“凤凰池里沸泉腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤凰池里沸泉腾”出自哪首诗？
答案： “凤凰池里沸泉腾”出自： 唐代 钱起的 《秋霖曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng huáng chí lǐ fèi quán téng ，诗句平仄： 。
问题2：“凤凰池里沸泉腾”的上一句是什么？
答案：
“凤凰池里沸泉腾”的上一句是： 秋风苦雨暗九门 , 诗句拼音为： qiū fēng kǔ yǔ àn jiǔ mén
，诗句平仄： 。
问题3：“凤凰池里沸泉腾”的下一句是什么？
答案： “凤凰池里沸泉腾”的下一句是： 苍龙阙下生云根 , 诗句拼音为： cāng lóng quē xià shēng yún gēn ，诗句平仄：○平仄仄平平平。
“凤凰池里沸泉腾”全诗
秋霖曲 (qiū lín qū)
君不见圣主旰食忧元元，秋风苦雨暗九门。
凤凰池里沸泉腾，苍龙阙下生云根。
阴精离毕太淹度，倦鸟将归不知树。
愁阴惨淡时殷雷，生灵垫溺若寒灰。
公卿红粒爨丹桂，黔首白骨封青苔。
貂裘玉食张公子，炰炙熏天戟门里。
且如歌笑日挥金，应笑禹汤能罪己。
鹤鸣蛙跃正及时，豹隐兰凋亦可悲。
焉得太阿决屏翳，还令率土见朝曦。
平仄仄仄仄仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平平，○平仄仄平平平。
平平○仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平○平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，？仄平平仄平仄。
○○平仄仄平平，○仄仄○平仄仄。
仄平平仄○仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄○仄，平仄仄仄仄平平。
“凤凰池里沸泉腾”繁体原文
秋霖曲
君不見聖主旰食憂元元，秋風苦雨暗九門。
鳳凰池裏沸泉騰，蒼龍闕下生雲根。
陰精離畢太淹度，倦鳥將歸不知樹。
愁陰慘淡時殷雷，生靈墊溺若寒灰。
公卿紅粒爨丹桂，黔首白骨封青苔。
貂裘玉食張公子，炰炙熏天戟門裏。
且如歌笑日揮金，應笑禹湯能罪己。
鶴鳴蛙躍正及時，豹隱蘭凋亦可悲。
焉得太阿決屏翳，還令率土見朝曦。
“凤凰池里沸泉腾”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
君不见圣主旰食忧元元，秋风苦雨暗九门。
仄平平仄仄平平，○平仄仄平平平。
凤凰池里沸泉腾，苍龙阙下生云根。
平平○仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
阴精离毕太淹度，倦鸟将归不知树。
平平仄仄平○平，平平仄仄仄平平。
愁阴惨淡时殷雷，生灵垫溺若寒灰。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
公卿红粒爨丹桂，黔首白骨封青苔。
平平仄仄○平仄，？仄平平仄平仄。
貂裘玉食张公子，炰炙熏天戟门里。
○○平仄仄平平，○仄仄○平仄仄。
且如歌笑日挥金，应笑禹汤能罪己。
仄平平仄○仄平，仄仄平平仄仄平。
鹤鸣蛙跃正及时，豹隐兰凋亦可悲。
平仄仄平仄○仄，平仄仄仄仄平平。
焉得太阿决屏翳，还令率土见朝曦。
“凤凰池里沸泉腾”全诗注音
君不见圣主旰食忧元元，秋风苦雨暗九门。
凤凰池里沸泉腾，苍龙阙下生云根。
阴精离毕太淹度，倦鸟将归不知树。
愁阴惨淡时殷雷，生灵垫溺若寒灰。
公卿红粒爨丹桂，黔首白骨封青苔。
貂裘玉食张公子，炰炙熏天戟门里。
且如歌笑日挥金，应笑禹汤能罪己。
鹤鸣蛙跃正及时，豹隐兰凋亦可悲。
焉得太阿决屏翳，还令率土见朝曦。
“凤凰池里沸泉腾”全诗翻译
译文：
君不见圣主因旰食而忧愁，天空阴沉，秋风苦雨使得京城的九门门户变得阴暗无光。
凤凰池中的泉水沸腾上冲，苍龙阙下的云雾翻腾蔓延。
阴气浓重，导致万物衰败，疲倦的鸟儿即将归巢，却不知道家树在哪里。
阴霾笼罩下，雷声滚滚，给生灵带来了悲伤，宛如被寒灰所淹没。
贵族们享用着鲜红的美食，炙热的香气扑鼻而来，而黔首之地却是青苔覆盖的白骨。
富贵人家穿着貂裘，品尝着珍馐美味，而平民百姓却在战乱之中受苦。
倘若能像歌唱笑语一般，挥动金银来享受日子，也应该嘲笑禹汤能够自罚。
鹤鸣蛙跃正是适逢其时，豹隐兰凋也是可悲的景象。
如何才能消除黑暗的遮蔽，让整个国家都能见到旭日的曙光。
“凤凰池里沸泉腾”相关诗句：
- 凤凰池里沸泉腾 出自 [唐] 钱起 ·《秋霖曲 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 凤凰山色鳯凰泉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其一 》
- 三池聊作凤凰池 出自 [宋] 韩元吉 ·《季元衡寄示三池戏藁 》
- 腾身飞上凤凰阁 出自 [唐] 黄滔 ·《经安州感故郑郎中二首 一 》
- 咫尺凤凰池 出自 [宋] 桂正夫 ·《赠桂琴隠先生 》
- 直入凤凰池 出自 [宋] 华岳 ·《贺赵法曹 》
- 家声凤凰池 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 凤凰池好在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖寺 》
- 神池接凤凰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 润接凤凰池 出自 [宋] 钱惟演 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 争池夺凤凰 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 六 》
- 亟归凤凰池 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 凤凰忆故池 出自 [唐] 李白 ·《张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗 》
- 螭陛凤凰池 出自 [宋] 赵令铄 ·《子瞻辞免起居之命令铄复用前韵一首以勉之 》
- 临池识凤凰 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 一入凤凰池 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 一 》
- 指日凤凰池 出自 [宋] 孙应时 ·《送史同叔司直造朝 其二 》
- 况近凤凰池 出自 [唐] 郑师贞 ·《日暖万年枝 》
- 池留旧凤凰 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》