“袅袅篮舆入翠烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“袅袅篮舆入翠烟”出自哪首诗？
答案： “袅袅篮舆入翠烟”出自： 宋代 王挺之的 《至道初元六月不雨为民冒暑乞灵龙湫投辞未竟云气已作雷雨继之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niǎo niǎo lán yú rù cuì yān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“袅袅篮舆入翠烟”的上一句是什么？
答案：
“袅袅篮舆入翠烟”的上一句是： 欲呼云雨沃焦田 , 诗句拼音为：yù hū yún yǔ wò jiāo tián
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“袅袅篮舆入翠烟”的下一句是什么？
答案： “袅袅篮舆入翠烟”的下一句是： 万仞孤高随鸟道 , 诗句拼音为： wàn rèn gū gāo suí niǎo dào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“袅袅篮舆入翠烟”全诗
至道初元六月不雨为民冒暑乞灵龙湫投辞未竟云气已作雷雨继之 (zhì dào chū yuán liù yuè bù yǔ wèi mín mào shǔ qǐ líng lóng qiū tóu cí wèi jìng yún qì yǐ zuò léi yǔ jì zhī)
欲呼云雨沃焦田，袅袅篮舆入翠烟。
万仞孤高随鸟道，一潭澄碧快龙眠。
浮丘黄帝真成道，汉武秦皇谩学僊。
但愿甘霖慰枯槁，岂知衰朽得神怜。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“袅袅篮舆入翠烟”繁体原文
至道初元六月不雨爲民冒暑乞靈龍湫投辭未竟雲氣已作雷雨繼之
欲呼雲雨沃焦田，裊裊籃輿入翠煙。
萬仞孤高隨鳥道，一潭澄碧快龍眠。
浮丘黄帝真成道，漢武秦皇謾學僊。
但願甘霖慰枯槁，豈知衰朽得神憐。
“袅袅篮舆入翠烟”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
欲呼云雨沃焦田，袅袅篮舆入翠烟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万仞孤高随鸟道，一潭澄碧快龙眠。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮丘黄帝真成道，汉武秦皇谩学僊。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
但愿甘霖慰枯槁，岂知衰朽得神怜。
“袅袅篮舆入翠烟”全诗注音
欲呼云雨沃焦田，袅袅篮舆入翠烟。
万仞孤高随鸟道，一潭澄碧快龙眠。
浮丘黄帝真成道，汉武秦皇谩学僊。
但愿甘霖慰枯槁，岂知衰朽得神怜。
“袅袅篮舆入翠烟”全诗翻译
译文：
欲呼云雨降甘霖，浇灌焦田，轻轻盘旋的篮舆驶入翠绿的云雾之中。万仞孤高的山峰顺着鸟儿的路径而去，一潭碧水清澈宛如快乐的龙在悠然入眠。
浮丘上，黄帝获得真正的成道，而汉武、秦皇却枉自效法仙人。但愿天降甘霖滋润枯槁的土地，却不知衰朽的事物又能得到何等神怜。
这首诗表达了诗人对自然之美的赞叹和对历史名人的反思。它呼唤着天降甘霖，使焦田重新生机勃勃，同时也借喻社会上对虚无缥缈的追求。古代的智者黄帝在浮丘获得了成仙之道，而后世的帝王却白白浪费了精力去模仿，反映出诗人对功利主义的嘲讽态度。整首诗通过描绘自然和历史的对比，抒发了诗人对真实、朴素与善良的向往。
“袅袅篮舆入翠烟”总结赏析
这首诗《至道初元六月不雨为民冒暑乞灵龙湫投辞未竟云气已作雷雨继之》由王挺之创作，表达了对干旱天气的担忧和祈求，同时借用自然景物来抒发情感。
赏析：:
这首诗可以分成四个部分进行赏析：
第一部分描述了急需雨水的情景，诗人渴望着雨水降临，以滋润焦田。"欲呼云雨沃焦田，袅袅篮舆入翠烟"，这里通过描写云雨的来临，表现出大地焦渴的渴望。
第二部分描写了一幅宁静的景象，高山、碧水，龙潭幽静，似乎在等待着雨水的降临。"万仞孤高随鸟道，一潭澄碧快龙眠"，这里的景物描写增加了诗的层次感。
第三部分提到了黄帝和汉武秦皇，暗示了古代帝王也曾追求至道，但他们的努力似乎没有带来如诗中所期望的神奇效果。"浮丘黄帝真成道，汉武秦皇谩学僊"，这里反衬出了自然界的神奇与人类的渺小。
最后一部分表达了诗人的愿望，他希望降雨能够滋润干旱的大地，拯救万民于炎热之中。"但愿甘霖慰枯槁，岂知衰朽得神怜"，这里充满了对自然的信仰和期待。
“袅袅篮舆入翠烟”相关诗句：
- 袅袅篮舆入翠烟 出自 [宋] 王挺之 ·《至道初元六月不雨爲民冒暑乞灵龙湫投辞未竟云气已作雷雨继之 》
- 篮舆袅袅碍松枝 出自 [宋] 杨蟠 ·《游山归遇雨呈仲灵冲晦 》
- 袅袅舆竿嬾出游 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 袅袅柳枝烟雨湿 出自 [宋] 张耒 ·《残春三绝 其二 》
- 烟起香炉袅袅风 出自 [宋] 李清叟 ·《金庭观 》
- 袅袅炉烟酒半巵 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其一○ 》
- 晴烟袅袅弄晨炊 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其一 》
- 香篆轻烟袅袅移 出自 [宋] 释行海 ·《寄隆虚岩行人 》
- 青烟袅袅数家村 出自 [宋] 苏颂 ·《过土河 》
- 香烟袅袅闲萦几 出自 [宋] 陆游 ·《九日小疾不出 》
- 袅袅青烟十里城 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵戴禹功父子游灵隐 》
- 炉烟袅袅十里香 出自 [宋] 苏轼 ·《青牛岭高绝处有小寺人迹罕到 》
- 袅袅和烟映玉楼 出自 [唐] 罗隐 ·《咏柳 》
- 缲出烟丝轻袅袅 出自 [宋] 汪莘 ·《柳枝词 》
- 高枝袅袅揺苍烟 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 炉烟袅袅金碧声 出自 [宋] 张方平 ·《朝元引贻赵抱一 》
- 炉峰袅袅晓烟轻 出自 [宋] 杨时 ·《白公草堂 》
- 揺风袅袅拂烟桅 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临溪弱柳 》
- 香风袅袅入短袖 出自 [宋] 吕本中 ·《有怀宿州城北因作诗寄才仲 》
- 袅袅兮轻烟 出自 [宋] 郑樵 ·《插秧歌 》