“万顷苍玉璧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万顷苍玉璧”出自哪首诗?
答案: “万顷苍玉璧”出自: 宋代 释德洪的 《送济上人归漳南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng cāng yù bì ,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题2:“万顷苍玉璧”的上一句是什么?
答案:
“万顷苍玉璧”的上一句是: 吾家在漳南 , 诗句拼音为: wú jiā zài zhāng nán
,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题3:“万顷苍玉璧”的下一句是什么?
答案: “万顷苍玉璧”的下一句是: 何当附舶归 , 诗句拼音为: hé dāng fù bó guī ,诗句平仄:平○仄仄平。
“万顷苍玉璧”全诗
送济上人归漳南 (sòng jì shàng rén guī zhāng nán)
密林影羣阴,露叶光翻夕。
幽人独经行,满院许秋色。
几年涉岭海,颇亦历佳席。
迩来寄江寺,痴坐室生白。
吾家在漳南,万顷苍玉璧。
何当附舶归,重拂林下石。
此生一梦耳,梦觉试寻绎。
倚筇作长啸,万事付鸟迹。
若有闲中吟,无惜寄飞翼。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄○○仄仄。
平○仄仄平,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○○○,平仄仄平仄。
“万顷苍玉璧”繁体原文
送濟上人歸漳南
密林影羣陰,露葉光翻夕。
幽人獨經行,滿院許秋色。
幾年涉嶺海,頗亦歷佳席。
邇來寄江寺,癡坐室生白。
吾家在漳南,萬頃蒼玉璧。
何當附舶歸,重拂林下石。
此生一夢耳,夢覺試尋繹。
倚筇作長嘯,萬事付鳥迹。
若有閒中吟,無惜寄飛翼。
“万顷苍玉璧”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平仄。
密林影羣阴,露叶光翻夕。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
幽人独经行,满院许秋色。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
几年涉岭海,颇亦历佳席。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
迩来寄江寺,痴坐室生白。
平平仄平平,仄○○仄仄。
吾家在漳南,万顷苍玉璧。
平○仄仄平,○仄平仄仄。
何当附舶归,重拂林下石。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
此生一梦耳,梦觉试寻绎。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
倚筇作长啸,万事付鸟迹。
仄仄○○○,平仄仄平仄。
若有闲中吟,无惜寄飞翼。
“万顷苍玉璧”全诗注音
密林影羣阴,露叶光翻夕。
幽人独经行,满院许秋色。
几年涉岭海,颇亦历佳席。
迩来寄江寺,痴坐室生白。
吾家在漳南,万顷苍玉璧。
何当附舶归,重拂林下石。
此生一梦耳,梦觉试寻绎。
倚筇作长啸,万事付鸟迹。
若有闲中吟,无惜寄飞翼。
“万顷苍玉璧”全诗翻译
译文:
密林中群树阴影密布,露水滋润叶片,反射着微弱的夕阳光芒。
有位幽居的人独自步行,院子里充满了秋天的景色。
几年来跋涉山岭、穿越海洋,也曾历经许多美好的宴席。
近来寄居江边的寺庙里,心迷情绪之下,发现自己的头发已然生白。
我的家在漳南,有万顷苍翠的玉璧山。
何时能够乘船归家,重回在树林下拂拭石头的宁静时光。
这一生如同一场梦境,醒来后尝试着寻找其中的脉络。
我依靠着竹杖吟唱长啸,将万般俗世琐事都交托给鸟儿的飞翔痕迹。
若有闲暇之时,我将毫不吝啬地寄托在飞翼上高歌吟咏。
全文总结:诗人描述了一位幽居的人在密林中独自行走,欣赏着秋色和夕阳的美景。他经历了多年的旅途,领略了许多人生的欢乐与痴迷,最近却寄居在江边寺庙,感叹时光匆匆而苍老。他思念家乡漳南的美景,希望早日归家。这一生如梦,他努力去探索其中的意义,倚着竹杖吟唱长啸,超然物外,将琐事尽数抛给自由飞翔的鸟儿。诗人表达了对自然、对家乡和对自由的向往与追求。
“万顷苍玉璧”总结赏析
赏析:这首诗《送济上人归漳南》是释德洪创作的佳作,充满了禅意和山水情怀。诗人通过描绘山林幽静、季节更替以及自己的生活感悟,表达了对禅修生活和归隐山林的向往。
首先,诗中的“密林影羣阴,露叶光翻夕”描绘了浓密的树林,夜晚露水映照下的叶子闪烁光芒,给人以幽静而神秘的感觉。这一景物展现了自然界的美妙和变幻。
接着,诗人描写了一位“幽人”独自行走于这幽静之地,满院皆是秋天的景色。这里的“幽人”可能指的是一位禅师或隐士,他在山林中行走,与自然相融合,体验到了大自然的宁静和美丽。
诗中提到诗人曾经历过一些世俗的事物,如“历佳席”,但近来他已将自己的心灵寄托于“江寺”,过上了淡泊的生活。这表达了诗人对禅修和清静生活的渴望。
最后,诗人展望未来,表达了对归隐山林生活的向往和对自己生命的领悟。他希望在山林中长啸,将生活中的万事付诸鸟迹,表现出一种超越尘世的心境。
“万顷苍玉璧”相关诗句:
- 万顷苍玉璧 出自 [宋] 释德洪 ·《送济上人归漳南 》
- 还我苍玉璧 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》
- 温如苍玉璧 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 万顷苍茫外 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其一 》
- 苍茫万顷连 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其三 》
- 苍波千万顷 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其四 》
- 闽侯贡璧琢苍玉 出自 [宋] 张耒 ·《乞钱穆公给事丈新赐龙团 》
- 我有赐余苍玉璧 出自 [宋] 易群峰 ·《初入洞霄 》
- 金波玉李浮苍璧 出自 [宋] 杨万里 ·《代贺郊祀庆成二首 》
- 闽侯贡璧琢苍玉 出自 [宋] 晁补之 ·《句 其二 》
- 万顷苍茫一岛孤 出自 [宋] 孙觌 ·《焦山吸江亭二首 其二 》
- 苍芜万顷渺无边 出自 [宋] 厉文翁 ·《句 其三 》
- 栏角苍茫万顷秋 出自 [宋] 陆游 ·《休日登花将军庙小楼 》
- 万顷苍波没两鸥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其二 》
- 万顷苍然几桉间 出自 [宋] 释德洪 ·《洞山祖超然生辰 》
- 万顷苍波月一鈎 出自 [宋] 赵蕃 ·《月 其一 》
- 万顷苍茫漾白鸥 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张司户 其二 》
- 万顷苍烟插孤岑 出自 [宋] 黄庶 ·《大孤山 》
- 万顷苍池事已空 出自 [宋] 陆游 ·《南池 》
- 赠君越侯所贡苍玉璧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 》