“古寺寻春亦偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古寺寻春亦偶然”出自哪首诗?
答案: “古寺寻春亦偶然”出自: 宋代 释德洪的 《意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧藉余赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ sì xún chūn yì ǒu rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“古寺寻春亦偶然”的上一句是什么?
答案:
“古寺寻春亦偶然”的上一句是: 清明雨过快晴天 , 诗句拼音为:qīng míng yǔ guò kuài qíng tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“古寺寻春亦偶然”的下一句是什么?
答案: “古寺寻春亦偶然”的下一句是: 浓笑春风穷似我 , 诗句拼音为: nóng xiào chūn fēng qióng sì wǒ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“古寺寻春亦偶然”全诗
意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧藉余赋诗 (yì xíng rù gǔ sì jiàn dèng shēng zhī fù yǐ gǔ liáng niú mǎ sì jiù jiè yú fù shī)
清明雨过快晴天,古寺寻春亦偶然。
浓笑春风穷似我,也将柳絮当榆钱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“古寺寻春亦偶然”繁体原文
意行入古寺見鄧生之富以谷量牛馬寺舊藉余賦詩
清明雨過快晴天,古寺尋春亦偶然。
濃笑春風窮似我,也將柳絮當榆錢。
“古寺寻春亦偶然”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清明雨过快晴天,古寺寻春亦偶然。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
浓笑春风穷似我,也将柳絮当榆钱。
“古寺寻春亦偶然”全诗注音
清明雨过快晴天,古寺寻春亦偶然。
浓笑春风穷似我,也将柳絮当榆钱。
“古寺寻春亦偶然”全诗翻译
译文:
清明时节,雨过天晴,古寺中偶然寻得了春天的踪迹。浓浓笑声如春风,让我觉得自己和穷苦之人没有什么两样,也将柳絮当做了榆树上的钱币。
总结:这首古文诗描述了清明时节雨过天晴的美好景象,作者在古寺偶然发现春天的迹象。通过与春风带来的笑声相比,作者认识到自己和穷人并无太大差别,表现出一种豁达乐观的心态。
“古寺寻春亦偶然”总结赏析
赏析:此诗由释德洪创作,以清明时节的景色为背景,描绘了他在古寺中偶然遇到邓生富有的场景。诗人用“清明雨过快晴天”一句,将清明时节的明媚景象生动描绘出来。古寺作为背景,增加了诗意和历史感。作者在诗中以自嘲的语气,将自身的贫困与邓生的富裕形成鲜明对比。他用“浓笑春风穷似我”表达了自己的贫困和无奈,同时又显露出他豁达乐观的性格。最后两句“也将柳絮当榆钱”,表现了诗人在贫困中依然保持乐观和幽默的态度,用微妙的语言讽刺了社会的现实。
“古寺寻春亦偶然”相关诗句:
- 古寺寻春亦偶然 出自 [宋] 释德洪 ·《意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧藉余赋诗 》
- 自古功名亦偶然 出自 [宋] 陈渊 ·《交溪静安院见许尉题壁次韵 》
- 名园古寺寻春色 出自 [宋] 杨时 ·《和钱济明游官园 》
- 送腊迎春亦偶然 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太后阁六首 其四 》
- 偶寻花外寺 出自 [唐] 李中 ·《吉水寄阎侍御 》
- 偶寻野外寺 出自 [唐] 丘丹 ·《经湛长史草堂 》
- 偶置荒幽亦偶然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江驿中庭有大柏因寄颖叔 》
- 偶寻萧寺坐移时 出自 [宋] 曾季狸 ·《杨源寺 》
- 偶来游古寺 出自 [宋] 陆游 ·《宝积寺 》
- 偶逢山寺亦难过 出自 [唐] 朱庆余 ·《送刘思复南河从军 》
- 偶来千古云岩寺 出自 [宋] 赵善俊 ·《登虎丘寺 》
- 江村古寺偶闲行 出自 [宋] 李觏 ·《游寺醉归却寄同坐 》
- 古寺萧条偶宿期 出自 [唐] 刘沧 ·《题古寺 》
- 偶游僧寺送春归 出自 [宋] 吕本中 ·《出游 》
- 偶从山寺赏春还 出自 [宋] 周必大 ·《二月二十六日携家游青原归入阳园酴醿盛开诵子中兄摛云摇碧露繁星之句赋此诗 》
- 古寺寻僧饭 出自 [唐] 廖融 ·《句 》
- 来寻古寺茶 出自 [宋] 赵蕃 ·《游吉祥寺 》
- 杖藜寻古寺 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其二 》
- 岸帻寻古寺 出自 [唐] 权德舆 ·《郊居岁暮因书所怀 》
- 古寺寻僧饭 出自 [唐] 廖融 ·《赠王正己(题拟) 》