻。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平仄平。
但回此光还照己,平生倦学皆日新。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄○仄平。
我提养生之四印,君家所有更赠君。
仄仄仄○仄○仄仄,仄平仄○仄○仄仄。
百战百胜不如一忍,万言万当不如一默。
平仄仄仄仄仄平,仄○平○平仄仄。
无可简择眼界平,不藏秋毫心地直。
仄平○○仄仄平,仄仄仄仄平平平。
我肱三折得此医,自觉两踵生光辉。
平平仄仄仄○平,平平仄仄仄○平。
团蒲日静鸟吟时,炉薰一炷试观之。
“君家所有更赠君”全诗注音
张侯温如邹子律,能令阴谷黍生春。
有齐先君之季女,十年择对无可人。
箕帚扫公堂上尘,家风孝友故相亲。
庙中时荐南涧苹,儿女衣袴得补纫。
两家俱为白头计,察公与人意甚真。
吏能束缚老奸手,要使鳏寡无颦呻。
但回此光还照己,平生倦学皆日新。
我提养生之四印,君家所有更赠君。
百战百胜不如一忍,万言万当不如一默。
无可简择眼界平,不藏秋毫心地直。
我肱三折得此医,自觉两踵生光辉。
团蒲日静鸟吟时,炉薰一炷试观之。
“君家所有更赠君”全诗翻译
译文:
张侯温和邹子一样仁德,他的德行能让阴谷的黍米在春天生长茂盛。
在齐国有一位贵族的女儿,已经十年了她还没有选定合适的配偶。
张侯用箕帚扫除公堂上的尘土,家中的风尚是孝悌友爱,亲人之间感情深厚。
庙中时常献上南涧产的苹果,儿女们的衣袴都能得到细心缝补。
两家都决定了婚事,察公与别人的意愿非常一致。
张侯的吏员能够束缚住那些奸诈之徒,保证寡妇和孤儿们生活无忧,没有怨言。
但他回忆着这光辉岁月,自己对学问的追求却一直在日新月异。
我想提醒你养生的四个要点,希望对你有所帮助,同时将君家所拥有的送给你。
百战百胜也不如一次忍耐,千言万语也不如一次沉默。
眼界要宽广平和,不要藏着丝毫私心,心地要坦诚直率。
我断过三次臂膀才得到这个良医,现在我感觉两脚踵都散发着光辉。
在静谧的团蒲上,听着鸟儿的歌唱,点燃一炷香,试着观察这一切。
全文总结:张侯温文而又有德,像邹子一样温和仁慈,他的品行可以让黍米在阴谷里春天生长茂盛。在齐国有一位贵族的女儿,已经十年了她还没有选定合适的配偶。张侯的家庭风格注重孝悌友爱,亲人之间感情深厚。他常常在庙中献上南涧产的苹果,孩子们的衣袴都能得到细心缝补。他们两家都已经决定了婚事,并且双方的意愿非常一致。张侯的吏员能够束缚住那些奸诈之徒,保证寡妇和孤儿们生活无忧,没有怨言。回忆过去,他发现自己对学问的追求一直在不断进步。他提醒了对方养生的四个要点,并将对方家中所拥有的东西送给了他。他告诉人们,百战百胜也不如一次忍耐,千言万语也不如一次沉默。他要求大家要有宽广平和的眼界,不要藏着丝毫私心,心地要坦诚直率。他自己曾经断过三次臂膀,才得到了这个良医,现在他感觉两脚踵都散发着光辉。在静谧的团蒲上,听着鸟儿的歌唱,点燃一炷香,试着观察这一切。
“君家所有更赠君”相关诗句:
- 君家所有更赠君 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠送张叔和 》
- 君家所有更赠君 出自 [宋] 乐雷发 ·《谢杨孟溪县丞惠以章墨 》
- 君家所有吾犹赠 出自 [宋] 陈杰 ·《罗寿可再如旧都作归来窗以爲亲悦劝之归者皆是予特下转语焉 》
- 以君所闻还赠君 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄宜州之郡 》
- 如君所蓄更谁有 出自 [宋] 文同 ·《呈李坚甫中舍 》
- 独有君家衆所谈 出自 [唐] 包何 ·《相里使君第七男生日 》
- 君家所藏还有余 出自 [宋] 释文珦 ·《惠莲峰诗以爲谢 》
- 君家有轩云所栖 出自 [宋] 萧立之 ·《题侯氏云轩 》
- 君家所有吾弗如 出自 [宋] 方回 ·《送秘书监丞张受益还都傚山谷体 》
- 所以赠君诗 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》
- 赠我君所贵 出自 [唐] 元稹 ·《野节鞭 》
- 赠君越侯所贡苍玉璧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 》
- 更赠一言君我记 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送朱支仓试刑法科 》
- 使君辍赠到田家 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其一 》
- 我赠君家一敬字 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其七 》
- 诸君前有赠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 制牋君有赠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李宣叔秘丞遗川牋及粉纸二轴 》
- 怀君欲有赠 出自 [唐] 李吉甫 ·《夏夜北园即事寄门下武相公 》
- 罗君赠君两首诗 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 录以赠君君勿推 出自 [宋] 李涛 ·《题旴江王章甫梅境 》