“偶来游古寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶来游古寺”出自哪首诗?
答案: “偶来游古寺”出自: 宋代 陆游的 《宝积寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu lái yóu gǔ sì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“偶来游古寺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“偶来游古寺”已经是第一句了。
问题3:“偶来游古寺”的下一句是什么?
答案: “偶来游古寺”的下一句是: 景逐眼前生 , 诗句拼音为: jǐng zhú yǎn qián shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“偶来游古寺”全诗
宝积寺 (bǎo jī sì)
偶来游古寺,景逐眼前生。
岩上高僧坐,林间野客行。
望穷沧海远,吟久暮云平。
此境真难到,登临暂适情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“偶来游古寺”繁体原文
寶積寺
偶來遊古寺,景逐眼前生。
巖上高僧坐,林間野客行。
望窮滄海遠,吟久暮雲平。
此境真難到,登臨暫適情。
“偶来游古寺”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
偶来游古寺,景逐眼前生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岩上高僧坐,林间野客行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
望穷沧海远,吟久暮云平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此境真难到,登临暂适情。
“偶来游古寺”全诗注音
偶来游古寺,景逐眼前生。
岩上高僧坐,林间野客行。
望穷沧海远,吟久暮云平。
此境真难到,登临暂适情。
“偶来游古寺”全诗翻译
译文:
我偶然来到游览古寺,美景在眼前逐渐展现。
岩石上有高僧静坐,林间有野客漫步。
眺望遥远的沧海尽头,吟咏在平静的夜云中久久不止。
这样的景色真是难得一见,登高眺望只能暂时满足我的情感。
总结:
诗人偶然游览古寺,欣赏着眼前的美景。在岩石上有一位高僧静坐冥想,林间有野客自在地漫步。诗人远眺沧海,看不尽海的辽阔无垠,晚霞渐渐弥漫,他沉浸在吟咏中,时间仿佛停滞。这样的景色让人难以忘怀,登高俯瞰成为短暂的心灵愉悦。
“偶来游古寺”相关诗句:
- 偶来游古寺 出自 [宋] 陆游 ·《宝积寺 》
- 偶来千古云岩寺 出自 [宋] 赵善俊 ·《登虎丘寺 》
- 山寺偶同游 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵达臣知县祈雪游岳麓寺分韵得游字 》
- 偶游僧寺送春归 出自 [宋] 吕本中 ·《出游 》
- 江村古寺偶闲行 出自 [宋] 李觏 ·《游寺醉归却寄同坐 》
- 古寺寻春亦偶然 出自 [宋] 释德洪 ·《意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧藉余赋诗 》
- 古寺萧条偶宿期 出自 [唐] 刘沧 ·《题古寺 》
- 诗题:游灵岩寺首句:古来兴废一愁人 出自 [宋] 苏舜钦 ·《存目 其三 》
- 偶来上寺因高望 出自 [唐] 钱徽 ·《同乐天登青龙寺上方望蓝田山绝句(题拟) 》
- 偶缘送客来僧寺 出自 [宋] 朱熹 ·《承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑 》
- 偶来幽寺息尘劳 出自 [唐] 吕温 ·《道州敬酬何处士书情见赠 》
- 偶来石廪峯头寺 出自 [宋] 朱熹 ·《方广奉怀定叟 》
- 泛舟游寺古 出自 [宋] 吴芾 ·《游金山二首 其二 》
- 秋日游古寺 出自 [唐] 王武陵 ·《宿慧山寺 》
- 解鞍游古寺 出自 [宋] 赵汝育 ·《次龙吟寺壁间韵 》
- 篮舆游古寺 出自 [宋] 于房 ·《题左溪齐云阁 》
- 引客游古寺 出自 [唐] 陆亘 ·《游天衣寺 》
- 长吟游古寺 出自 [宋] 道谏 ·《游灵隠寺 》
- 每驾柴车游古寺 出自 [宋] 陆游 ·《春游二首 其二 》
- 春游古寺拂尘壁 出自 [宋] 苏轼 ·《记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由题画文殊普贤 》