首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其二 > 永与此山俱

“永与此山俱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“永与此山俱”出自哪首诗？

答案： “永与此山俱”出自： 宋代 王灼的 《与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒng yǔ cǐ shān jù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“永与此山俱”的上一句是什么？

答案： “永与此山俱”的上一句是： 空留好书名 , 诗句拼音为： kōng liú hǎo shū míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“永与此山俱”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“永与此山俱”已经是最后一句了。

“永与此山俱”全诗

与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其二 (yǔ zhū yǒu yóu yáng shì chí shàng hū wáng yǐn jū xiǎo yǐn wǎn dēng shū tái qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王灼。

台山如招人，突兀城南隅。
我来有佳兴，不辞石磴纡。
步穷孤绝顶，局局万丈余。
永怀旧刺史，儒冠此研书。
竟以印绶归，荣光烛乡闾。
世事几反覆，百年等须臾。
地闲芳草积，树暗怪禽呼。
空留好书名，永与此山俱。

平平○平平，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○○仄平平，仄仄仄平平。

tái shān rú zhāo rén ， tū wù chéng nán yú 。
wǒ lái yǒu jiā xīng ， bù cí shí dèng yū 。
bù qióng gū jué dǐng ， jú jú wàn zhàng yú 。
yǒng huái jiù cì shǐ ， rú guān cǐ yán shū 。
jìng yǐ yìn shòu guī ， róng guāng zhú xiāng lǘ 。
shì shì jǐ fǎn fù ， bǎi nián děng xū yú 。
dì xián fāng cǎo jī ， shù àn guài qín hū 。
kōng liú hǎo shū míng ， yǒng yǔ cǐ shān jù 。

“永与此山俱”繁体原文

與諸友遊楊氏池上呼王隱居小飲晚登書臺 其二

臺山如招人，突兀城南隅。
我來有佳興，不辭石磴紆。
步窮孤絕頂，局局萬丈餘。
永懷舊刺史，儒冠此研書。
竟以印綬歸，榮光燭鄉閭。
世事幾反覆，百年等須臾。
地閑芳草積，樹暗怪禽呼。
空留好書名，永與此山俱。

“永与此山俱”韵律对照

平平○平平，仄仄平平平。
台山如招人，突兀城南隅。

仄平仄平○，仄平仄仄平。
我来有佳兴，不辞石磴纡。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
步穷孤绝顶，局局万丈余。

仄平仄仄仄，平○仄平平。
永怀旧刺史，儒冠此研书。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
竟以印绶归，荣光烛乡闾。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
世事几反覆，百年等须臾。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
地闲芳草积，树暗怪禽呼。

○○仄平平，仄仄仄平平。
空留好书名，永与此山俱。

“永与此山俱”全诗注音

tái shān rú zhāo rén ， tū wù chéng nán yú 。

台山如招人，突兀城南隅。

wǒ lái yǒu jiā xīng ， bù cí shí dèng yū 。

我来有佳兴，不辞石磴纡。

bù qióng gū jué dǐng ， jú jú wàn zhàng yú 。

步穷孤绝顶，局局万丈余。

yǒng huái jiù cì shǐ ， rú guān cǐ yán shū 。

永怀旧刺史，儒冠此研书。

jìng yǐ yìn shòu guī ， róng guāng zhú xiāng lǘ 。

竟以印绶归，荣光烛乡闾。

shì shì jǐ fǎn fù ， bǎi nián děng xū yú 。

世事几反覆，百年等须臾。

dì xián fāng cǎo jī ， shù àn guài qín hū 。

地闲芳草积，树暗怪禽呼。

kōng liú hǎo shū míng ， yǒng yǔ cǐ shān jù 。

空留好书名，永与此山俱。

“永与此山俱”全诗翻译

译文：

台山像是在招呼人，突兀地矗立在城南的角落。我来此地情绪激荡，毫不犹豫地攀登着石磴蜿蜒而上。步行到了绝顶，周围景色尽收眼底，山势局局相连，高耸万丈。我永远怀念曾任刺史的往昔时光，穿着儒冠，写就着这篇文章。
终于，凭着自己的才能，得到了官印和绶带，返回故乡受尽荣耀，像明灯一样照亮家乡的小巷。世事变幻无常，百年光阴转瞬即逝。此地静谧宜人，芳草丛生，树木葱茏，时常传来怪异禽鸟的鸣叫声。我留下了美名和这份珍贵的文章，永远与这座山一同存在。

总结：

诗人描述了台山的壮丽景色，自己在此地畅游时的愉悦心情，以及怀念往昔官职的感慨。最后表达了对家乡的热爱与留恋，将自己的诗文和美名永远与这座山融为一体。

“永与此山俱”诗句作者王灼介绍：

王灼，字晦叔，号颐堂，遂宁（今四川潼南西北）人（清乾隆《遂宁县志》卷六）。南渡前曾入太学（本集卷二《次韵子春》“念昔走京师，噉蔗入佳境”），後转辗各地爲幕僚，仕宦不显。高宗绍兴十五年（一一四五），寓成都碧鸡坊妙胜院时，着《碧鸡漫志》（《碧鸡漫志》自序）。有《颐堂文集》五十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。传世有孝宗乾道八年（一一七二）由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷，及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。　王灼诗，以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本，其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首，编爲第五卷。更多...

“永与此山俱”相关诗句：

“永与此山俱”每个字的意思：

包含“永与此山俱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂