“伊轧篮舆度翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“伊轧篮舆度翠微”出自哪首诗?

答案:伊轧篮舆度翠微”出自: 宋代 虞俦 《端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yà lán yú dù cuì wēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“伊轧篮舆度翠微”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“伊轧篮舆度翠微”已经是第一句了。

问题3:“伊轧篮舆度翠微”的下一句是什么?

答案:伊轧篮舆度翠微”的下一句是: 萧疎甲队小红旗 , 诗句拼音为: xiāo shū jiǎ duì xiǎo hóng qí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“伊轧篮舆度翠微”全诗

端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其一 (duān wǔ rì bèi zhǐ dǎo yǔ tiān mù shān cì rì zhì lín ān xiàn dào zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

伊轧篮舆度翠微,萧疎甲队小红旗。
杜鹃强欲知人事,苦苦声声劝我归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī yà lán yú dù cuì wēi , xiāo shū jiǎ duì xiǎo hóng qí 。
dù juān qiáng yù zhī rén shì , kǔ kǔ shēng shēng quàn wǒ guī 。

“伊轧篮舆度翠微”繁体原文

端午日被旨禱雨天目山次日至臨安縣道中 其一

伊軋籃輿度翠微,蕭疎甲隊小紅旂。
杜鵑强欲知人事,苦苦聲聲勸我歸。

“伊轧篮舆度翠微”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
伊轧篮舆度翠微,萧疎甲队小红旗。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杜鹃强欲知人事,苦苦声声劝我归。

“伊轧篮舆度翠微”全诗注音

yī yà lán yú dù cuì wēi , xiāo shū jiǎ duì xiǎo hóng qí 。

伊轧篮舆度翠微,萧疎甲队小红旗。

dù juān qiáng yù zhī rén shì , kǔ kǔ shēng shēng quàn wǒ guī 。

杜鹃强欲知人事,苦苦声声劝我归。

“伊轧篮舆度翠微”全诗翻译

译文:

她驾着一辆篮舆穿过郁郁葱葱的翠微之地,路旁纷纷扬起小红旗。
杜鹃强烈地渴望了解人间的情况,不停地苦苦劝告着我回去。

总结:

这首古文诗歌描述了一位名叫杜鹃的人物,她乘坐篮舆穿越在美丽的翠微之地,周围的景色萧疏清幽,小红旗随风飘扬。杜鹃对人间的情况充满好奇,强烈渴望了解人事,不断地劝告诗人归去。整首诗以淡雅的语言传达了杜鹃渴望与现实之间的矛盾心境,表达了对自由自在生活的向往与追求。

“伊轧篮舆度翠微”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“伊轧篮舆度翠微”相关诗句: