“游子念功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游子念功名”出自哪首诗?
答案: “游子念功名”出自: 宋代 李觏的 《送路拯北游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu zǐ niàn gōng míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“游子念功名”的上一句是什么?
答案:
“游子念功名”的上一句是: 王师备戎羯 , 诗句拼音为: wáng shī bèi róng jié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“游子念功名”的下一句是什么?
答案: “游子念功名”的下一句是: 尽识山川险 , 诗句拼音为: jìn shí shān chuān xiǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“游子念功名”全诗
送路拯北游 (sòng lù zhěng běi yóu)
六月地欲赤,驱车河朔行。
王师备戎羯,游子念功名。
尽识山川险,深穷彼我情。
归来具封奏,直上请长缨。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“游子念功名”繁体原文
送路拯北遊
六月地欲赤,驅車河朔行。
王師備戎羯,游子念功名。
盡識山川險,深窮彼我情。
歸來具封奏,直上請長纓。
“游子念功名”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
六月地欲赤,驱车河朔行。
平平仄平仄,平仄仄平平。
王师备戎羯,游子念功名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尽识山川险,深穷彼我情。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
归来具封奏,直上请长缨。
“游子念功名”全诗注音
六月地欲赤,驱车河朔行。
王师备戎羯,游子念功名。
尽识山川险,深穷彼我情。
归来具封奏,直上请长缨。
“游子念功名”全诗翻译
译文:
六月天地炎热,我驾车行驶在河朔之间。
王师整装待发,准备对抗匈奴敌人,而我这个游子却思念功名。
我深切地了解着这片山川的险峻,同时也深感彼此间的情义。
归来后我将详细陈述我的事迹,直接上书请封为官职,希望能获得更高的荣誉。
“游子念功名”相关诗句:
- 游子念功名 出自 [宋] 李觏 ·《送路拯北游 》
- 念子功名士 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其一 》
- 岂复念功名 出自 [宋] 郭印 ·《和渊明韵赠耕道 》
- 当年功名念 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 既无功名念 出自 [宋] 李光 ·《居岭外遇寒食 》
- 人生功名念 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其九 》
- 弃置功名念 出自 [宋] 李廌 ·《秋溪 》
- 平生功名念 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 醒来念功名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 少陵功名念 出自 [宋] 释德洪 ·《次後韵 》
- 断尽功名念 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 功名念已轻 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊卢家步 》
- 平昔功名念 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 功名勿念我 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其一 》
- 尊名帝念功 出自 [宋] 葛胜仲 ·《李楚老尚书挽歌词三首 其三 》
- 功名一念微 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐直翁仙霞岭近衢州 》
- 功名不挂念 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 功名念已灰 出自 [宋] 顾逢 ·《芳所堂赏桂杨顺斋酒边赋 》
- 若爲可奈功名念 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 功名谁复念居诸 出自 [宋] 周行己 ·《奉和知丞苗几山 》