“尊名帝念功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊名帝念功”出自哪首诗?
答案: “尊名帝念功”出自: 宋代 葛胜仲的 《李楚老尚书挽歌词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn míng dì niàn gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“尊名帝念功”的上一句是什么?
答案:
“尊名帝念功”的上一句是: 图象人怀惠 , 诗句拼音为: tú xiàng rén huái huì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“尊名帝念功”的下一句是什么?
答案: “尊名帝念功”的下一句是: 遭时淹陈寔 , 诗句拼音为: zāo shí yān chén shí ,诗句平仄:平平平平仄。
“尊名帝念功”全诗
李楚老尚书挽歌词三首 其三 (lǐ chǔ lǎo shàng shū wǎn gē cí sān shǒu qí sān)
得谢恩重起,追荣爵更崇。
龙蛇新岁忌,鵷鹭旧行空。
图象人怀惠,尊名帝念功。
遭时淹陈寔,大耋偶相同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“尊名帝念功”繁体原文
李楚老尚書挽歌詞三首 其三
得謝恩重起,追榮爵更崇。
龍蛇新歲忌,鵷鷺舊行空。
圖象人懷惠,尊名帝念功。
遭時淹陳寔,大耋偶相同。
“尊名帝念功”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
得谢恩重起,追荣爵更崇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
龙蛇新岁忌,鵷鹭旧行空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
图象人怀惠,尊名帝念功。
平平平平仄,仄仄仄平平。
遭时淹陈寔,大耋偶相同。
“尊名帝念功”全诗注音
得谢恩重起,追荣爵更崇。
龙蛇新岁忌,鵷鹭旧行空。
图象人怀惠,尊名帝念功。
遭时淹陈寔,大耋偶相同。
“尊名帝念功”全诗翻译
译文:
得到皇帝的恩宠,重回高位,追求更加崇高的荣誉。
在新的一年,龙和蛇相遇,暗示着险恶之年的忧虑,鹭鸟在高空中自由飞行。
以图表和仁慈之心来怀念过去的恩惠,尊重皇帝的名号,思念皇帝的功绩。
遭遇时势的阻挠,陈寔忍受艰难,仍然大器晚成,成就非凡,与先帝的遭遇相似。
全文总结:文中表达了一个官员或名臣在险恶之年迎来新岁,感慨时光荏苒,受到皇帝的嘉奖和重用,追求更高的荣誉,怀念过去的恩惠,尊重皇帝的名号和功绩。尽管面临时势的阻挠,却依然保持坚韧与才智,成就卓越,值得敬佩。
“尊名帝念功”总结赏析
赏析::
这首诗是葛胜仲所作,题材涵盖了赞颂李楚老尚书的恩情和功绩。诗人以华丽的辞藻和深刻的思考,表达了对李楚老尚书的敬仰之情以及对他一生辉煌的追思。
首先,诗中提到“得谢恩重起”,表达了李楚老尚书在晚年受到皇帝的恩宠,重新得到重用的情景。这一情节强调了他的忠诚和政绩。
其次,诗中以“龙蛇新岁忌,鵷鹭旧行空”来暗示了时局的变迁和政治风云。龙蛇忌意味着政治中的阻碍,而鵷鹭行空则象征着风云变幻,这些元素都反映出政治世界的不稳定性。
然后,诗中提到“图象人怀惠,尊名帝念功”,强调了李楚老尚书的仁德和为国效力的功绩。他的德行和功业被人们铭记和尊崇。
最后,诗人以“遭时淹陈寔,大耋偶相同”来表达对李楚老尚书的深切怀念。他的一生充满了传奇,虽然在某些时候受到挫折,但最终仍然获得了皇帝的认可和尊重,与陈寔一样成为了政治史上的杰出人物。
标签: 赞颂、政治、忠诚、传奇
“尊名帝念功”相关诗句:
- 尊名帝念功 出自 [宋] 葛胜仲 ·《李楚老尚书挽歌词三首 其三 》
- 帝念录微功 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其四 》
- 殷懃帝念功 出自 [宋] 林希逸 ·《云台图功臣 》
- 帝念颍川功 出自 [宋] 周必大 ·《泰州守许寺正挽词二首 其一 》
- 尊主功高五帝前 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其一 》
- 越国遗民念帝功 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙 》
- 谁念艰难起帝功 出自 [宋] 王十朋 ·《神农 》
- 帝念承流欲报功 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《史镇江丐祠得请仍进职 其二 》
- 功高名亦尊 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 九 》
- 功名格上帝 出自 [宋] 韩驹 ·《上卢运使生辰二四首 其三 》
- 古尊德齿贱功名 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵吴帅卿宴高年二首 其二 》
- 游子念功名 出自 [宋] 李觏 ·《送路拯北游 》
- 既无功名念 出自 [宋] 李光 ·《居岭外遇寒食 》
- 弃置功名念 出自 [宋] 李廌 ·《秋溪 》
- 醒来念功名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 念子功名士 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其一 》
- 当年功名念 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 功名勿念我 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其一 》
- 功名一念微 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐直翁仙霞岭近衢州 》
- 功名念已轻 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊卢家步 》