“此生永与世相违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生永与世相违”出自哪首诗?
答案: “此生永与世相违”出自: 宋代 释德洪的 《偶书寂音堂壁三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng yǒng yǔ shì xiāng wéi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此生永与世相违”的上一句是什么?
答案:
“此生永与世相违”的上一句是: 灭迹尚嫌身是累 , 诗句拼音为: miè jì shàng xián shēn shì lèi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“此生永与世相违”的下一句是什么?
答案: “此生永与世相违”的下一句是: 残经倦读闲凭几 , 诗句拼音为: cán jīng juàn dú xián píng jǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“此生永与世相违”全诗
偶书寂音堂壁三首 其三 (ǒu shū jì yīn táng bì sān shǒu qí sān)
霜须瘴面老垂垂,瘦搭诗肩古佛依。
灭迹尚嫌身是累,此生永与世相违。
残经倦读闲凭几,幽鸟独闻常掩扉。
寝处法华安乐行,荡除五十二年非。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此生永与世相违”繁体原文
偶書寂音堂壁三首 其三
霜須瘴面老垂垂,瘦搭詩肩古佛依。
滅跡尚嫌身是累,此生永與世相違。
殘經倦讀閑憑几,幽鳥獨聞常掩扉。
寢處法華安樂行,蕩除五十二年非。
“此生永与世相违”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜须瘴面老垂垂,瘦搭诗肩古佛依。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
灭迹尚嫌身是累,此生永与世相违。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
残经倦读闲凭几,幽鸟独闻常掩扉。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寝处法华安乐行,荡除五十二年非。
“此生永与世相违”全诗注音
霜须瘴面老垂垂,瘦搭诗肩古佛依。
灭迹尚嫌身是累,此生永与世相违。
残经倦读闲凭几,幽鸟独闻常掩扉。
寝处法华安乐行,荡除五十二年非。
“此生永与世相违”全诗翻译
译文:
霜须已经长满面庞,瘦弱的肩膀背负着古老的佛法。他消逝的痕迹仍让他感到身心疲惫,这一生注定与世俗相违背。倦怠地读着残篇断简,孤独的鸟儿常常在闭着的门后聆听。他的床榻上摆放着《法华经》,从容地修行,洗净了五十二年的尘埃。
全文总结:这是一首描写一个寻求解脱的老者的古文诗篇。他面容布满岁月的痕迹,肩负着古老的佛法,努力消除尘世的束缚,与世间格格不入。他孤独地读着残篇断简,寂静中,唯有孤鸟偶尔停留在他的门前。他的修行之路并不平坦,但他安心地行走,心中怀揣着《法华经》,坚守着解脱的信念。
“此生永与世相违”总结赏析
赏析::
这首古诗由释德洪创作,以清幽的境界表达了禅宗修行者的心境。首句“霜须瘴面老垂垂”,通过自然景象的描写,表现了时光流逝,岁月已经使得作者面容布满皱纹,落寞而沉静。作者瘦搭诗肩,寄托心情于古佛,寻求心灵的依靠与寄托。其次,诗中表达了对现世繁杂世事的忧虑和对修行道路的向往。灭迹尚嫌身是累,表示作者对尘世的彻底放下,却又怀疑自身修行的不够彻底,对修行道路的渴求和对现实世界的厌倦在此表露无遗。最后两句表达了作者寻求内心宁静与慰藉的愿望,以及对佛法的信仰和追求内心安宁的决心。
标签: 修行、寻求内心安宁、禅意
“此生永与世相违”相关诗句:
- 此生永与世相违 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其三 》
- 此身与世分相违 出自 [宋] 陈造 ·《言怀二首 其一 》
- 永与世俗违 出自 [宋] 陆游 ·《避暑松竹间 》
- 永与人世违 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其四 》
- 此生真与世相忘 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其四 》
- 已与世相违 出自 [宋] 仇远 ·《抱膝 》
- 与世真相违 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 生前与世违 出自 [宋] 王元 ·《悼李韶 》
- 生前与世违 出自 [唐] 王元 ·《哭李韶 》
- 与世相违岂尽然 出自 [宋] 章甫 ·《书黄叔虎传神卷 》
- 与世相违我独醒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰暑中书事 》
- 嘉遯与世真相违 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 杜门虽与世相违 出自 [宋] 陆游 ·《农舍四首 其四 》
- 与世相违孰自量 出自 [宋] 陈师道 ·《再和寇十一二首 其二 》
- 嬾朝真与世相违 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对酒 》
- 与世相违愿不才 出自 [宋] 张侃 ·《次韵韦中实雨闷 》
- 与世相违已背驰 出自 [宋] 方回 ·《鲜于伯几举近诗有一官屡厄黄杨闰之句忘其全联因赋呈之 》
- 与世相违俯仰愁 出自 [宋] 冯时行 ·《游白鹤山 》
- 世情多与道相违 出自 [宋] 张咏 ·《公暇偶作 》
- 龟肠从与世相违 出自 [宋] 陈与义 ·《送善相僧超然归庐山 》