“古寺萧条偶宿期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古寺萧条偶宿期”出自哪首诗？
答案： “古寺萧条偶宿期”出自： 唐代 刘沧的 《题古寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ sì xiāo tiáo ǒu sù qī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“古寺萧条偶宿期”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“古寺萧条偶宿期”已经是第一句了。
问题3：“古寺萧条偶宿期”的下一句是什么？
答案： “古寺萧条偶宿期”的下一句是： 更深霜压竹枝低 , 诗句拼音为： gēng shēn shuāng yā zhú zhī dī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“古寺萧条偶宿期”全诗
题古寺 (tí gǔ sì)
古寺萧条偶宿期，更深霜压竹枝低。
长天月影高窗过，疎树寒鵶半夜啼。
池水竭来龙已去，老松枯处鹤犹栖。
伤心可惜从前事，寥落朱廊堕粉泥。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“古寺萧条偶宿期”繁体原文
題古寺
古寺蕭條偶宿期，更深霜壓竹枝低。
長天月影高窗過，疎樹寒鵶半夜啼。
池水竭來龍已去，老松枯處鶴猶棲。
傷心可惜從前事，寥落朱廊墮粉泥。
“古寺萧条偶宿期”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
古寺萧条偶宿期，更深霜压竹枝低。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长天月影高窗过，疎树寒鵶半夜啼。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
池水竭来龙已去，老松枯处鹤犹栖。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
伤心可惜从前事，寥落朱廊堕粉泥。
“古寺萧条偶宿期”全诗注音
古寺萧条偶宿期，更深霜压竹枝低。
长天月影高窗过，疎树寒鵶半夜啼。
池水竭来龙已去，老松枯处鹤犹栖。
伤心可惜从前事，寥落朱廊堕粉泥。
“古寺萧条偶宿期”全诗翻译
译文：
古寺荒凉，我偶然在此过夜，夜晚更加寒冷，霜压得竹枝低垂。
长天的月光从高窗洒下，映照在地面上，稀疏的树枝上寒鸦在半夜啼叫。
池水已经干涸，曾经的龙已经离去，老松树干枯萎，但仍有鹤鸟栖息其中。
令人伤感的是，往事已经成为过去，朱红色的廊道荒凉落寞，堕入了尘埃之中。
总结：
这首诗描绘了一座古寺的凄凉景象，表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的伤感。古寺空荡，竹枝低垂，寒冷的夜晚里，月光透过高窗洒下，映照着寥落的树枝和寒鸦的啼叫。池水干涸，曾经繁盛的景象已经消逝，老松树干枯萎，但依然有鹤鸟选择在这里栖息。诗人深感伤心，对过去的事情深感遗憾，红色的廊道已经变得荒凉，沉浸在尘埃之中。整首诗以荒凉的景象和伤感的情绪营造出一种忧郁的氛围。
“古寺萧条偶宿期”相关诗句：
- 古寺萧条偶宿期 出自 [唐] 刘沧 ·《题古寺 》
- 薄暮萧条投寺宿 出自 [唐] 白居易 ·《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外 》
- 萧条古寺间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《写怀 》
- 萧条古寺间 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《霁後登唐兴寺水阁 》
- 萧条古寺僧何处 出自 [宋] 卫泾 ·《登寺中萧疎极甚不见一僧独坐云堂数刻口占 》
- 萧条古寺松阴下 出自 [宋] 张耒 ·《题南禅院壁二首 其一 》
- 萧条古寺野僧残 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民即事二首 其二 》
- 古寺萧条暮访君 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 古寺萧条屋数楹 出自 [宋] 张耒 ·《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲爲和佳也 其一 》
- 古寺萧条仍负郭 出自 [宋] 苏辙 ·《雨後游大愚 》
- 古寺期秋宿 出自 [唐] 贾岛 ·《长孙霞李溟自紫阁白阁二峯见访 》
- 萧寺萧条早闭门 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀远父斯远成父 其二 》
- 萧条僧寺近 出自 [宋] 傅梦得 ·《许村 》
- 夜色萧条寺 出自 [宋] 张耒 ·《宿故济阳城 》
- 萧条人外寺 出自 [唐] 无可 ·《晚秋酬姚合见寄 》
- 萧条林下寺 出自 [宋] 张耒 ·《之天长会宿僧院 》
- 落木萧萧古寺秋 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓沈赞府题二陆草堂 其二 》
- 古寺萧萧不见僧 出自 [宋] 陆游 ·《纵游深山随所遇记之四首 其四 》
- 古寺萧萧昼闭房 出自 [宋] 方一夔 ·《游碧沼寺 》
- 古寺萧萧愁思浓 出自 [宋] 李翔 ·《监湖亭 》