“有意在燕南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有意在燕南”出自哪首诗?
答案: “有意在燕南”出自: 宋代 王景的 《送钤辖馆使王公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu yì zài yàn nán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“有意在燕南”的上一句是什么?
答案:
“有意在燕南”的上一句是: 吾皇思将帅 , 诗句拼音为: wú huáng sī jiàng shuài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“有意在燕南”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有意在燕南”已经是最后一句了。
“有意在燕南”全诗
送钤辖馆使王公 (sòng qián xiá guǎn shǐ wáng gōng)
四稔总兵钤,轻裘叔子慙。
抗棱遐徼伏,敦信远民谙。
赴召薰风布,离襟腊酒酣。
吾皇思将帅,有意在燕南。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“有意在燕南”繁体原文
送鈐轄館使王公
四稔總兵鈐,輕裘叔子慙。
抗棱遐徼伏,敦信遠民諳。
赴召薰風布,離襟臘酒酣。
吾皇思將帥,有意在燕南。
“有意在燕南”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
四稔总兵钤,轻裘叔子慙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
抗棱遐徼伏,敦信远民谙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赴召薰风布,离襟腊酒酣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾皇思将帅,有意在燕南。
“有意在燕南”全诗注音
四稔总兵钤,轻裘叔子慙。
抗棱遐徼伏,敦信远民谙。
赴召薰风布,离襟腊酒酣。
吾皇思将帅,有意在燕南。
“有意在燕南”全诗翻译
译文:
四稔总兵的印信,轻薄的皮裘让叔子感到惭愧。
抵御边疆的敌人,远离家园伏击,敦厚忠信得到百姓的尊敬。
前往应召,吹拂着温暖的春风,布阵整齐,举杯畅饮浓烈的腊酒。
我们的皇帝思念着将帅,有意在燕山以南征战。
总结:
这首诗描述了一个军事将领的征战德行和忠诚,他以勇敢和智慧驻守边疆,得到人民的爱戴和尊敬。皇帝对他的将帅心怀感慨,渴望在南方燕山地区进行战役。整首诗蕴含着对忠诚、勇敢和统治者的称赞。
“有意在燕南”总结赏析
这首诗《送钤辖馆使王公》是王景创作的。这首诗表现了对王公前往远方履行使命的送别之情,同时也融入了一些对国家和皇帝的忠诚之情。
赏析:诗人首先提到了钤辖总兵,暗示了王公的高官职位。王公穿着轻便的裘皮衣服,但诗人自谦地表示自己与他相比有所不及,表现出一种谦逊的态度。
接下来,诗人描绘了王公奔赴遥远地方,表现了他对职责的忠诚和敬业精神。他抗棱遐徼伏,意味着他将在险峻的地方履行任务。而敦信远民谙,则表现了他信仰和信任,将为远方的百姓服务。
诗中提到了赴召薰风布,离襟腊酒酣,暗示了王公在出征前的壮行和豪饮,也展现了一种豪放豁达的氛围。
最后两句"吾皇思将帅,有意在燕南"则表达了诗人对皇帝的忠诚和皇帝对将领的期望,展示了他们愿意为国家而战的决心。
“有意在燕南”相关诗句:
- 有意在燕南 出自 [宋] 王景 ·《送钤辖馆使王公 》
- 孤云何事在南燕 出自 [唐] 刘兼 ·《寄滑州文秀大师 》
- 帅臣所统在燕南 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其四 》
- 孤云何事在南燕 出自 [宋] 刘兼 ·《寄酬滑州文秀大师 》
- 一在南海一在燕 出自 [宋] 曾巩 ·《谢章伯益惠砚 》
- 意在西南 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八四 》
- 燕子飞来那有意 出自 [宋] 苏泂 ·《感春 》
- 诸公有意勒燕然 出自 [宋] 周紫芝 ·《读郑公奉使録 其二 》
- 论宗意在南 出自 [唐] 贾岛 ·《送宣皎上人游太白 》
- 南雁意在北 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》
- 意气南山在 出自 [宋] 曾几 ·《挽李泰发参政三首 其一 》
- 意岂在南金 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡少张遣兴四首 其四 》
- 赵北燕南有人否 出自 [宋] 杨万里 ·《送朝士使虏 》
- 只有画梁巢燕在 出自 [宋] 顾逢 ·《过杨春磵所居 》
- 还有昔时巢燕在 出自 [唐] 许浑 ·《朱坡故少保杜公池亭 》
- 悠然得意在南山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其一 》
- 眼瞩东南意在西 出自 [宋] 释居简 ·《送元侍者 》
- 远意难随燕燕归 出自 [宋] 李新 ·《崇宁寺晚归 》
- 南窗有幽意 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》
- 君子意有在 出自 [宋] 吕南公 ·《拟古 其一 》