“泛舟游寺古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泛舟游寺古”出自哪首诗？
答案： “泛舟游寺古”出自： 宋代 吴芾的 《游金山二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn zhōu yóu sì gǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“泛舟游寺古”的上一句是什么？
答案：
“泛舟游寺古”的上一句是： 先为北固行 , 诗句拼音为： xiān wèi běi gù xíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“泛舟游寺古”的下一句是什么？
答案： “泛舟游寺古”的下一句是： 倚槛看江清 , 诗句拼音为： yǐ kǎn kàn jiāng qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“泛舟游寺古”全诗
游金山二首 其二 (yóu jīn shān èr shǒu qí èr)
欲向南昌去，先为北固行。
泛舟游寺古，倚槛看江清。
久作市朝客，喜闻钟磬声。
登临曾未竟，已足快平生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“泛舟游寺古”繁体原文
遊金山二首 其二
欲向南昌去，先爲北固行。
泛舟遊寺古，倚檻看江清。
久作市朝客，喜聞鐘磬聲。
登臨曾未竟，已足快平生。
“泛舟游寺古”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲向南昌去，先为北固行。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
泛舟游寺古，倚槛看江清。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
久作市朝客，喜闻钟磬声。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
登临曾未竟，已足快平生。
“泛舟游寺古”全诗注音
欲向南昌去，先为北固行。
泛舟游寺古，倚槛看江清。
久作市朝客，喜闻钟磬声。
登临曾未竟，已足快平生。
“泛舟游寺古”全诗翻译
译文：
欲前往南昌的话，先要穿越北固山。
乘船游览古寺庙，靠着栏杆眺望清澈的江水。
长期作为朝廷的客人，喜欢听到钟鼓悠扬的声音。
登上高处眺望过，虽然曾未尽兴，但已足够让平生心情愉悦。
全诗描绘了诗人前往南昌的旅途，先经过北固山，然后泛舟游览古寺庙，欣赏江水美景。诗人久居市朝，喜闻钟鼓之声，对于游览南昌有一份喜悦之情。尽管登高未曾尽兴，但已经足够让他感到欣喜，满足了他平生的愿望。整首诗表达了诗人对于旅途的愉悦与满足之情。
“泛舟游寺古”相关诗句：
- 泛舟游寺古 出自 [宋] 吴芾 ·《游金山二首 其二 》
- 小舟泛泛游春水 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其二 》
- 泛泛渔舟古渡头 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题南明山凌云阁 》
- 山寺归来泛彩舟 出自 [宋] 李纲 ·《自西津乘泛碧斋归邑小雨 》
- 泛舟游碧渚 出自 [宋] 丘葵 ·《泛舟 》
- 泛舟成胜游 出自 [宋] 李纲 ·《七月二十四日泛舟 》
- 已作泛舟游夏口 出自 [宋] 释德洪 ·《闻龙安往夏口迎张左丞遂泝流至鄂渚相别还山作此寄之 》
- 独泛孤舟溪上游 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其二 》
- 纵游闲泛兰舟稳 出自 [宋] 祖无择 ·《和题东湖 》
- 维舟得古寺 出自 [宋] 张琬 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 遍游湖寺棹舟还 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄二首 其二 》
- 解鞍游古寺 出自 [宋] 赵汝育 ·《次龙吟寺壁间韵 》
- 秋日游古寺 出自 [唐] 王武陵 ·《宿慧山寺 》
- 篮舆游古寺 出自 [宋] 于房 ·《题左溪齐云阁 》
- 长吟游古寺 出自 [宋] 道谏 ·《游灵隠寺 》
- 引客游古寺 出自 [唐] 陆亘 ·《游天衣寺 》
- 偶来游古寺 出自 [宋] 陆游 ·《宝积寺 》
- 宛陵古寺经游少 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》
- 春游古寺拂尘壁 出自 [宋] 苏轼 ·《记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由题画文殊普贤 》
- 每驾柴车游古寺 出自 [宋] 陆游 ·《春游二首 其二 》