“偶来幽寺息尘劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶来幽寺息尘劳”出自哪首诗?
答案: “偶来幽寺息尘劳”出自: 唐代 吕温的 《道州敬酬何处士书情见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu lái yōu sì xī chén láo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“偶来幽寺息尘劳”的上一句是什么?
答案:
“偶来幽寺息尘劳”的上一句是: 意气曾倾四国豪 , 诗句拼音为:yì qì céng qīng sì guó háo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“偶来幽寺息尘劳”的下一句是什么?
答案: “偶来幽寺息尘劳”的下一句是: 严陵钓处江初满 , 诗句拼音为: yán líng diào chù jiāng chū mǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“偶来幽寺息尘劳”全诗
道州敬酬何处士书情见赠 (dào zhōu jìng chóu hé chǔ shì shū qíng jiàn zèng)
意气曾倾四国豪,偶来幽寺息尘劳。
严陵钓处江初满,梁甫吟时月正高。
新识几人知杞梓,故园何岁长蓬蒿。
期君自致青云上,不用伤心叹二毛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偶来幽寺息尘劳”繁体原文
道州敬酬何處士書情見贈
意氣曾傾四國豪,偶來幽寺息塵勞。
嚴陵釣處江初滿,梁甫吟時月正高。
新識幾人知杞梓,故園何歲長蓬蒿。
期君自致青雲上,不用傷心歎二毛。
“偶来幽寺息尘劳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
意气曾倾四国豪,偶来幽寺息尘劳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
严陵钓处江初满,梁甫吟时月正高。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新识几人知杞梓,故园何岁长蓬蒿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
期君自致青云上,不用伤心叹二毛。
“偶来幽寺息尘劳”全诗注音
意气曾倾四国豪,偶来幽寺息尘劳。
严陵钓处江初满,梁甫吟时月正高。
新识几人知杞梓,故园何岁长蓬蒿。
期君自致青云上,不用伤心叹二毛。
“偶来幽寺息尘劳”全诗翻译
译文:
意气曾倾四国英豪,偶然来到幽寺,休憩身心,摆脱尘劳。
严陵钓鱼的地方,江水初满,梁甫吟咏时,明月正高挂。
新认识的人有几个知道杞梓的名字,旧时故园何时才能长满野草蓬蒿。
期待你自己能达到仕途上的成功,不必伤心叹息不平之事。
“偶来幽寺息尘劳”总结赏析
赏析:这首诗《道州敬酬何处士书情见赠》是吕温所作,表达了对友情的感慨和对旧地旧人的思念之情。整首诗用古典的文学语言,表现了诗人的情感和思考。
首节写诗人与何处士的深厚友情。何处士曾是国中的一位豪杰,而现在他们偶然相见于幽寺,各自放下了世俗的烦恼,共同寻求心灵的宁静。这里写景抒发的是友情的真挚,同时也透露出对过去的豪杰生涯的感怀。
第二节以严陵和梁甫为例,描述了他们各自的兴趣爱好。严陵在江边垂钓,正值初月初升,享受着宁静和美丽;而梁甫则在高处吟咏,抒发着自己的情感。这里抒写的是人物的不同兴趣和生活状态,强调了个性的多样性。
第三节提到诗人在新地认识了一些人,但他仍然怀念故园的杞梓,不知故园的草木何时长大。这里表现出了诗人对故乡的眷恋和思念之情,以及对时间流转的感慨。
最后一节表达了诗人对何处士的期望,希望他能够在青云之上取得成功,不再伤心叹息。这里写出了友情的美好和对朋友的祝福之情。
整首诗以深厚的友情为主线,穿插了对自然景色和生活状态的描写,展现了诗人对友情、对过去、对未来的感情流露。这首诗充分展示了吕温对诗歌艺术的驾驭能力。
“偶来幽寺息尘劳”相关诗句:
- 偶来幽寺息尘劳 出自 [唐] 吕温 ·《道州敬酬何处士书情见赠 》
- 忽投幽寺息尘埃 出自 [宋] 郑刚中 ·《初至法会 》
- 未得尘劳息 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其二 》
- 亦可息尘劳 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 》
- 尘劳我休息 出自 [宋] 刘攽 ·《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其二 》
- 偶向尘劳得胜游 出自 [宋] 韦骧 ·《龟峰 其一 》
- 未息烟尘劳瞩望 出自 [宋] 綦崇礼 ·《佚老堂爲丞相文安公作 其一 》
- 端居味道尘劳息 出自 [唐] 李山甫 ·《迁居清谿和刘书记见示 》
- 笑我尘劳未息机 出自 [宋] 戚纶 ·《送张无梦归天台山 》
- 太息尘劳谁缚汝 出自 [宋] 张鎡 ·《苹风馆 》
- 偶来游古寺 出自 [宋] 陆游 ·《宝积寺 》
- 偶来上寺因高望 出自 [唐] 钱徽 ·《同乐天登青龙寺上方望蓝田山绝句(题拟) 》
- 偶来千古云岩寺 出自 [宋] 赵善俊 ·《登虎丘寺 》
- 偶来石廪峯头寺 出自 [宋] 朱熹 ·《方广奉怀定叟 》
- 偶缘送客来僧寺 出自 [宋] 朱熹 ·《承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑 》
- 独凭幽几静尘劳 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙夜坐 》
- 寻幽少脱尘劳梦 出自 [宋] 李彭 ·《游云居三首 其二 》
- 天遣来归息我劳 出自 [宋] 陆游 ·《雨霰作雪不成大风散云月色皎然 》
- 偶来幽兴长 出自 [宋] 陆游 ·《游淳化寺 》
- 偶来幽兴多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同尹子渐王几道访郭生别墅不遇 》